앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Handwerksrolle" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HANDWERKSROLLE 의 발음

Handwerksrolle  [Hạndwerksrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDWERKSROLLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HANDWERKSROLLE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Handwerksrolle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

장인

Handwerksrolle

표시된 거래는 필수 승인 공예의 모든 동작 소유자의 목록은 서 상업을 발휘 (ACC는. 공예 (공예 규정 HWO)를 주문하는 법을 부록). 수공예 롤은 관할 공예실에서 관리하며 해당 지역을 지칭합니다. 공예 롤에 나와있는 작업자는 공예품 카드를 받게됩니다. 기본적으로 유일한 기술을 제어 할 수있는 마스터의 심사를 통과 한 거래에 입력됩니다. 다른 테스트도 인정됩니다. 각 장인 시험과 그 시험은 (제 2 HWO를 §)과 동일한 경우 46 2 Berufsbildungsgesetz (BBiG) §있어서 포어는 거래에 입력된다. 이러한 진술이 동일하다는 것을 재무 제표 감사 독일 대학 또는 다른 EU 회원국의 졸업장 보여줄 수 입력 한 사람, 제공합니다. 기술 자격을 갖춘 기술자는 자격이 마스터의 자격과 동일하므로 등록됩니다. Die Handwerksrolle ist das Verzeichnis aller Inhaber eines Betriebes eines zulassungspflichtigen Handwerks (gem. Anlage A Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung HwO)), die ein stehendes Gewerbe ausüben. Die Handwerksrolle wird von der zuständigen Handwerkskammer geführt und bezieht sich auf deren jeweiligen Bezirk. Die in der Handwerksrolle aufgeführten Betriebsinhaber erhalten die Handwerkskarte. Grundsätzlich wird in die Handwerksrolle nur eingetragen, wer in dem zu betreibenden Handwerk die Meisterprüfung bestanden hat. Es werden aber auch andere Prüfungen anerkannt. Industriemeister nach § 46 Abs. 2 Berufsbildungsgesetz (BBiG) werden in die Handwerksrolle eingetragen, wenn ihre Prüfung gleichwertig mit der jeweiligen Handwerksmeisterprüfung ist (§ 7 Abs. 2 HwO). Eingetragen werden auch Personen, die eine Abschlussprüfung einer deutschen Hochschule oder ein Diplom eines anderen EU-Mitgliedsstaates vorweisen können, sofern diese Abschlüsse gleichwertig sind. Staatlich geprüfte Techniker werden ebenso eingetragen, da ihre Qualifikation mit dem des Meisters gleichwertig ist.

독일어 사전에서 Handwerksrolle 의 정의

독립 공예가이 사용하는 공예품에 등록 된 공예의 방 (Chamber of Crafts)이 보관하는 디렉토리. von einer Handwerkskammer geführtes Verzeichnis, in das die selbstständigen Handwerker mit dem von ihnen betriebenen Handwerk eingetragen werden.
독일어 사전에서 «Handwerksrolle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HANDWERKSROLLE 운과 맞는 독일어 단어


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

HANDWERKSROLLE 처럼 시작하는 독일어 단어

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerkszeug
Handwerkszunft
Handwerkszweig

HANDWERKSROLLE 처럼 끝나는 독일어 단어

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

독일어 사전에서 Handwerksrolle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Handwerksrolle» 번역

번역기
online translator

HANDWERKSROLLE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Handwerksrolle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Handwerksrolle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Handwerksrolle» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

工匠
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

artesanos
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Craftsmen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शिल्पकार
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الحرفيين
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Ремесленники
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

artesãos
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কারিগররা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Artisans
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tukang
화자 190 x 백만 명

독일어

Handwerksrolle
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

職人
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

장인
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tukang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thợ thủ công
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கைவினைஞர்களின்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कारागीर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Sanatkâr
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

artigiani
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

rzemieślnicy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ремісники
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

meşteşugari
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τεχνίτες
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vakmanne
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hantverkare
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

håndverkere
화자 5 x 백만 명

Handwerksrolle 의 사용 경향

경향

«HANDWERKSROLLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Handwerksrolle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Handwerksrolle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Handwerksrolle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HANDWERKSROLLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Handwerksrolle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Handwerksrolle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Handwerksrolle 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HANDWERKSROLLE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Handwerksrolle 의 용법을 확인하세요. Handwerksrolle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen für die ...
Verordnung. über. die. Anerkennung. von. Prüfungen. für. die. Eintragung. in. die. Handwerksrolle. HwREintrV Ausfertigungsdatum: 29.06.2005 Vollzitat: " Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen fiir die Eintragrmg in die ...
Ohne Autor, 2013
2
Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...
Er wird deshalb auch nicht in die Handwerksrolle eingetragen. Hilfsbetriebe i.S.d. § 3 Abs. 3 HwO sind unselbstständige, der wirtschaftlichen Zweckbestimmung des Hauptbetriebes dienende Handwerksbetriebe, die entweder nur Arbeiten für  ...
Rolf Stober, 2007
3
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§10 (Ausstellen der Handwerkskarte) (1) Die Eintragung in die Handwerksrolle er- folgt auf Antrag oder von Amts wegen. Wenn die Voraussetzungen zur Eintragung in die Handwerksrolle vorliegen, ist die Eintragung innerhalb von drei  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
4
Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung)
Zweiter. Abschnitt. Handwerksrolle. 56. (l) Die Handwerkskammer hat ein Verzeichnis zu führen, in welches die Inhaber von Betrieben zulassungspflichtiger Handwerke ihres Bezirks nach Maßgabe der Anlage D Abschnitt I zu diesem Gesetz ...
ohne Autor, 2013
5
Besonderes Verwaltungsrecht
158 Eintragung oder die Löschung der Eintragung beabsichtigt sei (§§ 11, 13 III HwO).600 Die Eintragung in die Handwerksrolle ist für die Frage, ob der Eingetragene selbständiger Handwerker ist, eine die Innung bindende Feststellung ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
6
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Versicherungspflichtig sind selbstständig tätige Gewerbetreibende, die □ in die Handwerksrolle eingetragen sind, □ in ihrer Person die erforderlichen handwerksrechtlichen Qualifikationsanforderungen erfüllen und □ die handwerkliche ...
Joachim Berndt, 2009
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Die Voraussetzungen für eine Eintragung in die Handwerksrolle sind215: Es muss sich zunächst um ein zulassungspflichtiges Handwerk i.S.d. §1 Abs. 1, Abs. 2 Satz1 HandwO (i.V.m. Anlage A zur HandwO) handeln. Ferner müssen die ...
Utz Schliesky, 2013
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Öffentliches Wirtschaftsrecht / ...
Auch diese Daten sind in der Handwerksrolle zu speichern (I Anlage D)243 . Eine Eintragung von Amts wegen durch die Handwerkskammer kommt in Betracht, wenn der Gewerbetreibende seine Eintragung versehentlich oder bewusst (z.B. ...
‎2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
Voraussetzung für den selbstständigen Betrieb eines Handwerks als stehendes Gewerbe ist die Eintragung in die Handwerksrolle, die von der Handwerkskammer als ein Verzeichnis der selbstständigen Handwerker ihres Bezirks geführt wird ...
Friedrich Schoch, 2013
10
Der heterogene Gütermarkt - eine institutionenökonomische ...
180 Die Handwerksordnung macht an dieser Stelle deutlich, dass für die Berufsausübung eines zulassungspflichtigen Handwerks allein die Eintragung in die Handwerksrolle ausschlaggebend ist. Die Aufnahme in die Handwerksrolle hat ...
Nicolaus zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 2008

«HANDWERKSROLLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Handwerksrolle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Warnung vor unseriösen Handwerkern im nördlichen Emsland
In die sogenannte Handwerksrolle eingetragen sind im nördlichen Emsland etwa 950 Betriebe. „Diese Eintragung ist für zulassungspflichtige Handwerke Pflicht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9월 16»
2
Gesetze im Test: Abschaffung des Meisterzwangs
Das urteilte: Konditorei ohne Eintragung in die Handwerksrolle, das darf in Deutschland nicht sein. Konditoren, Friseure, Klempner, Glasbläser – für viele Berufe ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 7월 16»
3
Handwerkskammer siegt im Kuchenstreit
Heilbronn Wer gewerblich Kuchen oder Torten herstellt, muss in der Handwerksrolle eingetragen sein. Das hat das Landgericht Heilbronn entschieden und ... «Heilbronner Stimme, 4월 16»
4
Tortenverkauf erst nach Genehmigung
Das Landgericht Heilbronn verpflichtet Franchisenehmerin bei gewerblicher Tortenherstellung zum Eintrag in die Handwerksrolle. Das steckt dahinter. «Allgemeine BäckerZeitung, 4월 16»
5
Das "richtige" Handwerk siegt vor Gericht
Gewerbliche Anbieter dieser Dienstleistungen müssen damit in der Handwerksrolle eingetragen sein. Rüdiger Mohn, Leiter der Rechtsabteilung der ... «Südwest Presse, 4월 16»
6
Friseur "erschlich" Eintrag in Handwerksrolle
Die meisten Handwerksbetriebe brauchen einen Meister als Betriebsleiter, um in die Handwerksrolle eingetragen zu werden. Das gilt auch für Friseursalons. «Main-Post, 2월 16»
7
Tortenkunst ist rechtens Legalisiertes Zuckerzeug
Sie braucht sich also nicht in die Handwerksrolle einzutragen. ... Die Handwerker müssen sich hierzu in die sogenannte Handwerksrolle eintragen, ein ... «taz.de, 6월 15»
8
Gericht: Illegale Handwerksausübung hindert Meistererwerb
Nach der Handwerksordnung hat ein Geselle nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit Anspruch auf Eintragung in die Handwerksrolle – und zwar ohne ... «handwerk magazin, 6월 15»
9
Altgesellenregelung nur bei legalem Handwerk
Gesellen, die ein Handwerksgewerbe ohne Eintrag in die Handwerksrolle ausüben, können später nicht von der Altgesellenregelung Gebrauch machen. «Deutsche Handwerks Zeitung, 5월 15»
10
BVerwG zu Altgesellenregelung: Geschummelte Jahre sind keine ...
Altgesellen können nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit auch ohne Meistertitel in die Handwerksrolle eingetragen werden. Das BVerwG verwehrte ... «Legal Tribune ONLINE, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Handwerksrolle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/handwerksrolle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z