앱 다운로드
educalingo
Gusto

독일어 사전에서 "Gusto" 뜻

사전

GUSTO 의 어원학

italienisch gusto; vgl. Gout.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 GUSTO 의 발음

Gụsto


GUSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GUSTO 의 뜻은 무엇인가요?

좋아함

"Gusto"라는 용어는 리터럴과 초월적인 의미에서, "타락한"의미에서 "맛 맛"이라는 의미를 지니고있는 이탈리아 사람에게서 빌린 것입니다. 스페인어로 "Me gusta"와 이탈리아 al gusto와 같이 ', 메뉴 진부한, 장군으로서. 따라서, 프랑스 go하려고합니다. 용어는 기술적 언어학적인 것이며, 일반적인 생물학적 의미에서 맛 감각을위한 맛의 감각을 사용하고, 시음은 특히 와인에서의 시음이라고합니다. 오늘날 독일에서 기무라는 '취향'이나 '성향'을 의미하는 전이 된 의미에서만 사용됩니다. 반면 오스트리아에서는 식욕의 대명사 인 Gusto가 일반적으로 "오늘은 생선을 맛볼 수 없다", "나는 짭짤한 맛을 느낀다"와 같은 개별적인 취향에 대한 동의어입니다. 전치사적인 의미에서와 마찬가지로 직접적으로 "맛을 느낀다"는 말은 "맛에 온다"라는 말이 있습니다.

독일어 사전에서 Gusto 의 정의

성향, 욕망의 욕망. 성 취향, 기쁨 Gustodas로 쓴다면 취향에 따라 할 수 있습니다.

GUSTO 운과 맞는 독일어 단어

Antipasto · Ariosto · Capotasto · Contrasto · Impasto · Mephisto · Monoposto · Montecristo · Pesto · Posto · Testo · desto · giusto · lesto · mesto · nach Christo · presto · robusto · tosto · vor Christo

GUSTO 처럼 시작하는 독일어 단어

Gussputzerei · Gussputzerin · Gussregen · Gussrohling · Gussstahl · Gussstück · güst · gustatorisch · Gustav · Gustav Adolf · Gustav-Adolf-Werk · Guste · Gustel · Güster · Gusti · gustieren · gustiös · Gustometer · Gustometrie · Gustostückerl

GUSTO 처럼 끝나는 독일어 단어

Aggiornamento · Auto · Ayuntamiento · Benito · Bonito · Foto · Konto · Moto · Otto · Porto · Santo · Toronto · Toto · Tuisto · dato · ma non tanto · molto · sotto · subito · tanto

독일어 사전에서 Gusto 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GUSTO» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gusto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Gusto» 번역

번역기

GUSTO 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gusto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gusto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gusto» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

有滋有味
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

entusiasmo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

gusto
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

उत्साह
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ميل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

смак
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

gosto
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ঔত্সুক্য
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

enthousiasme
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

gusto
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Gusto
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

もりもり
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

좋아함
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

gusto
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thú làm việc
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஆர்வத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

वाटणारा आनंद
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

haz
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

gusto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zapał
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

смак
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

vervă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ηδονή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gusto
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gusto
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

velbehag
화자 5 x 백만 명

Gusto 의 사용 경향

경향

«GUSTO» 의 용어 사용 경향

Gusto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gusto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Gusto 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUSTO» 단어가 포함된 독일어 인용문

Gusto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Nestroy
Also so betrauern die Erben einen Dahingeschiedenen? Den möchte ich sehen, dem da nicht der Gusto zum Sterben vergeht!

«GUSTO» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gusto 의 용법을 확인하세요. Gusto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gusto, der kleine Gecko, und seine nächtlichen Abenteuer: ...
Der kleine Gecko Gusto lebt mit seiner Familie auf der kanarischen Insel La Palma in der Veranda von Do a Maria wie im Paradies.
Ingrid Trölsch, 2008
2
buon gusto!
Patrick Stollfuß. Patrick Stollfuß buon usto! xi', .';r "> I ‚ y ~ i;.—Ä”h*”f ‚ . i' . " L Ä\ ü__j : n ~. 1' ä antipasti - primi piatti - secondi piatti - contor*ni - dolci beste italienische Rezepte buon gusto! Patrick Stollfuß bucn gusto! Das italienische Kochbuch ...
Patrick Stollfuß, 2013
3
Die Grundbegriffe des Baltasar Gracian
D. X, 97 gusto extremado. ib. gusto muy en su punto. OM 6 gusto realzado. C. II/ IV, 144 — gusto reformado. ib., p. 123 gusto discreto. A. I, 15 gusto feliz. A. XVI, 113 gusto picante. A. XVIII, 124 — gusto maduro. A. XXIV, 157 — gusto excelente .
Hellmut Jansen, 1952
4
Gag - Gynäkologie
]h. entlehnt aus gleichbetl. ital. gusto Izurüekgehend auf lat. gustas 'das Kosten, Genießen, Geschmaclf; —› Gout), bis Ende П. Jh. im Schweizerdtsch. und bes. bei oberdtsch. Schriftstellern nur in der Form Gest, erst seitdem 18. jh. in der ...
‎2008
5
Bom-senso e bom-gusto. Carta ao excellentissimo señor A. F. ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.) tippen akarom. Termöszutss, liugy mim€i bensöbb \i.<.zonyban van valamely tärgy gondolatköriink Silj:iflitgflitfll kivä‚hi räsze'zwl. minöi szwrosahban kapusolödik ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1865
6
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Auf nichts mehr verzichten müssen! Ein Handbuch für jeden Diabetiker egal ob Jung oder Alt! Eine Auflistung der Lebensmittel mit Angaben der Broteinheiten! Ein Muss für jeden Diabetiker! Bianca Mauche. Knorr al Gusto Flüssigsaucen: ...
Bianca Mauche, 2006
7
Latex Hacks:
#29 Seitenstile al Gusto dann können Sie leicht mit einem Seitenstil wie \ pagestyle{index} \fancyhead{} \fancyhead[RO,LE]{\rightmark -- \leftmark} dafür sorgen, dass am äußeren Rand der Kopfzeile das erste und das letzte Stichwort auf der ...
Anselm Lingnau, 2007
8
Zertifikatswortschatz Spanisch
habet - hacer 78 gusto iMucho gusto en conocerle! iCon mucho gusto! iQue mal gusto! Geschmack; Gefallen Sehr erfreut Sie kennen zu lernen! Sehr gerne! Wie geschmacklos! H haber Han llegado, y ya se lo he dicho. hay ^Cuäntas botellas  ...
Oliver Sparisci, 2000
9
Kunst oder Wissenschaft: die Bewertung der Kunst in der ...
In der italienischen und spanischen Renaissance wurde das Wort „gusto" ( wörtliche Übersetzungen: gout, taste, Geschmack) metaphorisch gebraucht, um einfach Freude an etwas, Vergnügen, Vorliebe, Neigung zu bezeichnen. Erst Baltasar ...
Hans-Jochem Ostwald, 2005
10
Vergleihendes wörterbuch in zweihundert sprachen
Kleinrussländisch . bkus. 7. — Slawonisch .Ungar. kus. 8. — Illyrisch . . okussenje , sslast. Dieselbe , nur entferntere Wurzel. 9- Auf Baskisch kost, shut. 10. — Lateinisch . . gustas (gustus). и. — Italienisch gusto (gusto). i2. — Spanisch gusto . t3.
Aleksandr Semenovich Shishkov, 1838

«GUSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gusto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mahindra Two Wheelers launches Gusto variants on Paytm
Mahindra Two Wheelers launches Gusto variants on Paytm. The special edition Gusto would be available in two colours - Pacific Matt Blue and Crimson Matt ... «The Indian Express, 9월 16»
2
Mahindra Two-wheeler to launch 2 special edition of Mahindra ...
Keeping the upcoming festive season in mind, Mahindra Two-wheeler plans to launch two special edition of its Mahindra Gusto 110 namely – 'Pacific Matt Blue' ... «Zee Business, 9월 16»
3
Gusto just made it easier for all of its employees to get pregnant
Gusto, a startup with 300 employees in San Francisco and Denver, just became the first midsize company in the US to cover fertility treatments in a way that will ... «Business Insider, 8월 16»
4
Comparo: Suzuki Access 125 vs Mahindra Gusto 125 vs Honda ...
But with the arrival of the Honda Activa 125 and the Mahindra Gusto 125, the Access had started to feel a bit long in the tooth. Then Suzuki launched the new ... «Overdrive, 6월 16»
5
Mahindra Two Wheelers launches Gusto 125 in 8 more states
NEW DELHI: Mahindra Two Wheelers today launched its all-new Mahindra Gusto 125 scooter in eight more states, including Gujarat and DELHI, priced ... «Economic Times, 6월 16»
6
Gusto CEO to Zenefits CEO: 'I don't think a culture can be changed ...
Reeves wants Gusto to be warm and fuzzy. Zenefits is known for being hard-driving. That culture led to Zenefits' founder CEO, Parker Conrad, abruptly leaving ... «Business Insider, 5월 16»
7
As Zenefits Stumbles, Gusto Goes Head-On by Selling Insurance
Gusto, a venture-backed unicorn specializing in payroll software, is pushing harder into Zenefits' main business: selling insurance to small companies. «Bloomberg, 5월 16»
8
Terra Madre Salone del Gusto 2016 is online!
The Terra Madre Salone del Gusto 2016 website was presented today in Milan: 5,000 delegates from 160 countries, over 800 exhibitors, 300 Slow Food ... «Slow food, 5월 16»
9
Mahindra Gusto 125 Launched in 8 More States; Prices Start at Rs ...
Mahindra Gusto 125, the popular 125cc scooter from the home-grown two-wheeler manufacturer has been launched in 8 more states in India. Priced between ... «NDTVAuto.com, 3월 16»
10
2016 Suzuki Access vs Mahindra Gusto 125 vs Honda Activa 125 ...
The Mahindra Gusto 125 is the widest and tallest 125 scooter and it has the longest wheelbase. It has the highest ground clearance and it comes with first of its ... «Indian Autos Blog, 3월 16»
참조
« EDUCALINGO. Gusto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gusto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO