앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "vollwertig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VOLLWERTIG 의 발음

vollwertig  vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLWERTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VOLLWERTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «vollwertig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자연 식품

Vollwerternährung

전체 식습관은 신선하고 치료되지 않은 음식뿐만 아니라 전곡 제품이 선호되는 영양 개념을 의미합니다. 이 개념은 Werner Kollath의 가치있는 음식을 기반으로합니다. 일반적으로,이 용어는 종종 완전 가치 식품과 동의어로 사용됩니다. 본격적인 영양은 독일 영양 학회 (German Society for Nutrition)의 권고 사항을 기반으로하며, 영양 의학 목표를 지닌 혼합 식품 개념을 설명합니다. 현대식이 요법 보충은 또한 환경 적, 사회적 및 경제적으로 더 좋은 양질의 식품의 건강 관련 품질을 요구합니다. Vollwerternährung bezeichnet ein Ernährungskonzept, bei dem frische und unbehandelte Nahrungsmittel sowie Vollkornprodukte bevorzugt werden. Das Konzept basiert auf der Vollwertkost von Werner Kollath. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff häufig synonym zu Vollwertkost benutzt; ebenso zu Vollwertige Ernährung: Vollwertige Ernährung basiert auf den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung und bezeichnet ein Mischkost-Konzept mit ernährungsmedizinischer Zielsetzung. Moderne Vollwerternährung erfordert zusätzlich eine besondere gesundheitliche Qualität der Nahrungsmittel, sowie eine bessere Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftsverträglichkeit.

독일어 사전에서 vollwertig 의 정의

천연 물질, 미처리 물질 및 화학 물질이없는 모든 기대되는 특성을 갖는 완전한 가치. 기대되는 모든 성질을 지닌 완전한 가치. 예를 들어 완전한 본격적인 소재. den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzend naturbelassen, unverarbeitet und frei von chemischen Stoffen. den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzendBeispieleein vollwertiges Materialein vollwertiger Ersatz.
독일어 사전에서 «vollwertig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOLLWERTIG 운과 맞는 독일어 단어


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
reisefertig
re̲i̲sefertig [ˈra͜izəfɛrtɪç]
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
wertig
we̲rtig

VOLLWERTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

volltrunken
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche
vollwichtig
vollwürzig
vollzählig
Vollzähligkeit
Vollzeit
vollzeitbeschäftigt

VOLLWERTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

독일어 사전에서 vollwertig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VOLLWERTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «vollwertig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vollwertig 의 독일어 동의어

25개국어로 «vollwertig» 번역

번역기
online translator

VOLLWERTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 vollwertig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vollwertig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «vollwertig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

健康
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

saludable
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

wholesome
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पौष्टिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مفيد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

благотворный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

saudável
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পথ্য
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

sain
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

sihat
화자 190 x 백만 명

독일어

vollwertig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

健全
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

건강한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

waras
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tinh khiết
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஆரோக்கியமானது
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पथ्यकर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sağlıklı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sano
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zdrowy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

благотворний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sănătos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υγιεινός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gesonde
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hälsosam
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sunn
화자 5 x 백만 명

vollwertig 의 사용 경향

경향

«VOLLWERTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vollwertig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vollwertig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vollwertig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOLLWERTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vollwertig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «vollwertig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vollwertig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLLWERTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 vollwertig 의 용법을 확인하세요. vollwertig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vegan, vollwertig, fettarm!: Rein pflanzliche Rezepte, die ...
Rein pflanzliche Rezepte, die gesund, alltagstauglich und lecker sind. Christian Zielinski. Christian Zielinski. Vegan, vollwertig, fettarm! Christian Zielinski. Vegan, vollwertig, fettarm! Rein pflanzliche Rezepte, die. 1.
Christian Zielinski, 2014
2
Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...
Die kann der interessierte Leser auf einem eigens dafür angelegten Blog nachschauen, wo er auch mit den Autoren in Kontakt treten kann: https://vollwertband1.wordpress.com/ Ab jetzt darf wieder gesnackt werden!
Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013
3
Backen nach Ayurveda: Kuchen, Torten und Gebäck: Eifrei und ...
Das Backbuch bietet eine reiche Auswahl an überwiegend klassischen Rezepten - von der Schwarzwälder Kirschtorte bis zum Mandelspritzgebäck.
Petra Skibbe, Joachim Skibbe, 2002
4
Hartz IV in aller Munde: 31 Tage Vollwertkost bei knapper Kasse
Kann man sich 31 Tage lang von dem im Hartz IV vorgesehenen Anteil von 132 Euro wirklich vollwertig-biologisch ernähren?
Ute-Marion Wilkesmann, 2013
5
Kapitalgesellschaftsrecht
... liquide und vollwertig ist 506. Fälligkeit bedeutet, dass sofort zu zahlen ist, Liquidität, dass die Forderung unstreitig oder ohne Weiteres beweisbar ist, Vollwertigkeit, dass das Gesellschaftsvermögen alle Verbindlichkeiten der Gesellschaft, ...
Jan Wilhelm, 2009
6
Gesundheit Heute
nennt man eine Nahrung, deren Bestandteile vollwertig sind entsprechend dem Satz von Prof. Dr. med. Werner Kollath: „Lasst die Nahrung so natürlich wie möglich!“ Beispiele: Ein Apfel oder eine Möhre, die auf einem geeigneten Boden  ...
Hildegard Pellnat, 2006
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
Die Berechnung der Dienftzeiten hat nach ganzen Monaten zu erfolgen in der Weile. dafs die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienftzeit fich ergebenden überfchiiffigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienftzeit hinznzufehlagen find ...
Austria, 1903
8
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
Artikel XVII, Die Berechnung der Dienstzeiten hat nach ganzen Monaten zu erfolgen in der Weise, dass die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienstzeit sich ergeben» den überschüssigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienstzeit ...
Austro-Hungarian Monarchy, 1903
9
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...
Artikel XVII, Die Berechnung der Dienstzeiten hat nach ganzen Monaten zu cnvlgen in der Weise, dass die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienstzeit sich ergeben» den überschüssigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienstzeit ...
Austria, Austro-Hungarian Monarchy, 1903
10
Buchinger-Heilfasten: die Original-Methode, das ...
Die Lebensmittel im Aufbau müssen vollwertig, aber der individuellen Verträglichkeit angepasst sein. Die Kost während des Aufbaus ist leicht, ovo- lakto-vegetarisch, vollwertig nach individueller Verträglichkeit, mit ungesättigten Fetten ...
Françoise Wilhelmi de Toledo, Hubert Hohler, 2010

«VOLLWERTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vollwertig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ernährung beeinflusst über Darmflora das Darmkrebsrisiko
Boston – Kann eine gesunde Ernährung vor Darmkrebs schützen? Menschen, die sich vollwertig ernährten, erkrankten in zwei prospektiven ... «Deutsches Ärzteblatt, 1월 17»
2
Das sollten Sie zum Frühstück essen
In der folgenden Fotostrecke geben wir Empfehlungen, was Sie frühstücken sollten, um mit einer gesunden und vollwertigen Mahlzeit in den Tag zu starten. «STERN, 1월 17»
3
GmbH: Wirksame Erbringung der Resteinlagenschuld
Die Zahlung auf die Resteinlagenschuld muss dem Vermögen der Gesellschaft vollwertig, unbeschränkt und definitiv zufließen. Für diese Tatsachen trägt der ... «Haufe - News & Fachwissen, 1월 17»
4
PACE bereitet Rückkehr Russlands für 2017 vor
macht die vollwertige PACE-Arbeit fraglich“, so der Insider. Er zeigte sich zugleich überzeugt, dass der Moskau-Besuch der PACE-Präsidentenkommission eine ... «Sputnik Deutschland, 9월 16»
5
Split View: Google-Büro-Apps endlich vollwertig iPad-kompatibel
"Multitasking-Unterstützung für geteilten Bildschirm auf iPads mit iOS 9", heißt es dazu in den Release Notes nur lapidar. Nutzbar sind dabei sowohl Split View ... «Mac & i, 8월 16»
6
Leicht & vollwertig: Ernährung bei Arthrose
Vollwertig ernähren: Gerade für Arthrose-Patienten ist es wichtig, auf eine vielseitige, vollwertige Ernährung zu achten, die den individuellen Bedarf an ... «nachrichten.at, 7월 16»
7
Erdogan: Freiwillig kinderlose Frauen sind keine „vollwertigen Frauen“
Eine Frau, die sich gegen Kinder entscheidet, ist nicht vollwertig, wie der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan in seiner Rede zur Eröffnung eines ... «Sputnik Deutschland, 6월 16»
8
Rita Schmitt verrät, was schmeckt und schlank macht
Biologisch, vollwertig und voller Energie: Das sind die Gerichte, die Rita ... Frische, vegetarische Produkte stehen bei der Vollwert-Ernährung an erster Stelle. «Luxemburger Wort, 5월 16»
9
Vollwert-Ernährung: Clean Eating ist in Mode
Dafür sollten die Nahrungsmittel vollwertig und wenig verarbeitet sein. Rohkost, aber auch die schonende Zubereitung mit hochwertigen Fetten spiele dabei ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
10
Vollwertig umbaumter Raum
Der Lyrikband "vom wuchern" des jungen Dichters Tim Holland aus Tübingen vermisst die Enge des Waldes und findet hier auch einen Maulwurf, der schlecht ... «Süddeutsche.de, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. vollwertig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vollwertig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z