앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Habgier" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HABGIER 의 발음

Habgier  [Ha̲bgier ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABGIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HABGIER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Habgier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Habgier

욕심

Habgier

탐욕, 탐욕, 탐욕 또는 휴거는 물질적 소유물에 대한 궁극적 인 노력이며, 유용성과 무관하며 탐욕, 과장된 희생, 불만과 밀접하게 관련됩니다. Covetousness는 많은 문화권에서 도덕적으로 비난 받아 전설, 동화 및 종교에 처벌을받습니다. 따라서 그리스 신화에서는 프리지아 왕 미다 스 (Micas)가 공물을 바치고 재산을 축적해야 할 의무에서 벗어나기 위해 디오니소스에게 그가 만진 모든 것이 금이 될 수 있다고 말했습니다. Dionysus는 그에게이 욕구를 부여했지만, Midas는 그의 음식도 금으로 변하기 때문에 기아로 정죄되었습니다. 마침내 그는 Paktolos 강에서 목욕을하여이 선물을 없앨 수있었습니다. 카톨릭주의에서, 탐욕, 탐욕, 탐욕은 필사의 죄의 뿌리로 간주되는 일곱 가지 주요한 투쟁 또는 죄들에 속합니다. 누가 복음 14 장 12 절 15 절에 "예수 께서 그들에게 이르시되 아무도 많은 소유를 얻지 못함으로 모든 탐심에주의하라."에베소서 5 : Habgier, Raffgier, Habsucht oder Raffsucht ist das übersteigerte Streben nach materiellem Besitz, unabhängig von dessen Nutzen, und eng verwandt mit dem Geiz, der übertriebenen Sparsamkeit und dem Unwillen zu teilen. Die Habgier wird in vielen Kulturen moralisch verurteilt und zieht auch in Sagen, Märchen und Religionen Strafen nach sich. So wird in der griechischen Mythologie vom phrygischen König Midas erzählt, er habe, um sich von seiner Tributpflicht zu lösen und selbst Reichtum anzuhäufen, Dionysos gebeten, alles, was er berühre, möge zu Gold werden. Dionysos gewährte ihm diesen Wunsch, doch nun war Midas zum Verhungern verdammt, da sich auch seine Nahrung in Gold verwandelte. Schließlich gelang es ihm, sich durch ein Bad im Fluss Paktolos von diesem Geschenk zu befreien. Im Katholizismus gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden. Im Lukasevangelium, 12. Kapitel, Vers 15 heißt es: „Und er sprach zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor aller Habgier, denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.“ Im Epheserbrief, 5.

독일어 사전에서 Habgier 의 정의

불쾌하고 혐오스럽고 무자비한 소유 추구 또는 소유 증대를 추구합니다. 예를 들면 탐욕은 경계를 알지 못합니다. von anderen als unangenehm und abstoßend empfundenes, rücksichtsloses Streben nach Besitz oder Vermehrung des BesitzesBeispielseine Habgier kennt keine Grenzen.
독일어 사전에서 «Habgier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HABGIER 운과 맞는 독일어 단어


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Flugpassagier
Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Lobgier
Lo̲bgier [ˈloːpɡiːɐ̯]
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Rugier
Ru̲gier
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

HABGIER 처럼 시작하는 독일어 단어

Habenichts
Habenseite
habent sua fata libelli
Habenzinsen
Haber
Haber-Bosch-Verfahren
Haberer
Haberfeldtreiben
Habergeiß
Haberin
habern
habgierig
habhaft
Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtsnase
Habichtspilz

HABGIER 처럼 끝나는 독일어 단어

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Phrygier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

독일어 사전에서 Habgier 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HABGIER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Habgier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Habgier 의 독일어 동의어

25개국어로 «Habgier» 번역

번역기
online translator

HABGIER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Habgier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Habgier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Habgier» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

贪心
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

codicia
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

greed
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

लालच
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جشع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

жадность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cobiça
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ক্ষুধা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

avidité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tamak
화자 190 x 백만 명

독일어

Habgier
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

貪欲
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

욕심
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kien
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tham lam
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பேராசை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लोभ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hırs
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

avidità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

chciwość
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

жадібність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

lăcomie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απληστία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gierigheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

girighet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

grådighet
화자 5 x 백만 명

Habgier 의 사용 경향

경향

«HABGIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Habgier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Habgier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Habgier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HABGIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Habgier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Habgier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Habgier 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HABGIER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Habgier 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Conan Doyle
Eine kleine böswillige, von Habgier geleitete Gewalt erweist sich als stärker, als allgemeine und vage Philanthropie, die nur an guten Absichten und unbestimmten Sentimentalitäten reich ist.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Der Drang, die göttliche Religion auszubreiten, sank zur schmutzigen Habgier und Ehrsucht und das Gotteshaus selbst zum Theater herab, in dem sich nicht mehr Kirchenlehrer, sondern Redner hören ließen, denen es nicht darauf ankam, das Volk zu belehren, sondern bloß es zur Bewunderung hinzureißen und die Andersdenkenden öffentlich anzugreifen und nur das Neue und Ungewohnte zu lehren, weil es eben das Volk am meisten bewunderte.
3
Ferdinando Galiani
Furcht und Habgier sind die Ursachen der Grausamkeit.
4
Francesco Petrarca
Fünf große Feinde des Friedens wohnen in uns: nämlich Habgier, Ehrgeiz, Neid, Wut und Stolz. Wenn diese Feinde vertrieben werden könnten, würden wir zweifellos ewigen Frieden genießen.
5
John Ruskin
Ein Gentleman unterscheidet sich vom Lümmel, durch die Reinheit seiner Empfindungen, welche er in allen diesen drei Leidenschaften erreichen kann: durch seine ideale Vorstellung von Liebe im Gegensatz zur Fleischeslust; durch die ideale Vorstellung von Reichthum im Gegensatz zur Habgier; durch seine ideale Vorstellung von Ehre im Gegensatz zum Hochmuth.
6
Plinius der Ältere
Was für ein Ende soll die Ausbeutung der Erde in all den künftigen Jahrhunderten noch finden? Bis wohin soll unsere Habgier noch vordringen?
7
Werner Braun
Einige Menschen werden aufgrund ihrer Habgier eines Tages sehr einsam sein. Erst dann werden sie merken, daß man wahre Liebe und Freundschaft auch nicht mit allem Geld der Welt kaufen kann.
8
Graham Greene
Stolz ist keine Hürde für die Habgier.
9
Maxim Gorki
Die furchtbarste Art des Stumpfsinns, die Habgier, ist eine zoologische Eigenschaft.
10
Erich Fromm
Habgier und Frieden schließen einander aus.

«HABGIER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Habgier 의 용법을 확인하세요. Habgier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Habgier: Roman
Ein vermeintlicher Flugzeugabsturz und eine unidentifizierbare Leiche Bei einem Flugzeugabsturz ist angeblich die junge Stewardess Roseanne Dresden, in letzter Minute für den Flug angemeldet, umgekommen.
Faye Kellerman, 2009
2
Furcht und Habgier als Mittel des Machterhalts bei Hobbes ...
In der Geschichte der Menschheit wurden zahllose Versuche unternommen System absoluter Herrschaft zu installieren.
Jan Trützschler, 2003
3
Mehr Sehen: Betrachtungen zur Habgier des Blicks
The work "See More" deals with the extension of human vision, its reasons and consequences.
Martin Thiele, 2011
4
Im Namen des Hippokrates?: Ehrsucht Habgier Machtgelüste
Der Protagonist, Professor Dr. Dr. Anton-Wilhelm Fenneker, Direktor der geriatrischen Klinik und Prorektor der Universitat, ist ein von sich selbst uberzeugter unangenehmer Egomane.
Peter Maria Poppe, 2010
5
Habgier: Bibliothek der Leidenschaften
Baba Ganesch heißt der Geist aus der Flasche, der seinem Meister auch den Spiegel vor die Seele hält. Und die ist bei Henk so zerfressen wie seine inneren Organe. Der Befund: Habgier im letzten Stadium.
Janwillem van de Wetering, 2014
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
65 BGHSt 7, 353. 66 Vgl. Gössel/Dölling, BT/1, § 4, Rn. 42 m. w. N.; a. A. Maurach/Schroeder/Maiwald, BT/I, § 2, Rn. 32. 67 Näher zum Mordmerkmal der Habgier Köhne, Jura 2008, 805 ff. 68 So die h. M.; siehe Maurach/Schroeder/ Maiwald, ...
Christian Jäger, 2011
7
Aus dem Hamburger Rechtsleben
Habgier" als Mordmerkmal Obwohl — wie oben II. schon gesagt ist — die Bedeutung eines Wortes in der Umgangssprache letztlich für die Begriffsbildung im Rahmen eines Rechtssatzes nicht maßgeblich sein kann, ist in der Anwendung des ...
Heinrich Ackermann, Jan Albers, Karl August Bettermann
8
Co. In Therapie Und Seelsorge Psychologie Der 7 Todsunden
Geiz/Habgier 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 2.5 2.5.1 2.5.2 Gesichter von Geiz/Habgier – 22 Reichtum – oder seelische Armut? Korrelate und Effekte – 25 Kann man Geiz und Habgier messen? – 25 Wie viele Menschen sind ...
Anton Bucher, 2012
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Habgier, Geiz und Bestechlichkeit der Frau 1.14.1. Mg. 1.14.1.1. Die Frau ist habgierig und geizig 756 Lat. Mulierum genus avarum est Das Frauengeschlecht ist habgierig Cic., de invent. 757 1, 50, 94. Sed mulier quae mulier milvinum genus ...
Samuel Singer, 1995
10
Der Fortschritt durch das Christenthum: Conferenzreden, ...
Die Sinnlichkeit strebt darnach, ihn zum Thiere, die Habgier aber, ihn zur bloßen Materie zu machen; sie ist die Herabwürdigung selbst. So, meine Herren, ist der Hang der Menschennatur beschaffen. Um Ihnen klar zu machen, bis wohin ...
Joseph Félix, Leopold Müllergroß, 1859

«HABGIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Habgier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Heimtücke, Habgier, Raubmord
Wolfgang R. sei heimtückisch und aus Habgier in der Nacht zum 12. Dezember 2013 brutal umgebracht worden. Mindestens elf Tritte gegen den Kopf und zwei ... «inFranken.de, 8월 16»
2
Aus Habgier und Geldnot: Mann steht wegen Mordes vor Gericht
In Ellwangen (Baden-Württemberg) steht ein 38-Jähriger, der aus Habgier und Geldnot seine ehemalige Vermieterin getötet haben soll, wegen Mordes vor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 16»
3
Prozess in Köln: Brutaler Mord in Salatbar: Angeklagter gesteht ...
Der 36-Jährige, der wegen Mordes aus Habgier angeklagt ist, zeigte zum Auftakt der Verhandlung vor dem Landgericht Reue und ließ durch seinen Verteidiger ... «FOCUS Online, 8월 16»
4
Motiv Habgier: Tunesisches Paar offenbar wegen Geldsorgen ...
Das ermordete tunesische Paar aus Leipzig-Volkmarsdorf ist offenbar aus Habgier umgebracht worden. Das wollen Medien des nordafrikanischen Landes aus ... «Leipziger Volkszeitung, 8월 16»
5
Prozessauftakt: Mann soll aus Habgier getötet haben
Der junge Mann, der in Bremerhaven zeitweise als Leiharbeiter im Hafen beschäftigt war, habe aus Habgier getötet und seine Opfer körperlich schwer ... «t-online.de, 8월 16»
6
Mann aus Auenwald vor Gericht: Tatvorwurf: versuchter Mord aus ...
Aus Habgier habe er versucht, seinen mittlerweile 80-jährigen Vater am Abend des 12. Februar in der Garage des gemeinsamen Wohnhauses in Auenwald zu ... «Stuttgarter Zeitung, 7월 16»
7
«Hauptmotiv der Täter ist Habgier»
Der typische Schweizer Wirtschaftskriminelle ist männliches Kadermitglied. Matthias Kiener, Partner Forensik bei KPMG, erklärt, welche Motive hinter den Taten ... «handelszeitung.ch, 6월 16»
8
Tote Frau in Elz: Mord aus Habgier?
13.04.2016 Die 84 Jahre alte Frau aus Elz, die von ihrer Tochter am Montagnachmittag tot in ihrem Haus gefunden worden war, ist möglicherweise aus Habgier ... «Frankfurter Neue Presse, 4월 16»
9
Mord wegen 20.000 Euro? - Prozess vertagt: 41-Jähriger soll Frau ...
Die Staatsanwaltschaft wirft ihm vor, das Verbrechen aus Habgier begangen zu haben. Zudem habe er so den Einbruch vertuschen wollen. Der Mann hat laut ... «Trierischer Volksfreund, 2월 16»
10
Brutaler Mord Killer-Pärchen zerstückelte Freundin aus purer Habgier
Das Paar soll die Freundin aus Habgier getötet haben! In der Wohnung des Opfers Ilke K. (59) fanden die Ermittler jede Menge Blut (Foto: Timo Beurich). Am 17. «B.Z. Berlin, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Habgier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/habgier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z