독일어 사전에서 Hintergrund 의 정의
시각의 마지막 부분 또는 시야의 영역, 인식 된 부분 또는 주변의 영역, 작은 눈에 띄는 상황의 전체적 경험, 상황 또는 상황의 상황에서의 조건 배경에 숨겨진 연결의 총체적 설명 뭔가 배경 포함. Corbis / Royalty-Free 푸른 배경 - © CORBIS / Royalty-Free 딸기 밝은, 어두운 배경의 배경 배경에서 목소리를 배경으로 앉아있는 그림의 배경. hinterer, abschließender Teil des Blickfeldes bzw. des im Blickfeld liegenden Raums, Bereichs begleitender Teil oder Randbereich des Wahrgenommenen, des Erlebten Gesamtheit der wenig hervortretenden Umstände, Bedingungen im Zusammenhang mit einer Situation oder einem Geschehen Gesamtheit der verborgenen Zusammenhänge im Hintergrund, die eine Erklärung für etwas enthalten Background. hinterer, abschließender Teil des Blickfeldes bzw. des im Blickfeld liegenden Raums, Bereichs Erdbeere vor blauem Hintergrund - © CORBIS/Royalty-FreeErdbeere vor blauem Hintergrund - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein heller, dunkler Hintergrundder Hintergrund des Gemäldesim Hintergrund sitzeneine Stimme aus dem Hintergrund.
독일어 사전에서 «Hintergrund» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«HINTERGRUND» 단어가 포함된 독일어 인용문
Hintergrund 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Geld will gelten! Es kann nicht im Hintergrund bleiben. Es bildet Divisionen und Armeen, seine Sprache ist die Weltsprache.
Klimawandel ist der Hintergrund, vor dem sich die Weltgeschichte des 21. Jahrhunderts und darüber hinaus abspielen wird.
Wirtschaftliche Entwicklung kann sich nie völlig losgelöst von politischen Bezügen vollziehen. Vor diesem Hintergrund hat jedwede politische Veränderung von Rang unmittelbar auch Ausstrahlungen auf die wirtschaftliche Sphäre.
Es ist sehr schlimm, daß gerade Begriffe, mit denen der Arzt so häufig operiert, nicht nur unklar sind, sondern nur einen geringen tatsächlichen Hintergrund haben und im übrigen bloß aus autistischen Konstruktionen bestehen.
Der Hintergrund regiert den Vordergrund.
Ich spüre einen sicheren Hintergrund und ich sehe ein sicheres Ziel. Mir ist in diesem Jahre Christus neu geboren.
Drama schreibt sich besser vor dem Hintergrund von Diktatur als von Demokratie, wie auch immer die beschaffen ist.
Wir versprechen Gott in der Not oft viel, machen es aber wie jener Händler, der über den Bodensee fuhr und, als ein großer Sturm sich erhob, zu Gott rief: Lieber Gott, wenn du mich rettest, verspreche ich dir achtzig Hämmel! Der Sohn, der das hörte, sagte: Aber Vater, dann werden wir ja arm! – Sei still, erwiderte der Vater, wenn wir drüben sind – keine Klaue! – So ist oft etwas Unlauteres bei uns im Hintergrund.
Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.
Es ist ein Irrtum zu glauben, dass Frauen, die sich im Hintergrund halten, auch in der Ehe nur immer die zweite Geige spielen.
«HINTERGRUND» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
Hintergrund 의 용법을 확인하세요.
Hintergrund 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Verein Deutsche Sprache:
Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...
Die größte Vereinigung, die sich gegen Anglizismen im Deutschen wendet, ist der 1997 gegründete Dortmunder Verein Deutsche Sprache (VDS). Der VDS blickt mittlerweile auf eine über zehnjährige Vereinsgeschichte zurück.
2
Gesundheit vier- bis achtjähriger Kinder vor dem
Hintergrund ...
Die vorliegende Studie ist der Gesundheit von Kindern im Schuleingangsbereich (Kindergarten, 1./2.
Thomas Marti, Peter Heusser, 2009
3
Fachkräftesicherung Vor Dem
Hintergrund Des Demografischen ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Zahlreiche Studien belegen, dass die deutsche Bevolkerung im Zuge des ...
4
Modell Bad Bank:
Hintergrund - Konzept - Erfahrungen
Fachleute, die den Aufbau der Ersten Abwicklungsanstalt aktiv begleitet haben, tragen ihre Erkenntnisse in diesem Praxisbericht zusammen: aus finanzwissenschaftlicher, juristischer ebenso wie aus geschäftsbezogener Sicht.
Markus Bolder, Matthias Wargers, 2012
5
Kartelle - geschichtlicher
Hintergrund und heutige Situation
In dieser Hausarbeit möchten wir erklären was man unter einem Kartell versteht und worin ihre Ziele bestehen.
Jan Christof Scheffold, 2002
6
Versicherungsrating:
Hintergrund - Strukturen - Prozesse
In dem vorliegenden Sammelband geben renommierte Fachleute einen praxisnahen Einblick in den Prozess des Ratings von Versicherungsunternehmen, Ansatze von Ratingagenturen, Voraussetzungen fur eine gute Bewertung, Instrumente und Methoden ...
Ann-Kristin Achleitner, Oliver Everling, 2005
7
Der Mann im
Hintergrund (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
8
Die Schuldrechtsreform vor dem
Hintergrund des ...
Es werden sowohl allgemeine Grundzüge als auch einzelne Regelungsfelder des Entwurfs behandelt. Außerdem werden die vorgesehenen Änderungen des BGB in den Zusammenhang mit der europäischen und internationalen Rechtsentwicklung gestellt.
Reiner Schulze, Hans Schulte-Nölke, 2001
9
Kants Vorsehungskonzept Auf Dem
Hintergrund der Deutschen ...
But the nature and extent of that influence have never been explored in detail. This is the scholarly lacuna the present volume seeks to fill.
10
Das neue Sterilisationsrecht und der historische
Hintergrund
«HINTERGRUND» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
Hintergrund 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Bauzaun an geplanter Flüchtlingsunterkunft: Sachbeschädigung mit ...
Am Montagabend wurde eine Sachbeschädigung mit politischem Hintergrund in Buch angezeigt. Ermittlungen zufolge bemerkte ein 32 Jahre alter Mitarbeiter ... «Berliner Morgenpost, 9월 16»
Anschlag in New York - Behörden sprechen von terroristischem ...
Die Bombenanschläge von New York und New Jersey hatten offenbar doch einen terroristischen Hintergrund. New Yorks Bürgermeister De Blasio teilte mit, ein ... «Deutschlandfunk, 9월 16»
Android: Neue Chrome Beta erlaubt YouTube im Hintergrund zu ...
Mit Google Chrome 54 wird es auf Android Smartphones und Tablets möglich sein, Webplayer im Hintergrund weiterlaufen zu lassen, während man zu einer ... «WinFuture, 9월 16»
Chrome für Android: Wiedergabe von YouTube-Videos im ...
Darunter ein langersehntes Feature: So ist es in Kürze möglich, den Sound von YouTube-Videos und dergleichen auf dem mobilen Endgerät im Hintergrund ... «Giga.de, 9월 16»
Hintergrund: Salzburg - Dinamo Zagreb - UEFA Champions League ...
Dank des Auswärtstores im Hinspiel bei Dinamo Zagreb kann sich Salzburg berechtigte Hoffnungen auf den ersten Einzug in die Gruppenphase der UEFA ... «uefa.com, 8월 16»
Kriminalität: Pöbelei: Fremdenfeindlicher Hintergrund wird geprüft
„Als die Polizei seinerzeit die Information herausgab, war ein fremdenfeindlicher Hintergrund nicht zwingend zu sehen“, erklärte der Sprecher. Es müsse aber ... «FOCUS Online, 8월 16»
Hintergrund: Dinamo Zagreb - Salzburg - UEFA Champions League ...
Salzburg will mit einem weiteren Sieg im Hinspiel der Play-offs in der kroatischen Hauptstadt die perfekte Bilanz gegen Dinamo Zagreb weiter ausbauen. E-Mail. «uefa.com, 8월 16»
Windows 10: So ändert ihr Desktop- und Sperrbildschirm-Hintergrund
Um Windows 10 zu personalisieren, könnt ihr nicht nur einen neuen Desktop-Hintergrund wählen, sondern auch den Look des Sperrbildschirms anpassen. «netzwelt.de, 8월 16»
Attentat von Ansbach hat islamistischen Hintergrund
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat in Nürnberg Ermittlungsergebnisse zu dem Flüchtling aus Syrien bekanntgegeben, der am Sonntagabend ... «Nord24, 7월 16»
Amoklauf ohne politischen Hintergrund
Der 18-jährige Todesschütze von München hatte Ermittlern zufolge keinen islamistischen Hintergrund. In der Wohnung des Schülers wurde der Polizei zufolge ... «Deutsche Welle, 7월 16»
