독일어 사전에서 "halb fertig" 뜻

독일어 에서 HALB FERTIG 의 발음

halb fertig  halb fẹrtig, hạlbfertig Bei der Schreibung »halbfertig«: [ˈhalpfɛrtɪç]

독일어에서 HALB FERTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 halb fertig 의 정의

거의 완성되지 않은 예를 보여줍니다.

fast, noch nicht ganz fertigBeispielein halb fertiges Haus.

독일어 에서 «HALB FERTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «halb fertig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

halb fertig 의 독일어 동의어

bruchstückhaft

HALB FERTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 halb fertig 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 halb fertig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «halb fertig» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 完成了一半
• 독일어 - 스페인어 번역기: a medio terminar
• 독일어 - 영어 번역기: Half finished
• 독일어 - 힌디어 번역기: आधा समाप्त
• 독일어 - 아랍어 번역기: نصف الانتهاء
• 독일어 - 러시아어 번역기: половина законченный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: Meio terminado
• 독일어 - 벵골어 번역기: অর্ধেক সমাপ্ত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: moitié fini
• 독일어 - 말레이어 번역기: separuh siap
• 독일어: halb fertig
• 독일어 - 일본어 번역기: 半分完成
• 독일어 - 한국어 번역기: 반쯤 마쳤다.
• 독일어 - 자바어 번역기: setengah rampung
• 독일어 - 베트남어 번역기: nửa thành
• 독일어 - 타밀어 번역기: அரை முடிக்கப்பட்ட
• 독일어 - 마라티어 번역기: अर्धा पूर्ण
• 독일어 - 터키어 번역기: Yarım bitmiş
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: mezzo finito
• 독일어 - 폴란드어 번역기: pół wykończone
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: половина закінчений
• 독일어 - 루마니아어 번역기: jumătate terminat
• 독일어 - 그리스어 번역기: μισό τελικό
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: half voltooide
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: halvfärdig
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: halvferdig

«HALB FERTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

halb fertig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Berthold Auerbach

Wie oft geht das so, daß wir Gewerke herrichten für den Strom unserer Lebenstage, und ehe das Gewerk nur halb fertig, ist alles versiegt und trocken.

2

Baltasar Gracián y Morales

Nie eine Sache sehen lassen, wenn sie erst halb fertig sind: in ihrer Vollendung wollen sie genossen sein. Alle Anfänge sind ungestalt und nochmals bleibt diese Mißgestalt in der Einbildungskraft zurück. Die Erinnerung, etwas im Zustande der Unvollkommenheit gesehn zu haben, verdirbt dessen Genuß, wenn es vollendet ist.

«HALB FERTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 halb fertig 의 용법을 확인하세요. halb fertig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

halbfertig / halb fertig halbgar/ halb gar halblang/ halb lang Half-Time haltmachen ich mache halt Halt rufen Hämorrhoiden Hand überhandnehmen die , eine Handvoll/ die Hand voll unterderhand/ unter der Hand Handout hängenlassen ...

‎2003

Biomedizinische Ontologie: Wissen strukturieren für den ...

Um sagen zu können, wann ein Geschehnis halb fertig ist, muss man scheinbar nur wissen, wie lange es dauert, und dann diese Dauer halbieren. Da aber offenbar jede konkrete ausgedehnte Geschehnisinstanz eine bestimmte Dauer hat, ...

Ludger Jansen, Barry Smith, 2008

Sämmtliche Werke: Bleakhaus : erster Band

Er wird mit feinerPortion Kalbsbraten und Schinken fo fchnell fertig - ehe noch die beiden Andern halb fertig find _ daß Mr. Guppy noch eine Portion vorfchlängt. „ Jäz danke dir. Guppy .“ fagt Mr. Iobling. „ich weiß wirklich nicht. ob ich nicht lieber  ...

Charles Dickens, Carl Kolb, 1855

Thorvaldsen's Leben: nach den eigenhändigen Aufzeichnungen, ...

Ihr Basrelief mit den Musen ist fast halb fertig; zu der Taufe habe ich noch keinen Marmor, hoffe aber, ihn bald zu bekommen und dann soll sie in Arbeit genommen werden. Ich habe nichts Neues gemacht , seitdem ich von Em. Ercellenz ...

Just Mathias Thiele, Henrik Helms, 1852

Schriften zur Bedeutung des Protestantismus für die moderne ...

Die erste ist ganz, die zweite halb fertig. So werde ich erst im Laufe der großen Ferien zum Abschluß kommen ujnd] kann auch erst in diesen, also gegen Oktober, mit der Neuveranstaltung der Auflage fertig werden.“44 Oldenbourg erinnerte ...

Trutz Rendtorff, 2001

Thorvaldsen's Leben nach den eigenhändigen Aufzeichnungen, ...

Ihr Basrelief mit den Musen ist fast halb fertig; zu der Taufe habe ich noch keinen Marmor, hoffe aber, ihn bald zu bekommen und dann soll sie in Arbeit genommen werden. Ich habe nichts Neues gemacht, seitdem ich von Gw. Ercellenz ...

Just M. Thiele, 1852

Thorvaldsen's Leben. Deutsch unter mitwirkung des Verfassers ...

14ß Schreiben an Schubait ?orm»t»i! hat, und deshalb werde ich Ihre Bestimmung hierüber ab: warten, Ihr Basrelief mit den Musen ist fast halb fertig; zu de« Taufe habe ich noch keinen Marmor, hoffe aber, ihn bald zu bekommen und dann ...

Just Matthias Thiele, Bertel Thorvaldsen, 1852

Blätter für literarische Unterhaltung

Wären aber trotz allem Zögern die Denkwürdigkeiten dennoch bei Helmina'« Lebzeiten auch nur halb und halb fertig geworden, so würde sie überall nach einem Verleger geschrien haben. Welche Ausdrücke eines Sohnes, von seiner Mutter ...

Ueber das Cataster

Nichts defio weniger hätte man in der ruhigen Periode von 1801 bisa806 das Catafier, wo nicht ganz. doch wenigfiens bis zur Hälfte fertig machen können. undtvenn es/ erfi halb fertig geloefen. fo wäre es auchganz fertig geworden.

Johann Friedrich Benzenberg, 1818

Invasion - Die Verräter: Roman

Bunker waren halb fertig gestellt und blieben einfach liegen. Hindernisse, von Stacheldraht bis hin zu Landminen, blieben halb fertig. Rodungen, die erforderlich waren, um freies Schussfeld zu bekommen, unterblieben. Nur die Befestigungen ...

John Ringo, 2009

«HALB FERTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 halb fertig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Die besten Systemwerkzeuge professionell einsetzen

Letzteres löst zum Beispiel viele Probleme, die auftreten, weil Windows Updates einspielen will, damit aber nur halb fertig geworden ist, weil eben der Neustart ... «c't, 9월 16»

Bund hält trotz drastisch steigender Kosten an S21 fest

... S-Bahn-Linie S21, die voraussichtlich teurer und auch später fertig wird. ... alles nur halb fertig wird", kritisierte der Grünen-Verkehrspolitiker Matthias Gastel. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9월 16»

Umweltschutz - Indianer-Stamm kämpft gegen die Ölwirtschaft

Die Pipeline ist schon halb fertig, sie sollte Ende dieses Jahres in Betrieb gehen. Es gab zwar immer wieder Proteste und Klagen gegen die Röhre, zum Beispiel ... «Süddeutsche.de, 8월 16»

B255: Straße für Lückenschluss bei Niederahr halb fertig

Westerwaldkreis. Die Frostschutzschicht wird bald fertig. Sie wird derzeit am letzten Teilstück der neuen Umgehung der Bundesstraße 255 bei Niederahr in ... «Rhein-Zeitung, 8월 16»

Pauline Laufer berichtet aus olympischem Jugendlager

Halb fertig gebaute Häuser mit Löchern in den Wänden, der Fluss voller Müll und Hunde, bei denen man die Rippen zählen kann. Überall in der Stadt sieht man ... «Meinerzhagener Zeitung, 8월 16»

Dunkler Granit fehlt noch

Vogelperspektive: Der Marktplatz ist halb fertig. Die Kirchstraße hat schon ihr neues Gesicht.Foto: Alfred Drossel. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 6월 16»

Warum die A-7-Brücke nur halb fertig wurde

So wurde am Ende die neue A-7-Brücke am Niendorfer Gehege am Wochenende lediglich halb fertig. "Wir haben nur fünf der zwölf Brückenfertigteile auf die ... «Hamburger Abendblatt, 5월 16»

30 Jahre nach Tschernobyl: Ukraine will neue Atommeiler bauen ...

Von den Einnahmen sollen dann die in den 80er-Jahren nur halb fertig gestellten Blöcke drei und vier des AKW Chemlnitsky zu Ende gebaut werden.“. «RT Deutsch, 4월 16»

30 Jahre nach Tschernobyl - Ukraine plant neues Kernkraftwerk

Von den Einnahmen sollen dann die in den 1980er-Jahren nur halb fertig gestellten Blöcke drei und vier des AKW Chemlnitsky zu Ende gebaut werden. Pläne ... «Deutschlandfunk, 4월 16»

Claire Bouchers neues Album ist bereits halb fertig

Claire Bouchers neues Album ist bereits halb fertig. Share. Tweet. Die experimentelle Musikerin Grimes ist momentan unaufhaltbar. Erst im November letzten ... «MTV, 4월 16»