앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hausherr" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HAUSHERR 의 발음

Hausherr  Ha̲u̲sherr [ˈha͜ushɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSHERR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HAUSHERR 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hausherr» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Hausherr 의 정의

가족의 머리; 하우스 키핑 디렉터 소유자 또는 세입자로서 집 또는 아파트를 소유 할 수있는 사람 집주인, 집주인 자신의 청중 앞에서 상대방을받는 승무원. 가족의 머리; 예산 국장은 독일 고등 훈련원을 의미합니다. Familienoberhaupt ; Haushaltungsvorstand jemand, der berechtigt ist, über ein Haus oder eine Wohnung als Eigentümer oder als Mieter zu verfügen Hausbesitzer, Vermieter Mannschaft, die den Gegner auf ihrem eigenen Platz, vor ihrem eigenen Publikum empfängt. Familienoberhaupt ; HaushaltungsvorstandHerkunftmittelhochdeutsch hūsherre.

독일어 사전에서 «Hausherr» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAUSHERR 운과 맞는 독일어 단어


Bauherr
Ba̲u̲herr [ˈba͜uhɛr]
Freiherr
Fre̲i̲herr
Gefolgsherr
Gefọlgsherr
Gerichtsherr
Gerịchtsherr [ɡəˈrɪçt͜shɛr]
Geschäftsherr
Geschạ̈ftsherr
Gutsherr
Gu̲tsherr [ˈɡuːt͜shɛr]
Handelsherr
Hạndelsherr [ˈhandl̩shɛr]
Hofherr
Ho̲fherr [ˈhoːfhɛr]
Jungherr
Jụngherr
Kriegsherr
Kri̲e̲gsherr [ˈkriːkshɛr]
Landesherr
Lạndesherr
Lehnsherr
Le̲hnsherr
Majoratsherr
Majora̲tsherr
Patronatsherr
Patrona̲tsherr
Ratsherr
Ra̲tsherr [ˈraːt͜shɛr]
Schirmherr
Schịrmherr
Schlossherr
Schlọssherr [ˈʃlɔshɛr]
Standesherr
Stạndesherr
Stiftsherr
Stịftsherr [ˈʃtɪft͜shɛr]
Zinsherr
Zịnsherr [ˈt͜sɪnshɛr]

HAUSHERR 처럼 시작하는 독일어 단어

Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker
Haushaltung
Haushaltungsbuch
Haushaltungskosten
Haushaltungsschule
Haushaltungsvorstand
Haushaltungswesen
Haushaltwaren
Hausheilige
Hausheiliger
Hausherrin
haushoch
Haushofmeister
Haushuhn
Haushund

HAUSHERR 처럼 끝나는 독일어 단어

Ahnherr
Alleinherr
Augustinerchorherr
Brotherr
Burgherr
Chorherr
Dienstherr
Domherr
Eheherr
Fabrikherr
Feldherr
Feudalherr
Grundherr
Jagdherr
Kammerherr
Lehrherr
Pfarrherr
Reichsfreiherr
Schutzherr
Zimmerherr

독일어 사전에서 Hausherr 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HAUSHERR» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Hausherr» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Hausherr 의 독일어 동의어

25개국어로 «Hausherr» 번역

번역기
online translator

HAUSHERR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hausherr25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hausherr 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hausherr» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

主持人
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

anfitrión
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

host
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मेज़बान
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مضيف
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

хозяин
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

anfitrião
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

নিমন্ত্রণকর্তা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

hôte
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pihak
화자 190 x 백만 명

독일어

Hausherr
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ホスト
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

주인
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

inang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chủ nhà
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஹோஸ்ட்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

यजमान
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

evsahibi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ospite
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

gospodarz
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

господар
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

gazdă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

οικοδεσπότης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gasheer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

värd
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

host
화자 5 x 백만 명

Hausherr 의 사용 경향

경향

«HAUSHERR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hausherr» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hausherr 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hausherr» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAUSHERR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hausherr» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hausherr» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hausherr 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAUSHERR» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hausherr 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Hausfrau muß sich stets vergewissern, daß der Kaffee ausgezeichnet ist, und der Hausherr, daß die Spirituosen von bester Qualität sind.
2
Joachim Beccau
Oberherrschaft Ein Hausherr fiel betrunken in die Flamme. Die Magd rief Hilfe. - Daß dich Gott verdamme, Sprach die erboste Frau. Sei plötzlich still! Mein Mann, als Herr, kann liegen, wo er will.
3
Johann Nestroy
Zu was Geld verschwenden auf Hausherrnbereicherung? Ein Hausherr ist eh' ein glücklicher Mensch, wann man ihm an Zins auch noch zahlet, das wär's ja! – 's Leben 's erste. Wohnen kann der Mensch auch unter freiem Himmel, ich hab' das schon probiert, aber von dem leben, was der Himmel frei gibt,... von der Luft... da is noch jeder Versuch gescheitert.
4
Gotthold Ephraim Lessing
An das Bild der Gerechtigkeit In dem Hause eines Wucherers nebst der Antwort Gerechtigkeit! wie kömmst du hier zu stehen? Hat dich dein Hausherr schon gesehen? Wie meinst du, Fremder, diese Frage? Er sieht und übersieht mich alle Tage.
5
Karl Kraus
In der Liebe ist jener der Hausherr, der dem anderen den Vortritt läßt.
6
Sprichwort
Nur der Hausherr weiß, was im Haus geschieht.
7
Sprichwort
Nur der Hausherr hat zu bestimmen, wo die Tür des Hauses sein soll.

«HAUSHERR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hausherr 의 용법을 확인하세요. Hausherr 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Hausherr in der Klemme: Lustspiel in 1 Akt : in ...
Lustspiel in 1 Akt : in Nürnberger Mundart Johann Wolfgang Weikert. L9 ' »S e e u e lilll, K ci t e l. F l ä ch s l a (ganz angel-leidet. mit Hut und Stock.) Fläcbsla ( füriich.) Js doi noh immer dau. wos foll den dös "u wehen. Sie fiecht in Buhden neih.
Johann Wolfgang Weikert, 1817
2
Der Hausherr und ich - Callboy für eine Nacht
Was beginnt, ist ein leidenschaftlicher Abend, wie ihn Tim bisher so nicht erlebt hat... Die Handlung wird zweifach geschildert: Einmal aus Sicht des überraschten Tim, dann aus dem lüsternen Blickwinkel des Hausherrn.
Tim Langner, 2014
3
“Das” Wiener Volksleben in komischen Scenen (etc.) Von J. B. ...
Nu alfo wann der Hausherr erlaubt» fo fangen wir an. (zu Hannsjörg) Nimm fich der .Herr ißt nur recht z'famrna. Hausm. Thue mir der Herr nur orndlich einfagen. Bine. (nimmt ein Stück Papier aus der Tafehe, fiellt fich hinter den Rücken des ...
Johann Baptist Müller, 1866
4
Der Wanderer
Jeder Hausherr hat feinen Hof. und häufig die fcbb'nften Ausfichtreu j darum wird er überall freundlich aufgenommen und allgemein geehrt. - wozu jedenfalls ein G ru ud vorhanden ift. Wenn ich mir etwas Befferes als ein Haus wünfchen ...
5
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Da aber der ZinS in berührter Zeit nicht sollte abgelegt werden, tragt man ihm so viel Pfand aus, diese Pfand mag ein Hausherr behalten, so lang eS ihm gefällt, wo nicht, mag eS mit Bewilligung eines Ehrlöblichen Stadtgerichts oder deS ...
Augsburg, 1855
6
Tausend und eine nacht: Arabische erzählungen
Der Hausherr sagte hieraus: „Dies Brod hat ein Mädchen gebacken, das mich 500 Dinare gekostet." Alsdann ries der Hausherr : „Diener, bring' zuerst geschältes Korn, schmälze es aber gut!" und sagte dann zu meinem Bruder: „ Hast du wohl ...
7
Der Weg Des Weinens / the Way of Crying: Die Tradition Des ...
An Auswirkungen des Penthos beschreibt I. Hausherr die Reinigung und die Glückseligkeit.50 Diese Ausführungen stützen sich weniger als die bisherigen auf Traditionen der Wüstenväter. Denn die Wüstenväter vermieden es gemäss I.
Barbara Müller, 2000
8
Tausend und eine Nacht
Gustav Weil. Alsdann rief der Hausherr: »Diener, bring zuerst geschältes Korn, schmälze er aber gut!« und sagte dann zu meinem Bruder: »Hast du wohl je besseres Korn gegessen? Iss nur, bei meinem Leben, und tue dir keinen Zwang an!
Gustav Weil, 2011
9
Der ältere Buddhismus
»Da ist, Herr, zu Sävatthi ein Hausherr, ein Großkaufmann, gestorben. Da er kinderlos war, habe ich sein Vermögen in die königliche Schatzkammer schaffen lassen, und nun komme ich eben daher. Er hatte, o Herr, zehn Millionen in Gold ...
Moritz Winternitz, 1929
10
Der deutsche Hausfreund: Wochenschrift für Belehrung und ...
murmelte der arme Hausherr mit einem tiesen Seufzer. »Es ist ein Gegenstand von sechshundert Dukaten/ suhr Don Filippo fort. .Beinahe/ bemerkte der Hausherr, der in der Eile die Gebühren der Richter, der Anwälte und Gcrichtsschreiber ...

«HAUSHERR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hausherr 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rechtsstreit: Hausherr deckt Mieter mit Klagen ein
Es ist ein Häuserkampf der anderen Art: Wenn Hauseigentümer Mieter mittels Schikanen vertreiben wollen – zumeist mit dem Ziel, die Wohnung danach zu ... «Kurier, 9월 16»
2
Hausherr schlägt Einbrecher in die Flucht
Als sie von dem Hausherrn angesprochen wurden, flohen die beiden Männer in nördlicher Richtung über die Straße Im Riedengarten. Der Hausherr alarmierte ... «Badische Zeitung, 9월 16»
3
US-Wahlkampf: Trump tritt wie der Hausherr auf
Donald Trump geht langsam die Musik aus. Bands wie die Rolling Stones verbieten dem umstrittenen Präsidentschaftskandidaten reihenweise die Verwendung ... «Handelsblatt, 8월 16»
4
Heiko Maas und „Feine Sahne Fischfilet“: Hausherr der ...
Durchgeknallte SPD-Politiker mit Sympathie für den Terrorismus gab es auch in den 70er Jahren. Allerdings nicht auf Ministerebene. Das hätte der damalige ... «eigentümlich frei, 8월 16»
5
Ein Rentner ist neuer Hausherr in Seedorf
Ein Rentner ist neuer Hausherr in Seedorf. Von Helge Buttkereit. Dietger Bernot hat das Herrenhaus in Seedorf ersteigert. Nun lässt er es umbauen. Ein. «Hamburger Abendblatt, 7월 16»
6
Resoluter Hausherr hält 19-jährigen Einbrecher fest
Viernheim/Darmstadt (dpa/lhe) - Ein resoluter Hausherr hat in Viernheim (Kreis Bergstraße) einen 19 Jahre alten Einbrecher bis zum Eintreffen der Polizei ... «DIE WELT, 7월 16»
7
Viernheimer Hausherr hält Einbrecher fest
Ein resoluter Hausherr hat in Viernheim (Bergstraße) einen 19 Jahre alten Einbrecher bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten. Bei einer Rangelei habe sich ... «hessenschau.de, 7월 16»
8
Festival-Bilanz: Hausherr ist zufrieden mit Splash! und Melt!
Festival kamen ähnlich zahlreiche Scharen auf die künstliche Halbinsel gepilgert. MZ-Redakteur Alexander Baumbach hat mit dem Hausherren Thies Schröder, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7월 16»
9
Unternehmen: Neuer Hausherr für Seehotel
Wurde verkauft: Das „Seehotel Fährhaus“ direkt am Zwischenahner Meer, das Jahrzehnte im Besitz der Familie Brinkmeyer war, verwandelt sich am 1. August in ... «Nordwest-Zeitung, 7월 16»
10
Neuer Hausherr: Hugh Hefner verkauft Playboy Mansion für 100 ...
Jahrzehntelang wurden hier die wildesten Parties gefeiert. Die wohl berühmteste Hollywood-Villa war für Stars und Sternchen Schauplatz ihrer Dekadenz. «Meedia, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Hausherr [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hausherr> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z