독일어 사전에서 "Habitué" 뜻

HABITUÉ 의 어원학

französisch habitué.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HABITUÉ 의 발음

Habitué  [(h)abiˈty̆eː] 

독일어에서 HABITUÉ 의 뜻은 무엇인가요?

단골 손님

Habitué

Habitué로서, 여러 Habitués, 살롱에서 영구 손님, jourfixe 또는 정기 세미 개인 모임이라고합니다. 원칙적으로,이 용어는 역사적인 맥락에서, 특히 18 세기와 19 세기의 귀족 살롱과 관련해서 만 사용됩니다.

Als Habitué, Plural Habitués, wird ein ständiger Gast in einem Salon, bei einem jour fixe oder sonst einer regelmäßigen halbprivaten Zusammenkunft bezeichnet. Der Begriff findet in der Regel nur noch in historischem Kontext Anwendung, so vor allem in Bezug auf den adelig-bürgerlichen Salon des 18. und 19. Jahrhunderts.

독일어 사전에서 Habitué 의 정의

항상 돌아 오는 방문자, 정기.

immer wiederkehrender Besucher, Stammgast.

독일어 에서 «HABITUÉ» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Habitué» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Habitué 의 독일어 동의어

Besucher · Besucherin · Stammgast

HABITUÉ 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Habitué 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Habitué 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Habitué» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 常客
• 독일어 - 스페인어 번역기: habitué
• 독일어 - 영어 번역기: habitué
• 독일어 - 힌디어 번역기: हमेशा जानेवाला
• 독일어 - 아랍어 번역기: المرتاد
• 독일어 - 러시아어 번역기: завсегдатай
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: habitué
• 독일어 - 벵골어 번역기: ঘন ঘন আসে
• 독일어 - 프랑스어 번역기: habitué
• 독일어 - 말레이어 번역기: penggemar
• 독일어: Habitué
• 독일어 - 일본어 번역기: 常連
• 독일어 - 한국어 번역기: 단골 손님
• 독일어 - 자바어 번역기: habitué
• 독일어 - 베트남어 번역기: khách quen
• 독일어 - 타밀어 번역기: habitué
• 독일어 - 마라티어 번역기: एखाद्या ठिकाणाला वारंवार भेट देणारा
• 독일어 - 터키어 번역기: habitué
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: habitué
• 독일어 - 폴란드어 번역기: habitué
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: завсідник
• 독일어 - 루마니아어 번역기: obișnuit
• 독일어 - 그리스어 번역기: θαμώνας
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: vaste besoeker
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: habitué
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: habitué

«HABITUÉ» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Habitué 의 용법을 확인하세요. Habitué 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

3ung gerootmt. ait grtfian, (liltf: habitué Jeune, fait vieux) ce qu'on apprend dans la jeunesse, on le relient dans la vieillesse; genofyit reerben, ( liltér. devenir habitué ) acquérir, ou con trader nu prendre l'habitude (deqc.), s'habituer ...

Theodor Schuster, 1868

Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

Зипд gewohnt, ait gel han, [lillér. habitué jeune, fait vieux) ce qu'on apprend dans la jeunesse, on le relient dans la vieillesse; gewohnt roerben, ( lillér. devenir habitué ) acquérir, ou contracter ou prendre l'habitude (de qc), s'habituer, ...

Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868

Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...

Sung стык. alt . habitu тонне, fait v eux) ce u'on apprend dans la jeunesse, on e retient dans la vieillesse; getoo nt werben , „так. devenir habitué ac uérir, ou contracter nu prendre 'habitude (de qc.) , s'habituer, s'accoutumer (a e. )g тимин:  ...

Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

Eine baltisch-adlige Missionarin bewegt Europa: Barbara ...

missionarische. Habitué. nach. 1805. Berührungspunkte zum Salon als dem gesellschaftlichen Begegnungsort jener ZeitsindinJulianesLebenomnipräsent, selbstwennsieindenQuellenaufgrund der zeitgeschichtlichen Selbstverständlichkeit oft ...

Debora Sommer, 2013

Reise der österreichischen Fregatte Novara: ...

Habitué. NOVA. спишь. DoREY. (Wallacefcou. Felder. Eine Localform des P. Ulysses L. Das uns vorliegende Pärchen bedeutend kleiner als der amboinesische Ulysses, die Flügel etwas kürzer und vorne breiter, die Hinterílügel seichter ...

Theoretisch-Praktische Anleitung Zum Binden Der ...

lui-ci, habitué a écarter tous les'Mbstacles d'un signe, leva son bâton, et | en frappa la tête de l'âue. L'âne se cabra, Mayer perdit lesA-arcons, et manqua tomber; mais, se rattrapant moitié au pommeau de la selle, moitié au cou de la bête, ...

Adolf Meyer, 2012

Grosse Lexika und Wörterbücher Europas: europäische ...

Gast. Habitué. Klient. Käufer. Parasit. Stammgast Badegast. Curant. Durchreisender. Fahrgast, Passagier. Fremder. Kurgast. Passant. Reisender Neuling 9.23 Arbeitsplatz -erei. Arbeitshaus. Besserungsanstalt Amtslokal. Arbeitsstube. Atelier.

Ulrike Haß, 2011

Einleitung in die Krystallographie: und in die ...

Sé mögen Ijiet поф einige SBemetfungen über ben »е1^ф<еЬепеп habitué ber топоШпоте^феп Ärt>ftatlfj>rmen fot« gen. £)er habituó ifí fäutenfötmig ober tafelförmig ober фт- boëbrífф ober pyramtbat. î)er fäutenförmige Habitué íann ...

Hermann Kopp, 1849

Beiträge zur Augenheilkunde

Ayant habitué notre malade au port de l'appareil pendant plusieurs heures par jour, je procédai à l'opération le 14 mai 1904. Je plaçai d'abord les parties principales de l'appareil, la capeline, le brassard et la ceinture non serrée, muni de ses ...

‎1905

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

... il peut aborder l'étude de la grammaire; S. 103: — possède les fondements nécessaires à iem- seignemeni grammatical — ; S. 74: - — habitué dès son bag age à décomposer — ; S. 103: étant habitué à décomposer — ; S 74: pur mémoire; ...

«HABITUÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Habitué 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Procès d'Alain Perreault: un habitué de la rue Port-Dauphin

Alain Perreault, photographié par Le Soleil en 2004, a toujours été considéré par la police de Québec comme le principal suspect dans la disparition de Lyne ... «LaPresse.ca, 9월 16»

"Notre regard n'est pas habitué à voir des femmes impliquées dans ...

Notre regard n'est pas habitué à voir des femmes impliquées dans le djihad. Voilà pourquoi cette histoire suscite tant d'émoi. On s'imagine, parce qu'elles sont ... «L'Obs, 9월 16»

L1 – PSG : Di Maria pas habitué au pressing demandé par Emery

On n'était pas habitué à courir autant, à presser à ce point. Pour l'instant, l'équipe se fatigue un peu à le faire, et n'y parvient pas toujours. Ce n'est que le début, ... «Sport365.fr, 8월 16»

Di Maria : "Pas habitué à courir autant"

On n'était pas habitué à courir autant, à presser à ce point, a ainsi expliqué l'Argentin à Espn. Pour l'instant, l'équipe se fatigue un peu à le faire, et n'y parvient ... «beIN SPORTS FRANCE, 8월 16»

Robert Ménard, un habitué des affiches polémiques

Dans une campagne d'affichage, Robert Ménard s'en prend à Jean-Michel Baylet, ministre et propriétaire de Midi Libre. Une affiche polémique qui suscite un ... «L'Opinion, 8월 16»

Lachlan Morton en habitué

Tour de l'Utah # 3. Déjà vainqueur d'une étape du Tour de l'Utah en 2013, Lachlan Morton récidive sur le même parcours où il devance Adrien Costa et Andrew ... «Vélo 101, 8월 16»

COUPE D'EUROPE Pétanque : Metz en habitué européen

Depuis cinq années, Metz est un habitué. Habitué à soulever la Coupe de France qui l'envoie jouer ensuite les premiers rôles européens. « Il faut remporter la ... «Le Républicain Lorrain, 7월 16»

Alvarez habitué aux forfaits de dernière minute

Le boxeur colombien (19-0, 10 K.-O.) est devenu un habitué des forfaits de dernière minute. Il avait notamment vu son adversaire Thomas Oosthuizen se retirer ... «TVA Sports, 7월 16»

L'agresseur d'itinérant est un habitué des tribunaux

EXCLUSIF | Francis Gauthier, qui avait fait la manchette en juin pour avoir aspergé un sans-abri de boisson gazeuse, a été accusé de vol qualifié à ... «TVA Nouvelles, 7월 16»

L'AC Ajaccio en habitué

Toujours conduit par Olivier Pantaloni, un historique du club, l'AC Ajaccio compte à son actif deux titres de champion de Ligue 2 avant d'attaquer une 3e saison ... «Ligue de Football Professionnel, 7월 16»