앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Halbglatze" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HALBGLATZE 의 발음

Halbglatze  Hạlbglatze [ˈhalpɡlat͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBGLATZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HALBGLATZE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Halbglatze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Halbglatze

대머리

Glatze

용어 "대머리"는 머리카락이 없거나 면도 된 인간의 머리 꼭대기를 의미합니다. 또한, Kopfrasur도 유행 스타일의 범위를 입력했습니다. 주로 남성에게서 발생하고 여성에서는 거의 발생하지 않는 연령 관련 대머리는 서구 문화에서 부정적으로 평가되는 경우가 많습니다. 이는 연령의 징조로 간주되며 때로는 매력이없는 경우가 있습니다. 남성의 탈모는 일반적으로 분비점에서 시작하여 해밀턴 - 노 우드 계획에 설명 된 형태의 양식을 취합니다. 비 성별 또는 연령별 탈모의 경우, 몇 달 안에 작은 털이없는 곳에서 완전한 대머리가 생길 수 있습니다. 이것은 또한 어린이에게 영향을 미칩니다. cytostatics, 전리 방사선 및 Sezary 증후군과 같은 다양한 질병과 같은 일부 약물도 대머리를 초래할 수 있습니다. 그러나 자연 대머리와 달리 일반적으로 다른 모든 체모는 빠집니다. 긴 머리는 항상 다산과 활력의 신호였습니다. Als Glatze bezeichnet man die Oberseite des menschlichen Kopfes, wenn auf ihm keine Haare vorhanden sind, oder diese rasiert wurden. Neuerdings hat die Kopfrasur auch Einzug in die Palette der modischen Stile gehalten. Die altersbedingte Glatze, die vor allem beim Mann und selten bei der Frau vorkommt, wird in westlichen Kulturen oft negativ beurteilt: Sie gilt als Zeichen von Alter und bisweilen als unattraktiv. Der Haarausfall beim Mann beginnt meist mit Geheimratsecken und nimmt Verlaufsformen an, die durch das Hamilton-Norwood-Schema beschrieben sind. Beim nicht geschlechts- oder altersspezifischen Haarausfall kann ausgehend von kleinen haarlosen Flecken in wenigen Monaten eine vollständige Glatze entstehen. Dies betrifft auch Kinder. Durch einige Medikamente, wie beispielsweise Zytostatika, ionisierende Strahlung und verschiedene Erkrankungen wie das Sezary-Syndrom kann ebenfalls eine Glatze entstehen. Im Gegensatz zur natürlichen Glatze fallen dabei in der Regel aber auch alle anderen Körperhaare aus. Langes Haar gilt von alters her als Zeichen der Fruchtbarkeit und Vitalität.

독일어 사전에서 Halbglatze 의 정의

대머리가 완전하지 않다. 특히 머리 앞에서 대머리 지점. nicht vollständige Glatze; kahle Stelle besonders im vorderen Bereich des Kopfes.
독일어 사전에서 «Halbglatze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HALBGLATZE 운과 맞는 독일어 단어


Federkernmatratze
Fe̲derkernmatratze
Fratze
Frạtze 
Glatze
Glạtze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Katze
Kạtze 
Kratze
Krạtze
Laufkatze
La̲u̲fkatze
Luftmatratze
Lụftmatratze 
Matratze
Matrạtze 
Matze
Mạtze, Mạtzen
Miezekatze
Mi̲e̲zekatze
Naschkatze
Nạschkatze
Perserkatze
Pẹrserkatze
Platze
Plạtze
Raubkatze
Ra̲u̲bkatze [ˈra͜upkat͜sə]
Schmusekatze
Schmu̲sekatze
Stirnglatze
Stịrnglatze [ˈʃtɪrnɡlat͜sə]
Tatze
Tạtze [ˈtat͜sə]
Vollglatze
Vọllglatze
Wildkatze
Wịldkatze [ˈvɪltkat͜sə]

HALBGLATZE 처럼 시작하는 독일어 단어

Halbgans
halbgebildet
Halbgebildete
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoß
Halbgeschoss
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit
halbhoch
Halbidiot
halbieren
Halbierung
Halbinsel

HALBGLATZE 처럼 끝나는 독일어 단어

Angorakatze
Bärentatze
Eichkatze
Falbkatze
Geldkatze
Geschmatze
Geschwatze
Großkatze
Meerkatze
Miesekatze
Pratze
Ratze
Schleichkatze
Schmeichelkatze
Schneekatze
Siamkatze
Sprungfedermatratze
Tigerkatze
Vakuummatratze
Zibetkatze

독일어 사전에서 Halbglatze 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Halbglatze» 번역

번역기
online translator

HALBGLATZE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Halbglatze25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Halbglatze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Halbglatze» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

秃头
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

calvicie
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

balding
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गंजेपन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الصلع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

лысеющий
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

calvície
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

balding
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dégarni
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

botak
화자 190 x 백만 명

독일어

Halbglatze
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

脱毛
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

벗겨지기 시작한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

balding
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hói
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

balding
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

टक्कल पडत असलेला
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kelleşen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

calvizie
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

łysiejący
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

лисуватий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

chelire
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φαλάκρα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bles
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

skallighet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

balding
화자 5 x 백만 명

Halbglatze 의 사용 경향

경향

«HALBGLATZE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Halbglatze» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Halbglatze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Halbglatze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HALBGLATZE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Halbglatze» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Halbglatze» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Halbglatze 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALBGLATZE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Halbglatze 의 용법을 확인하세요. Halbglatze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Birth. School. Work. Death
EinKerl mit Halbglatze meint: Aufgepasst, großeSzenejetzt, tierischer Dialog. Halbglatze erklärt: Christinasagt Jeffnämlich auf den Kopf zu, dasssieglaubt, er, Jeff, habe sie mit Pamela betrogen, und Jeff, sagt Halbglatze, sagteinfach:Das ist  ...
Nils Mohl, 2013
2
TKKG - Das Geheimnis der Burgruine
Wild und gestenreich redete Mr. Dynamit auf Halbglatze ein. Dem war das Herz längst in seine großformatige Anzughose gerutscht. Er griff zum Telefon. In der Kundenhalle nahm die junge Angestellte den Hörer ab, nickte und bedeutete ...
Stefan Wolf, 2009
3
Werden Sie doch einfach Graf!: Biste was, kriegste was
gestoßen ist. Ich machte eine lange Pause, um es für die Halbglatze spannender zu machen. Dann sagte ich grinsend: »An jeder Tür eins.« Sein Gesicht verdunkelte sich wieder. »Ich sagte doch schon, Etagenadel«, und fügte hinzu: » Ich bin ...
Lo Graf von Blickensdorf, 2013
4
Tod in Kreuzberg: Krimi
Der eine öffnete den Mund in seinem Geiergesicht, der andere wischte sich den Schweiß von der Halbglatze. Er fragte, während der Geier den Mund nicht zukriegte: »Was wollen Sie?« Und energisch: »Wer sind Sie?« »Es geht um Mord«, ...
Christian v. Ditfurth, 2012
5
Terminal 3 - Folge 3: Tanz der Marionetten. Thriller
Die Glastüren sind ungeschützt, und der kleine Mann mit der Halbglatze und der getönten Brille dreht sich wie ein Diskuswerfer um die eigene Achse, in den Händen einen grauen Hartschalenkoffer. Er stößt einen Schrei aus, als er den Koffer ...
Ivar Leon Menger, John Beckmann, 2012
6
Dancing Queens - Alle Wege führen nach Waterloo: Roman
»Wie– unddievier Auswahlantworten bekommtmannicht sofort?«, hakt Linda nach. »Nein«,erkläre ichnoch einmalund werfe der Halbglatze einen fragenden Blick zu.Mit einem Nicken bestätigter mir,dass ich richtigliege. »Zuerst wird die Frage ...
Jana Fuchs, 2014
7
Perfekt morden
... er jetzt nochetwas,um seinen Kopf zu verstecken. Er hat zwar keine ausgefallene Frisur,aber Halbglatze ist Halbglatze und kann so leicht beschrieben werden. Als Halbglatze.
Raoul Biltgen, 2011
8
Schattensturm: Druidenchronik
Jetzt mischte sich der andere ein, ein untersetzter Kerl mit Halbglatze und hellem Haar.»HeuteMorgen ist ein Langschiff in Richtungder InselSekken gesegelt. Könnte sein, dass sie da drauf war.« Wolfgang nickte. »Habt Dank. Sagt, warum fällt ...
Andreas Saumweber, 2011
9
Auf Deutsch!.: Grün. 4
... hinge li.it. glatte/welllge/locklge. graue/blonde/rötliche/dunkelblonde/dunkle. Haare. eine. Glatze/Halbglatze. bniuiH'/blaue/gnine/graue Augen trägt .ine Brille/ einen Bart/eincn Sdiminbait Musk. (der) Fem. (die) Neutr. (das) Pl. (die) einen roten.
Rosi McNab, 1996
10
Das Geleekind
Die Handschellen klickten um Monas Handgelenke, und sie wurde von einem fetten Polizisten mit Halbglatze auf den AutoRücksitz des Polizeiautos gedrückt. Er stank bestialisch nach Knoblauch. Es ist ein Alptraum, jagte es durch ihren Kopf.
Ingeborg Vagt, 2011

«HALBGLATZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Halbglatze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mario Basler früher: So sah er mit Haaren aus
Mario Basler hatte nicht immer eine Halbglatze. Den ehemaligen Fußballprofi kannte man früher mit vollem, blonden Haar. Heute ist der Ex-Nationalspieler ein ... «Promipool, 9월 16»
2
Laim: Exhibitionist befriedigt sich 56er-Bus vor den Fahrgästen
Drei weiblichen Fahrgästen fiel das schamlose Verhalten des korpulenten Mannes mit Halbglatze sofort auf und sie schlossen sich zusammen. Gemeinsam ... «Merkur.de, 9월 16»
3
Clip aus dem Netz: Feier der Halbglatze
Die pfälzische Fachmarktkette Hornbach setzt die Halbglatze in Szene. Der teil-kahle Schädel wird umbenannt in Heldenkranz, um jegliche Assoziation mit ... «HNA.de, 6월 16»
4
#Heldenkranz: Hornbach und Heimat feiern die Halbglatze
Passend zur derzeit ausgetragenen Fußball-EM hat Heimat Berlin für Hornbach einen neuen Werbespot kreiert, der sich an Männer richtet - ohnehin die ... «HORIZONT, 6월 16»
5
Warum so späte Fahndung? Aus Diez geflohener Mörder wird ...
... hat braune Augen, trägt üblicherweise eine Brille und eine Halbglatze mit dunklem Haarkranz. Hinweise zum Aufenthaltsort des Gesuchten sollen bitte an das ... «SWR Nachrichten, 6월 16»
6
Heimat: Hornbach feiert heldenhafte Halbglatzen als Antithese zur ...
Es ist schon bemerkenswert, welche lyrischen Metaphern sich für ein so profanes Phänomen wie die Halbglatze finden lassen, wenn man nur lange genug ... «Horizont.net, 6월 16»
7
Junge wünscht sich eine Halbglatze wie sein Nachbar - und sein ...
"Guck mal, Mama. Ich habe mir eine neue Frisur gemacht!" Spätestens jetzt gehen bei Mama wohl alle Alarmglocken an. Vorher war das Kind still und heimlich ... «STERN, 5월 16»
8
Glatze: Das würdevollste Mittel gegen Haarausfall
Denn sich an den letzten Rest des Haupthaars zu klammern und seine Halbglatze, nach dem Vorbilde einer Ameisenbrücke, mit Strähnchen zu überspannen ... «DIE WELT, 2월 16»
9
Übergewicht und Halbglatze: Matthew McConaughey: Ex-„Sexiest ...
Statt mit braungebranntem Sixpack zeigt sich der Schauspieler für einen neuen Film jetzt mit Bauch und Halbglatze. Ein Frauenschwarm sieht anders aus. «FOCUS Online, 10월 15»
10
Kampf gegen die Glatze Hoffnung einpflanzen – Haar für Haar
Der Traum vom vollen Haupthaar: Ein Ausstellungsbesucher mit Halbglatze steht vor dem Bild "Hair Partition". (dpa / picture alliance / Roland Weihrauch). «Deutschlandradio Kultur, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Halbglatze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/halbglatze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z