앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Grund" 뜻

사전
사전
section

GRUND 의 어원학

mittelhochdeutsch, althochdeutsch grunt, eigentlich = Zerriebenes, Gemahlenes.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GRUND 의 발음

Grund  [Grụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GRUND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Grund» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Grund 의 정의

기질로서의 토양; 지구 표면, 지상 토양; 부스러기 재산; 땅의 작은 계곡, 물 밑면의 계곡 바닥, 그릇의 바닥, 배경을 이루는 균일하게 설계된 연기 표면, 어떤 상황을위한 지하 공간, 사실 등 누군가가 특정 일을하기 위해 움직 인 것으로 느끼는 곳 또는 사건이나 다른 사실을 설명하는 것; 동기, 동기 부여. 기질로서의 토양; 지구의 표면, 진흙 바닥의 바닥 - © 서지, 만하임 섬피 그 룬드 - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne plural. Erdboden als Untergrund; Erdoberfläche, Boden Erdreich; krume Grundbesitz; Grundstück kleines Tal, senke Boden eines Gewässers unterste Fläche, Boden eines Gefäßes, Behälters einheitlich gestaltete oder wirkende Fläche, die den Hintergrund, den Untergrund für etwas bildet Umstand, Tatbestand o. Ä., durch den sich jemand bewogen fühlt, etwas Bestimmtes zu tun, oder der ein Ereignis oder einen anderen Tatbestand erklärt; Motiv, Beweggrund. Erdboden als Untergrund; Erdoberfläche, BodenSumpfiger Grund - © Bibliographisches Institut, MannheimSumpfiger Grund - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne Plural.

독일어 사전에서 «Grund» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRUND 운과 맞는 독일어 단어


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Korund
Korụnd
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Untergrund
Ụntergrund 
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
halbrund
hạlbrund [ˈhalprʊnt]
kreisrund
kre̲i̲srund [ˈkra͜isrʊnt]
rund
rụnd 
unrund
ụnrund

GRUND 처럼 시작하는 독일어 단어

Grünbuch
Grundablass
Gründach
Grundakkord
Grundangelei
Grundannahme
Grundanschauung
Grundansicht
grundanständig
Grundanstrich
Grundausbildung
Grundausstattung
Grundbass
Grundbau
Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff

GRUND 처럼 끝나는 독일어 단어

Augenhintergrund
Bergschrund
Entstehungsgrund
Erdenrund
Fischgrund
Goldgrund
Herzensgrund
Kriegsgrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Rechtfertigungsgrund
Revisionsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Seegrund
Urgrund
Weidegrund
eirund
kugelrund

독일어 사전에서 Grund 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GRUND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Grund» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Grund 의 독일어 동의어

25개국어로 «Grund» 번역

번역기
online translator

GRUND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Grund25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Grund 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Grund» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

原因
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

razón
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

reason
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कारण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سبب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

причина
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

razão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কারণ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

raison
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

sebab
화자 190 x 백만 명

독일어

Grund
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

理由
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

이유
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

alesan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lý do
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

காரணம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कारण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

neden
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ragione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

powód
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

причина
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

motiv
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λόγος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

rede
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

anledning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

årsaken
화자 5 x 백만 명

Grund 의 사용 경향

경향

«GRUND» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Grund» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Grund 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Grund» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRUND» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Grund» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Grund» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Grund 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRUND» 단어가 포함된 독일어 인용문

Grund 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agatha Christie
Gute Ratschläge werden fast nie beachtet, das ist jedoch kein Grund, sie nicht zu geben.
2
Bertha von Suttner
Was dieser Opportunismus schon alles auf dem Gewissen hat, es ist schauderhaft! Er ist der Hemmschuh, die Sklavenkette, die sich an jede energische Tätigkeit hängt, die alles hindert, die jede Handlung unmöglich macht; er ist der Grund der heutigen Flügellahmheit, des Mißtrauens...
3
Dietmar Kuhnt
Die deutschen Kernkraftwerke sind fester Bestandteil unseres nationalen Energiemixes: Sie liefern ein Drittel des Stroms, und es gibt keinen Grund, sie abzuschalten.
4
Haruki Murakami
Manchmal denke ich, das Herz eines Menschen ist wie ein tiefer Brunnen. Niemand weiß, was auf seinem Grund ist. Man kann es sich nur anhand der Dinge vorstellen, die bisweilen an die Oberfläche treiben.
5
Jakob Wassermann
Alles Unrecht und Leiden der Erde hat seinen Grund darin, daß Erfahrungen nicht übermittelt werden können. Höchstens mitgeteilt. Zwischen dem Zugemessenen und dem Unerträglichen liegt der ganze Weg der Erfahrung, den immer nur einer allein für sich gehen kann. So wie immer nur einer allein seinen Tod stirbt und keiner vom Tod etwas weiß.
6
Karl-Heinz Karius
Selbst wenn du am Boden liegst, gibt es Grund zu Optimismus: Im Liegen kannst du nicht mehr stolpern.
7
Matthias Platzeck
Christian Wulff hat als niedersächsischer Ministerpräsident die erste Ostdeutsche zur West-Ministerin ernannt. Wenn das kein Grund mehr zum Feiern ist, sondern Normalität, dann haben wir die innere Einheit.
8
Paul Watzlawick
Auf einmal war es ihm klar, dass die Suche der einzige Grund des bisherigen Nichtfindens gewesen war; dass man da draußen in der Welt nicht finden und daher nie haben kann, was man immer schon ist.
9
Sakya Pandita
Wenn ein Grund vorhanden ist, kann Zorn angebracht sein, und man kann ihn besänftigen, aber wer könnte einen Menschen beruhigen, der ohne Grund zornig ist?
10
Sir John Eliot
Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Dichtung jemals von dem getrennt werden kann, was ich Glauben nennen möchte und dem ich den Namen des Glaubens zu verweigern keinen Grund sehe, es sei denn, daß man alle Namen wie ein Kartenspiel durcheinandermischt.

«GRUND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Grund 의 용법을 확인하세요. Grund 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grund und Grenzen der Nothilfe
English summary: For the first time, Armin Englander studies the entire range of the legal institution of the defence of another person from the perspective of criminal law.
Armin Engländer, 2008
2
Regel und Grund: eine philosophische Abhandlung
Regeln und Gründe sind sehr verschiedene Dinge. Eine Regel ist selbst kein Grund, der Regel zu folgen.
Marco Iorio, 2011
3
Der Tiefste Grund Ist Grund Zur Freude
Thema des Buchs ist die Selbstergrundung, also eine Selbsterforschung, die nicht an der Oberflache hangen bleibt, sondern in die Tiefe geht.
Ekkehard Ortmann, 2013
4
Menschenleben: ethische Grund- und Grenzfragen des Medizinrechts
Jan C. Joerden ist Professor fuer Strafrecht und Rechtsphilosophie und Leiter des Interdisziplinären Zentrums fuer Ethik an der Europa-Universität Viadriana in Frankfurt/Oder.
Jan C. Joerden, 2003
5
Grund-Schema der Geisteskrankheiten
Ein Werk des Medizin-Nobelpreistr gers Julius Wagner-Jauregg, im Original 1914 erschienen.
J. Wagner-Jauregg, 2012
6
Ungeteiltheit – oder Mystik als Ab-Grund der Erfahrung: Ein ...
- This book pursues an in-depth discussion between Eckhart's mysticism and Henry’s radical or material phenomenology of life.
Rolf K. Hn, Rolf Kühn, 2012
7
Humankapital: Grund des Wachstums?
Wie jedoch l sst sich dieses Humankapital messen? Lucas hat ein Modell mit Humankapitalakkumulierung durch Learning-by-Doing erstellt.
Endre Kamaras, 2003
8
Gott als Grund der Welt im Denken des Gottfried Wilhelm Leibniz
GOTT ALS GRUND DER WELT 3.1 EINFÜHRUNG: DER SATZ VOM GRUNDE UND DER BEGRÜNDUNGSZUSAMMENHANG DER WELT 3.1.1 DER SATZ VOM GRUNDE ALS THEOLOGISCHES PRINZIP Neben dem Widerspruchsprinzip, ...
Erhard Holze, 1991
9
"Der zureichende Grund" bei Leibniz - Leben als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Mirna Funk, 2011
10
Alfred Andersch: Sansibar oder der letzte Grund - Die ...
‘Sansibaroder der letzte Grund’ von Alfred Andersch spielt im Jahre 1937 in der kleinen Hafenstadt Rerik an der Ostseeküste.
Petra Biffiger, 2006

«GRUND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Grund 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Washington nennt Grund für Verheimlichung der Syrien ...
Der russische UN-Botschafter Vitali Tschurkin nannte vor Journalisten die Gründe für die Verlegung der Sitzung: „Sie wurde abgesagt, weil die USA nicht bereit ... «Sputnik Deutschland, 9월 16»
2
Veronika Bellmann: Nur ein Grund halte die CDU-Basis von der ...
CSU-Chef Horst Seehofer streitet mit Angela Merkel über den Asylkurs. Das findet auch in der CDU Anklang: Die Hälfte steht offenbar nicht mehr hinter ihr, sagt ... «DIE WELT, 9월 16»
3
Haus & Grund: Eigentümerverband lehnt Offenlegungspflicht ab
Weil Vermieter unter Generalverdacht gestellt werden könnten, lehnt der Eigentümerverband Haus & Grund eine Pflicht zur Offenlegung der Vormiete ab. «Handelsblatt, 9월 16»
4
Libor-Anstieg : Kein Grund zur Panik
Der Referenzzinssatz Libor ist gestiegen. Doch das ist nach Ansicht von Analysten kein Alarmzeichen dafür, dass eine neue Bankenkrise droht. Die Experten ... «Handelsblatt, 8월 16»
5
Peter Altmaier zum EU-Türkei-Deal: "Es gibt keinen Grund für einen ...
"Es gibt keinen Grund für einen Plan B", sagte Kanzleramtsminister Peter Altmaier (CDU) der "Berliner Zeitung". Das Abkommen werde von den Nachwirkungen ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
6
Terror in Europa: Kein Grund, so viel Angst zu haben
Die Gefahr, bei einem Autounfall zu sterben ist deutlich größer als bei einem Anschlag. Dennoch fürchten 73 Prozent der Deutschen Terrorismus. Wie konnte es ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
7
Tschetschenen-Chef Kadyrow nennt Grund für Putschversuch in der ...
Ein möglicher Grund für den militärischen Putschversuch in der Türkei ist laut dem Chef der Tschetschenischen Republik, Ramsan Kadyrow, eine von den ... «Sputnik Deutschland, 7월 16»
8
Erster Weltkrieg: "Alles ist in Grund und Boden geschossen"
Am 13. Juli 1916 rückte der Kriegsfreiwillige Fritz Rümmelein nach Verdun ab. Der knapp 21-Jährige hatte Erfahrungen im Grabenkrieg – doch was er am Fort ... «DIE WELT, 7월 16»
9
E-Mail-Affäre: FBI sieht keinen Grund für Anklage gegen Clinton
Die US-Bundespolizei FBI wird keine Anklage gegen die voraussichtliche Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton wegen der E-Mail-Affäre empfehlen. «tagesschau.de, 7월 16»
10
EZB-Direktorin Sabine Lautenschläger: „Kein Grund, über weitere ...
FrankfurtEZB-Direktoriumsmitglied Sabine Lautenschläger schließt nach dem Brexit-Votum weitere Zinsschritte nach unten derzeit aus. „Ich sehe keinen Grund, ... «Handelsblatt, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. Grund [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/grund> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z