앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hauptsünde" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HAUPTSÜNDE 의 발음

Hauptsünde  Ha̲u̲ptsünde [ˈha͜uptzʏndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTSÜNDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HAUPTSÜNDE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hauptsünde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Hauptsünde

치명적인 죄

Todsünde

"필멸의 죄"라는 용어는 가톨릭 교회의 교리 문답에서 특히 심각한 죄를 가리킨다. 그러나 로마 가톨릭 교회의 교리 적 전통은 사소한 범죄로 "죄악"을 한정합니다. 어떤 범죄는 필사자 죄의 하위 범주를 형성하여 "하늘의 죄"로 부르며, 이는 증가로 인식됩니다. 주요 미덕은 필멸의 죄와 비교됩니다. Mit dem Begriff Todsünde werden im Katechismus der Katholischen Kirche bestimmte, besonders schwerwiegende Sünden bezeichnet. Davon grenzt die katechetische Tradition der römisch-katholischen Kirche die „lässliche Sünde“ als minderschweres, geringfügiges Vergehen ab. Bestimmte Vergehen bilden als „himmelschreiende Sünden“ eine Unterkategorie der Todsünde, die als Steigerung wahrgenommen wird. Den Todsünden werden die Haupttugenden gegenübergestellt.

독일어 사전에서 Hauptsünde 의 정의

인간의 죄. Todsünde.
독일어 사전에서 «Hauptsünde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAUPTSÜNDE 운과 맞는 독일어 단어


Altersgründe
Ạltersgründe
Anfangsgründe
Ạnfangsgründe
Bausünde
Ba̲u̲sünde
Diätsünde
Diä̲tsünde
Erbsünde
Ẹrbsünde [ˈɛrpzʏndə]
Fischgründe
Fịschgründe
Jagdgründe
Ja̲gdgründe
Jugendsünde
Ju̲gendsünde
Peenemünde
Pe̲e̲nemünde
Pfründe
Pfrụ̈nde [ˈp͜frʏndə]
Platzgründe
Plạtzgründe
Ründe
Rụ̈nde
Swinemünde
Swinemụ̈nde
Sünde
Sụ̈nde [ˈzʏndə]
Todsünde
To̲dsünde [ˈtoːtzʏndə]
Unterlassungssünde
Unterlạssungssünde
Ursünde
U̲rsünde
Urteilsgründe
Ụrteilsgründe
Zeitgründe
Ze̲i̲tgründe
stünde
stünde

HAUPTSÜNDE 처럼 시작하는 독일어 단어

Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptsorge
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrafe
Hauptstrang
Hauptstraße
Hauptstrecke
Hauptstück
Hauptstudium
Hauptsturmführer
Hauptstütze
Haupttal

HAUPTSÜNDE 처럼 끝나는 독일어 단어

Agende
Allemande
Bande
Blonde
Ende
Ersparnisgründe
Fanggründe
Geldgründe
Gemeinde
Gesprächsrunde
Grande
nde
Karriereende
Kommende
Kostengründe
Kunde
Laienpfründe
Legende
Niederlande
Sicherheitsgründe

독일어 사전에서 Hauptsünde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hauptsünde» 번역

번역기
online translator

HAUPTSÜNDE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hauptsünde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hauptsünde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hauptsünde» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

大忌
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cardinal sin
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

cardinal sin
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कार्डिनल पाप
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الكاردينال الخطيئة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

смертный грех
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cardinal sin
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অঙ্কবাচক পাপ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

le péché cardinal
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kardinal dosa
화자 190 x 백만 명

독일어

Hauptsünde
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

大きな罪
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

추기경의 죄
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

cardinal dosa
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hồng y sin
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கார்டினல் பாவம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मुख्य पाप
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

büyük günah
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

peccato capitale
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

grzech kardynalny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

смертний гріх
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

cardinal păcat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προπατορικό αμάρτημα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kardinale sonde
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

dödssynd
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kardinal synd
화자 5 x 백만 명

Hauptsünde 의 사용 경향

경향

«HAUPTSÜNDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hauptsünde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hauptsünde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hauptsünde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAUPTSÜNDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hauptsünde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hauptsünde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hauptsünde 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAUPTSÜNDE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hauptsünde 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franz Kafka
Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle andern ableiten: Ungeduld und Lässigkeit. Wegen der Ungeduld sind sie aus dem Paradiese vertrieben worden, wegen der Lässigkeit kehren sie nicht zurück. Vielleicht aber gibt es nur eine Hauptsünde: die Ungeduld. Wegen der Ungeduld sind sie vertrieben worden, wegen der Ungeduld kehren sie nicht zurück.

«HAUPTSÜNDE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hauptsünde 의 용법을 확인하세요. Hauptsünde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ein Ernstlicher Blick in die Ewigkeit oder Betrachtungen ...
3. Bon der Heuchele?. II. Hauptsünde. ,. Won dem Geize. , Von der Unbarmherzigkeit der Reichen gegen die Armen. 3. Won der Ranbsucht der ärmern Klaffe. III. Hauptsünde. >. Won der Unkeuschheit. Von den unzüchtigen Reden und ...
Conrad Tanner, 1834
2
ES ist doch wirklich ganz einfach. Dem Schmerz begegnen und ...
Relief: Jesus büßt die Hauptsünde des Neides 2.Relief: Jesus büßt die Hauptsünde der Hoffart 3.Relief: Jesus büßt die Hauptsünde der Trägheit 4. Relief: Jesus büßt die Hauptsünde der Unmäßigkeit 5.Relief: Jesus büßt die Hauptsünde der ...
Karin Koppensteiner, 2012
3
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im 19ten Jahrhunderte
Hauptsünde. 1. Von d« Hoffart. 2. Von ber Ehrsucht. 3. Von der Heuchelei. li. Hauptsünde. 1. Von dem Geize. 2. Von b« Unbaimherzigteit der Reichen gegen die Armen, 3. Von der Raubsucht der ärmeren Klasse. in. Hauptsünde. " 1. Von der ...
Conr Tanner, 1863
4
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...
I. Hauptsünde. 2. Von der Hoffart. 2. Von dem Ehrgeize. 2. Von der Heucheleu. II. Hauptsünde. , i. Von dem Geize. 2. Vo» der unbarmherzigkeit der Reichen gegen die Armen. ^ 2. Von der Mutsucht der ärmern Klxsse," " III. Hauptsünde. H. Von ...
Conrad Tanner, 1827
5
Der Weg des Verderbens, oder Betrachtungen über die Sünden ...
i Hauptsünde. 1. Von dn Hoffart. 2. Von dn Ehrsucht. Z. Von der Heucheln. Ii. Hauptsünde. 1. Von dem Geize. 2. Bon der Unbarmherzigkeit der Reichen gegen die Armen. 3. Bon der Raubsucht der inneren Klasse. III. Hauptsönd««' /> " 1.
Conrad Tanner, 1858
6
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Diesem Beispiele des demüthigen Erlösers nachzukommen, will ich mich an die erste Tododer Hauptsünde wagen und der Hoffart in der heutigen Predigt die Larve herunterzureißen Fleiß anwenden, indem ich darthun werde, was die Hoffart ...
Johann Nepomuk Brischar, 1868
7
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
Diesem Beispiele des demüthigen Erlösers nachzukommen, will ich mich an die erste Tododer Hauptsünde wagen und der Hoffart in der heutigen Predigt die Larve herunterzureißen Fleiß anwenden, indem ich darthun werde, was die Hoffart ...
Johann Nepomuk Brischar, 1868
8
Der Mahayana-Buddhismus
... das zu einem Stüpa gehört, oder das einer bestimmten Mönchsgemeinde, oder der Mönchsgemeinde der ganzen Welt 157 gehört, oder diesen geschenkt worden ist, entweder selbst raubt oder rauben läßt, so ist dies die erste Hauptsünde.
Moriz Winternitz, 1930
9
Postille, das ist, Auslegung und Erklärung der sonntäglichen ...
Daß der Unglaube die rechte Hauptsünde sei, lehret Christus Ioh. 3, 18. 36: wer aber nicht glaubet, der ist schon gerichtet, wer dem Sohn nicht glaubet, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn GOttes bleibet über ihm; Rom. 14, 28: ...
Johann Gerhard, 1870
10
Leichtfaszliche katechetische Reden
Von der dritten, vierten und fünften Hauptsünde. Meine Kinder! Weil euer Vater, eure Mutter euch herzlich lieben, und gerne glückselig machen möchten; so warnen und sagen sie euch allemal, wovor ihr euch in Acht nehmen sollt, damit ihr ...
Edilbert Menne, 1857

«HAUPTSÜNDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hauptsünde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zwiespältiger Grenzgang: "Otello" bei der Oper Burg Gars
... wonach die "Suche nach Aktualität" eine "Hauptsünde" der Kunst darstelle. Richtig ärgerlich war allerdings das Parkplatzchaos, verbunden mit dem Umstand, ... «Salzburger Nachrichten, 7월 16»
2
Stark in späten Phasen
Als Hauptsünde der Bauherren macht Dirk Bohnstedt wie Michael Stein falsche Schnelligkeit und parallel bearbeitete Leistungsphasen aus. Sprengstoff für ... «http://dabonline.de, 6월 16»
3
Top-10 der „süßesten“ Sünden von Präsident Poroschenko - Medien
Die ukrainische Journalistin Chrystyna Berdynskych hat für die ukrainische Zeitung „Nowoe wremja“ die zehn Hauptsünden des Wirtschaftsmagnaten und ... «Sputnik Deutschland, 6월 16»
4
Abgeordneter über Pannenflughafen BER „Wir waren oft geschockt“
Was war denn nun die Hauptsünde der Verantwortlichen? Inkompetenz? Schlampigkeit? Arroganz? Zunächst einmal gab es organisatorische, strukturelle ... «taz.de, 6월 16»
5
Lösungen für Syrienkonflikt: Friedensgespräche sollen Wende ...
"Der Hauptsünder (gegen die Waffenruhe) ist Behauptungen zufolge das Assad-Regime", sagte er in Paris nach einem Treffen mit den Außenministern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 16»
6
Brooklyn – eine Liebe zwischen zwei Welten | Brooklyn
... gestaltet die Pensionsinhaberin Mrs. Kehoe, als um ihre Zöglinge besorgte Dame mit großer Lebenserfahrung: „Die Albernheit ist die achte Hauptsünde.“. «ZENIT, 1월 16»
7
Macht und Medien in Lateinamerika - Teil 1: Meinungsmonopole ...
Für mich persönlich gibt es drei Hauptsünden, die den Weg der Lüge pflastern, nämlich Desinformation, Verleumdung und Diffamierung”. Meinungsmonopole ... «RT Deutsch, 1월 16»
8
Die Angst vor der Assimilation
Ihre Hauptsünde war die Darstellung einer Liebesgeschichte zwischen einem jüdischen Mädchen und einem arabischen Jungen. Sie trafen einander auf ... «Radio Utopie, 1월 16»
9
Die sieben Todsünden in der Bibel
Im Verlauf der Geschichte haben sich dabei die „sieben Todsünden“ oder auch „sieben Hauptsünden“ entwickelt. Um eine der Todsünden zu begehen, muss ... «Giga.de, 10월 15»
10
Ukrainischer Filmemacher vor Gericht "Die größte Sünde auf der ...
... Michail Bulgakow in dem Roman 'Der Meister und Margarita' geschrieben. Und ich stimme ihm zu. Die Feigheit ist die größte, die Hauptsünde auf der Welt." ... «Deutschlandradio Kultur, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hauptsünde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hauptsunde> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z