앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Pesto" 뜻

사전
사전
section

PESTO 의 어원학

italienisch pesto, eigentlich = das Zerstoßene, zu: pestare = zerstoßen, zerreiben, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pistum, 2. Partizip von: pinsare = zerstoßen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 PESTO 의 발음

Pesto  [Pẹsto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 PESTO 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Pesto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Pesto

페스토

Pesto

페스토는 일반적으로 이탈리아 부엌에서 국수에 제공되는 반죽이 아닌 생선 소스입니다. 특히 Trofie 또는 Trenette가 원산지 지역에서 선택됩니다. 가장 유명한 Pesto alla genovese는 소나무 견과류와 섞인 원산지 바질에 마늘과 올리브 오일이 풍부하고 치즈도 풍부합니다. Der Pesto ist eine pastose, ungekochte Sauce, die in der italienischen Küche meist zu Nudeln gereicht wird, insbesondere in der Herkunftsregion werden Trofie oder Trenette gewählt. Das bekannteste, Pesto alla genovese, enthält in seiner Ursprungsform Basilikum vermengt mit Pinienkernen, angereichert mit Knoblauch und Olivenöl, sowie Käse.

독일어 사전에서 Pesto 의 정의

차가운 매운 소스, 올리브 오일, 마늘, 소나무 견과류, 바질과 강판 파르 메산 치즈. kalte würzige Soße aus Olivenöl, Knoblauch, Pinienkernen, Basilikum und geriebenem Parmesankäse.
독일어 사전에서 «Pesto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PESTO 운과 맞는 독일어 단어


Antipasto
Antipạsto
Ariosto
Ariọsto
Capotasto
Capotạsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Impasto
Impạsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
desto
dẹsto 
giusto
[ˈd͜ʃʊsto] 
lesto
lẹsto
mesto
mẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

PESTO 처럼 시작하는 독일어 단어

Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi
pestartig
Pestbeule
pesten
Pestfetzen
Pestgeruch
Pesthauch
Pestheiliger
Pestilenz
pestilenzialisch
Pestizid
pestkrank
Pestkreuz
Pestsäule

PESTO 처럼 끝나는 독일어 단어

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
Tuisto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

독일어 사전에서 Pesto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Pesto» 번역

번역기
online translator

PESTO 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Pesto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Pesto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Pesto» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

香蒜
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

pesto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Pesto
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पेस्टो
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

البيستو
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

песто
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

pesto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

pesto
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

pesto
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pesto
화자 190 x 백만 명

독일어

Pesto
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ペスト
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

페스토
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pesto
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

pesto
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பெஸ்டோ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

pesto
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

pesto
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

pesto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pesto
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

песто
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

pesto
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πέστο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

pesto
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

pesto
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

pesto
화자 5 x 백만 명

Pesto 의 사용 경향

경향

«PESTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Pesto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Pesto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Pesto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PESTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Pesto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Pesto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Pesto 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESTO» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Pesto 의 용법을 확인하세요. Pesto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pesto
Pesto - viel mehr als nur italienische Würzpaste zu Nudeln!
Margit Proebst, 2012
2
Pesto, Chutneys & Co.
Pesto, Chutneys und Co. - diese kleinen feinen Dips und Saucen schmecken selbst gemacht am allerbesten. Sie würzen, ergänzen oder begleiten unterschiedlichste Gerichte und geben diesen immer wieder neue Akzente.
‎2012
3
Geschenkideen aus der Küche
Kaya – Kokos-Eier-Creme Pappardelle: Hausgemachte Nudeln Paprika Caponata Siciliana Paprikapesto Pommes-Gewürz Paranüsse: Studentenfutter de luxe Parmesan Macadamiapesto Mediterrane Butter Pesto von Radieserlblättern ...
Nicole Stich, 2012
4
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Dill-Pesto. Dillpesto ist eher eine norddeutsche Variante, als ein italienischer Pesto-Klassiker. Mit unterschiedlichen Kräutern entstehen immer neue Geschmacksvarianten, die die Küche neu beleben und inspirieren. Dill 50 g Sonnenblumen- ...
Stefanie Gieche, 2011
5
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Wie z.B. die erste: Pesto Pesto gibt es in den verschiedensten Variationen. Angefangen vom klassischen Pesto Genovese mit reichlich Basilikum bis hin zu BärlauchPesto wird heutzutage so ziemlich alles, was irgendwie zerstampft ...
Franz Summerer, 2012
6
1 Nudel - 50 Saucen
Schön würzig durch die Oliven und saftig-frisch durch rohe Paprikastreifen - mit diesem Pesto schmecken Nudeln vor allem im Sommer so richtig tollj oben: Würziges Tunfisch-Gemüse-Tatar | unten: Tomaten-Pinienkern-Sauce mit Knoblauch ...
Cornelia Schinharl, 2012
7
Kochen kann jeder mit Sarah Wiener
Alle Zutaten zueinemcremigem Pesto mixen. Falls das Pesto zu trocken ist, einfach noch 1 EL Öl untermixen. Die Nudelnwieoben beschrieben kochen undmitdemKürbiskern-Pesto servieren. Dieses Pesto schmeckt übrigens auch als ...
Sarah Wiener, 2013
8
Die Küchenfee: Roman
Pesto. rosso. Das Wort »Pesto« kommt vom italienischen »pestare« (zerstoßen, zerschlagen); ein Pesto besteht also aus – im Mörser – zerstoßenen Zutaten. Um die Arbeit zu erleichtern, benutzen wir dafür einen Mixer oder einen Pürierstab.
Stella Conrad, 2014
9
Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...
Pesto für Kinder? Diese kindgerechte Variante wird mit zarten Salatblättchen zubereitet und ist daherganz mild im Geschmack! Besonders beliebt ▭Bulgur- Salat mit Tomate, Zucchini und KopfsalatPesto ▭Couscous-Salat mit Avocado, Mais ...
Dunja Rieber, 2014
10
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Pappardelle. al. sügo. di. cinghiale. con. pesto. di. porcini. Bandnudeln. mit. Wildschweinsauce. und. Steinpilz-Pesto. (Marken). Dem Chianti auf der Spur D Für qualitätsbewusste Weingüter ist. i ZUTATEN für 4 Personen: Für die Sauce: 500 g ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

«PESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Pesto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Migros ruft Quorn Mozzarella & Pesto Schnitzel zurück
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Glassplitter in das Produkt Quorn Mozzarella & Pesto Schnitzel gelangt sind. Aus Sicherheitsgründen werden die ... «barfi.ch, 11월 16»
2
Pesto mit ohne: "Edition Vegan" von Grossauer
Stefan Grossauer produziert seit vielen Jahren Pesto allererster Güte. Im Kamptal werden die unterschiedlichen Sorten aus rein saisonalen Zutaten hergestellt. «derStandard.at, 10월 16»
3
Pizza mit Ziegenkäse und Nuss-Pesto
Servicezeit-Köchin Anja Petralia geht beim Pizza-Belag ihren ganz eigenen Weg. Sie ist bekannt für ihren unkonventionellen, kreativen Kochstil. Ihre Pizza ist ... «WDR Nachrichten, 9월 16»
4
UNICUM Studi-Küche: Pesto selber machen
Jeden Tag Nudeln mit Ketchup oder ein Besuch in der Dönerbude gleich um die Ecke? Das ist weder besonders gesund, geschweige denn abwechslungsreich ... «UNICUM, 9월 16»
5
Würzig oder süß: Pesto verleiht nicht nur Nudeln Pep
Pesto - das ist ganz klassisch der intensive Geschmack von würzigen Kräutern, Olivenöl und Knoblauch. Aber die ungekochte Soße kann noch viel mehr. «Freie Presse, 9월 16»
6
Zwei passionierte Gärtnerinnen und ihre Kräuterseminare
So entstehen Spitzwegerich-Pesto, Nutella aus Avocado oder ihr neuester Renner Orangenbutter, die von den Gästen pur mit dem Löffel verzehrt wird. Ganze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 16»
7
Rezepte und Tipps So einfach machen Sie Pesto selber
Frisches Basilikum, Olivenöl, Knoblauch, Parmesan und Pinienkerne - mehr Zutaten braucht ein klassisches Pesto nicht. Wer selbst zum Mörser greift, bekommt ... «t-online.de, 8월 16»
8
Gerollter Genuss | Pesto und Schinken machen dein Filet noch besser
Immer nur Bratwurst und Nackensteak? Das ist jetzt vorbei! Es gibt das BILD-Grillbuch! Darin stehen über 100 Rezepte von BILD-Redakteur Michael Quandt, ... «BILD, 8월 16»
9
Wolfgang Link grillt Saiblingsfilet mit Frühlingszwiebeln und Paprika ...
Wolfgang Link grillt Saiblingsfilet mit Frühlingszwiebeln und Paprika-Pesto. Wolfgang Link mariniert seine Saiblingsfilets, bevor sie auf den Rost kommen, ... «Bayerischer Rundfunk, 7월 16»
10
Vollkorn- und Gemüsepasta mit Avocado-Pesto und Paprikasalat
Servicezeit-Köchin Anja Petralia kocht mit Pasta-Fan Gianni in seiner Küche ein buntes, leckeres und vollwertiges Nudelgericht. Gesund und lecker ... «WDR Nachrichten, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Pesto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/pesto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z