앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Halbstarker" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HALBSTARKER 의 발음

Halbstarker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBSTARKER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HALBSTARKER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Halbstarker» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Halbstarker

Halbstarker

Halbstarker는 주로 남성과 노동 계급에서 적극적으로 발생하는 젊은이들을위한 1950 년대에 만들어진 독일어 사용 지역의 표현입니다. 동시에 젊은이들은 일반적으로 관련되어 있다고 묘사되었습니다. Halbstarker ist ein Ausdruck aus dem deutschsprachigen Raum, der in den 1950er Jahren für aggressiv auftretende Jugendliche – meist männlich und aus der Arbeiterklasse stammend – geprägt wurde. Zeitweise bezeichnete man damit auch Jugendliche generell.

독일어 사전에서 Halbstarker 의 정의

대중에서 공연하는 십대, 주로 같은 생각을 가진 사람들의 회사에서. 오토바이 타기 그룹의 시끄러운 모범을 보여줍니다. Jugendlicher, der, meist in Gesellschaft von Gleichgesinnten, sich laut produzierend in der Öffentlichkeit auftrittBeispieleine Gruppe von Halbstarken auf Motorrädern.
독일어 사전에서 «Halbstarker» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HALBSTARKER 운과 맞는 독일어 단어


Biomarker
Bi̲omarker
Chromosomenmarker
Chromoso̲menmarker
Dauerparker
Da̲u̲erparker
Doppelparker
Dọppelparker
Einparker
E̲i̲nparker
Falschparker
Fạlschparker
Handwerker
Hạndwerker 
Heimwerker
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kurzparker
Kụrzparker
Laternenparker
Latẹrnenparker
Lurker
Lurker
Marker
Mạrker  , auch: [ˈmaːɐ̯kɐ] 
Merker
Mẹrker
New Yorker
New Yorker
P-Marker
[ˈpiː…]
Parker
Pạrker
Textmarker
Tẹxtmarker
Tumormarker
Tu̲mormarker
Verstärker
Verstạ̈rker 
stärker
stạ̈rker

HALBSTARKER 처럼 시작하는 독일어 단어

Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstiefel
halbstock
Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich
Halbstürmer
Halbstürmerin
Halbsuffix

HALBSTARKER 처럼 끝나는 독일어 단어

Bauhandwerker
Berserker
Bremskraftverstärker
Erker
Feuerwerker
Fieldworker
Geschmacksverstärker
Gesichtserker
Kerker
Kraftwerker
Kunsthandwerker
Messverstärker
Märker
Müllwerker
Netzwerker
Restlichtverstärker
Steiermärker
Streetworker
Uckermärker
Vorverstärker

독일어 사전에서 Halbstarker 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HALBSTARKER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Halbstarker» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Halbstarker 의 독일어 동의어

25개국어로 «Halbstarker» 번역

번역기
online translator

HALBSTARKER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Halbstarker25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Halbstarker 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Halbstarker» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Halbstarker
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Halbstarker
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Halbstarker
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Halbstarker
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Halbstarker
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Halbstarker
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Halbstarker
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Halbstarker
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Halbstarker
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Halbstarker
화자 190 x 백만 명

독일어

Halbstarker
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Halbstarker
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Halbstarker
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Halbstarker
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Halbstarker
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Halbstarker
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Halbstarker
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Halbstarker
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Halbstarker
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Halbstarker
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Halbstarker
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Halbstarker
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Halbstarker
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Halbstarker
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Halbstarker
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Halbstarker
화자 5 x 백만 명

Halbstarker 의 사용 경향

경향

«HALBSTARKER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Halbstarker» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Halbstarker 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Halbstarker» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HALBSTARKER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Halbstarker» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Halbstarker» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Halbstarker 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALBSTARKER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Halbstarker 의 용법을 확인하세요. Halbstarker 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...
Bluhme will ihnen jetzt die traurige Nachricht überbringen und sie zur Aufgabe überreden. Doch bevor er seinen Appell anbringen kann, muß er sich dem jugendlichen Kreuzfeuer der Kritik stellen. 1. HALBSTARKER: Wir leben in einer Welt, ...
Torsten Körner, 2001
2
Insolvenzstrafsachen
Risikogrenze kann im Sinne einer persönlichen Haftung des vorläufigen Insolvenzverwalters überschritten sein, wenn dieser keine wahrheitsgemäße Auskunft erteilt oder die Masseverhältnisse verschleiert.20 3. „Halbstarker" ...
‎2009
3
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
4 Die Ursachen der »Halbstarken«-Krawalle in der zeitgenössischen Diskussion Aufgrund der massiv einsetzenden Berichterstattung in der westdeutschen Presse über »Halbstarken«-Krawalle fand der Begriff »Halbstarker« rasch Eingang in ...
Wiebke Janssen, 2010
4
Ortsbezogen
Hans. Wutz,. ein. Halbstarker. aus. Neuhausen. Von Franz Schröther (Dieser Beitrag wurde wortgetreu dem Buch Vom Rio zum Kolibri. Halbstark in Neuhausen entnommen, das die Geschichtswerkstatt Neuhausen 2001 herausbrachte.
Bernhard Winterer, Eva Winterer, 2014
5
Bullterrier Rocky: Ich Bin Ein Kampfschmuser
2. Rocky. als. ‚Halbstarker'. Es. war schön zu sehen, wie Rocky sich entwickelte. Schon bald konnten wir seine guten Charaktereigenschaften erkennen. Er war uns gegenüber niemals unwillig und erkannte uns als sein Rudel an. Natürlich ...
Gisela Laue, 2004
6
Textbücher 1-6
... ein Avantgardist einen Avantgardisten trifft und kalter Krieger sagt wenn ein Nonkonformist einen Nonkonformi- sten begegnet und sagt Fellowtraveller wenn ein Fellowtraveller einem Fellowtraveller begegnet und sagt Halbstarker wenn ein ...
Helmut Heissenbüttel, 1980
7
Zwei Worte töten: ein Stück
Dritter Halbstarker: Porsche.... der ist doch, schon längst überholt.... ich sage euch, der neue Citroen.... Zweiter Halbstarker: Und abends tanzen. . . ein Mädchen. ... Erster Halbstarker: Wenn du hundert zwanzig gefahren bist, brauchst du kein ...
Erwin Sylvanus, 1960
8
Das Insolvenzverfahren unter Berücksichtigung der ...
Vorläufiger Insolvenzverwalter (§§ 21,22 InsO) „Starker“ Allgemeines Verfügungsverbot (§ 21 Abs. 2 Nr.2 Alt.1 InsO) „Halbstarker“ Zustimmungsvorbehalt des Insolvenzverwalters (21 Abs. 2 Nr. 2 Alt.2 InsO) „ Schwacher“ Keine Bestimmung der ...
Mario Ruh, 2005
9
Diagnose: Menschlich: Die Lebensgeschichte eines Gestörten
... mich an einem Ort aufzuhalten, wo ich gehänselt und zur Informationsaufnahme gezwungen werde? Weil ich später als Halbstarker Gesetze missachtete und andere unnötig gefährdete? Bei aller Güte: Dann sind wohl, das kann man wohl.
Martin G., 2013
10
Freundschaften, Cliquen und Jugendkulturen
... „Junge Industriefalter“ oder „Halbstarker“ titulierten Jugendlichen der Industrieregionen und Großstädte (vgl. u.a. StaevenOrdemann 1933; Fournier 1931; Erhardt 1930). Alle Studien dokumentieren ihre Prägung durch den Zeitgeist der ...
Marius Harring, Oliver Böhm-Kasper, Carsten Rohlfs, 2010

«HALBSTARKER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Halbstarker 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Halbstarker beschimpft Polizisten | „Ich heiße Adolf Hitler und ...
Frankfurt – Er gab als Namen Adolf Hitler an und beschimpfte wüst die Beamten: Ein 10-Jähriger hielt im Hauptbahnhof die Bundespolizei auf Trab gehalten. «BILD, 7월 16»
2
Ausgesetztes Tigerbaby: Findel-Tiger Diego ist jetzt ein „Halbstarker
Mittlerweile ist aus dem kleinen Kuscheltier von damals ein „Halbstarker“ geworden. Das Raubtier bringt heute fast 90 Kilogramm auf die Waage und ist über ... «Stuttgarter Zeitung, 6월 16»
3
Willy «Jimmy» Oechslin - Halbstarker der ersten Stunde
Willy Oechslin gehörte im zarten Alter von 15 Jahren zu den sogenannten «Halbstarken». Diese bildeten Ende der fünfziger Jahre die erste Jugendszene der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4월 16»
4
Vom Löwenbaby zum «Halbstarken»: Malor wird ein Jahr alt
Er sei ein «richtiger Halbstarker» geworden, «der sich gerne austobt und seine Grenzen testet», sagt Wallpott über den Löwen, der im Spätsommer ... «Rhein-Zeitung, 2월 16»
5
Scholle: „Will keine Horde Halbstarker“ : SPD lehnt Bürgerwehr ...
... „Wenn ich sehe, wer sich da herumtreibt, fühle ich mich ganz und gar nicht sicher. So eine Horde Halbstarker? Das geht richtig in die Hose!“ Google-Anzeigen ... «Westfälische Nachrichten, 1월 16»
6
Alfa Romeo MiTo QV: Attraktiver Halbstarker
Eigentlich sollte der Alfa Romeo MiTo eingestellt werden. Und mit ihm seine schärfste Variante, der MiTo QV. Zum Glück haben es sich die Italiener anders ... «inFranken.de, 12월 15»
7
CSU-Parteitag: Ohrfeige für Seehofer und seine "Horde Halbstarker"
Da haben sich Horst Seehofer und seiner Parteitagsstrategen aber gründlich verrechnet. Sie wollten Angela Merkel als Schulmädchen dastehen und ihn als ... «t-online.de, 11월 15»
8
Nach Eklat bei Parteitag: CDU entsetzt über Affront der CSU
... mit scharfer Kritik auf den Richtungsstreit in der Union. SPD-Vize Ralf Stegner sagte dem Tagesspiegel: „Die CSU führt sich auf wie eine Horde Halbstarker. «Tagesspiegel, 11월 15»
9
Flüchtlingskrise aktuell - News-Ticker - Mehrere Brände in ...
„Die CSU führt sich auf wie eine Horde Halbstarker“, sagte er dem Berliner Tagesspiegel am Sonntagmit Blick auf deren Umgang mit Bundeskanzlerin Angela ... «Merkur.de, 11월 15»
10
Mit dem Falschen angelegt: Halbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine ...
Mit dem Falschen angelegt: Halbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine Lektion erteilt. Mit dem Falschen angelegtHalbstarker U-Bahn-Rüpel kriegt eine Lektion erteilt. «Blick am Abend, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Halbstarker [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/halbstarker> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z