앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Haushofmeister" 뜻

사전
사전
section

HAUSHOFMEISTER 의 어원학

mittelhochdeutsch hūshovemeister.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HAUSHOFMEISTER 의 발음

Haushofmeister  [Ha̲u̲shofmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSHOFMEISTER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HAUSHOFMEISTER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Haushofmeister» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

하우스 마이어

Hausmeier

집주인의 사무실, 즉 집의 관리자는 초기 중세 법원의 사무실에 속해있었습니다. Merovingian 제국에서 Hausmeier는 마침내 커다란 영향력을 얻었고 결정적으로 제국의 정책을 결정했습니다. Das Amt des Hausmeiers, also des Verwalters des Hauses, zählte zu den Ämtern des frühmittelalterlichen Hofes. Im Merowingerreich gewannen die Hausmeier schließlich großen Einfluss und bestimmten maßgeblich die Politik des Reiches.

독일어 사전에서 Haushofmeister 의 정의

직원을 감독하는 대형 가구 관리자. Verwalter eines großen Haushalts , der die Aufsicht über das Personal führt.
독일어 사전에서 «Haushofmeister» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAUSHOFMEISTER 운과 맞는 독일어 단어


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

HAUSHOFMEISTER 처럼 시작하는 독일어 단어

Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker
Haushaltung
Haushaltungsbuch
Haushaltungskosten
Haushaltungsschule
Haushaltungsvorstand
Haushaltungswesen
Haushaltwaren
Hausheilige
Hausheiliger
Hausherr
Hausherrin
haushoch
Haushuhn
Haushund

HAUSHOFMEISTER 처럼 끝나는 독일어 단어

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

독일어 사전에서 Haushofmeister 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Haushofmeister» 번역

번역기
online translator

HAUSHOFMEISTER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Haushofmeister25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Haushofmeister 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Haushofmeister» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

管家
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mayordomo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

majordomo
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

घर का परिचालक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

majordomo
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

мажордом
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

majordomo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পরিবারের বাজারসরকার
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

majordome
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

rumah tangga seorang bangsawan
화자 190 x 백만 명

독일어

Haushofmeister
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

majordomoの
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

청지기
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

majordomo
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Majordomo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

majordomo
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Haushofmeister
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

majordomo
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

maggiordomo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

majordom
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

мажордом
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

majordom
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αρχιοικονόμος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

major domo
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

majordomo
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

majordomo
화자 5 x 백만 명

Haushofmeister 의 사용 경향

경향

«HAUSHOFMEISTER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Haushofmeister» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Haushofmeister 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Haushofmeister» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAUSHOFMEISTER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Haushofmeister» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Haushofmeister» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Haushofmeister 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAUSHOFMEISTER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Haushofmeister 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Frank Wedekind
Wir hatten niemand um uns als einen vertrockneten Haushofmeister und eine zu Eis gefrorene Gouvernante.

«HAUSHOFMEISTER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Haushofmeister 의 용법을 확인하세요. Haushofmeister 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pestalozzi's Leben und Ansichten: In einem wortgetreuen ...
Die Dienste und die Arbeiter im Hof laufen zusammen: der Haushofmeister vernimmt das Gelaufe und kommt auf den Platz. Der Haushofmeister (noch entfernt) zu einem Bedienten : Was ist das ? D e r B e d i e n t e. Es ist des Wilddieben ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Raget Christoffel, 1846
2
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
Haushofmeister. Wer gab ihnen Aufenthalt, seitdem sie die Antwort hatten? Bediente. Sie haben der Untermagd ihren Iübcr mit rauchem Mehl ausgegesscn. Haushofmeister. ,Pat's die Magd erlaubt? Bediente. Ich glaub' ja. Haushofmeister .
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1870
3
Sämmtliche werke
Haushofmeister. Wer gab ihnen Aufenthalt, seitdem sie die Antwort hatten? Bediente. Sie haben der Untermagd ihren Züber mit rauchem Mehl ausgegessen . Haushofmeister. Hat's die Magd erlaubt? Bediente. Ich glaub' ja. Haushofmeister.
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1870
4
Das Edelfräulein: dramatisches Charakterbild in 3 Aufzügen
Ich gehe jetzt in den Park spazieren — Haushofmeister. (Nach «wem Blick durchs zenster.) Dann kommen Sie nur dem Herrn Vater nicht in den Weg; der kommt wie eine Wetterwolke die Allee herausgestürmt. Arabella. Ich werde durch die ...
August Peters, 1861
5
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Shakespeare wunderte sich, noch Niemand zu sinden, und der Haushofmeister sagte ihm, daß die Mittagstafel sehr lange gedauert habe und daß der König wahrscheinlich etwas spät erscheinen werde. — Welche Damen werden denn hier ...
6
Democrit; ein Lustspiel
Der Menschen Umgang ist mir Pest und Todesplage, Mit Grund geschieh ls,daß ich davor nur Abscheu trage. Siebender Austritt. Democrit, StrabO, der Haushofmeister. Der Haushofmeister. Ihr Herrn! Ist euch gedient? Die Mahlzeit ist bereit, ...
Jean Francois Regnard, 1763
7
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Scene. Garten. Andalosia. Haushofmeister. Andalosia. Die Musik wird hier im Garten vertheilt, die Blase- Instrumente in der Ferne , und mit den Geigen und FlöttN wechselnd, um uns nicht drinn bei der Tafel zur Last zu fallen. Haushofmeister.
Ludwig Tieck, 1837
8
Shakespeare's schauspiele
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss. Gloster. Euch zu Dienst, o Frau. Eur Gnaden sind willkommen. , (Sie geh» ab.) Zweite Scene. Ebendaselbst. Acut und der Haushofmeister, von verschiedenen Seiten.
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1819
9
Memoiren über das Privatleben der Königin Maria Antoinette ...
Man hatte mir so eben diese Nachricht gegeben, als Herr Gougenot, Haushofmeister des Königs und Generaleinnehmer der Regie, ein Mann, der seinem Monarchen sehr ergeben war, in mein Zimmer in einem weiten Ueberrock hereintrat, ...
Jeanne-Louise-Henriette Campan, 1824
10
Launige Reise durch Holland: In Yoricks Manier. Mit ...
Der Haushofmeister. ^aum hatte der litterarttche Supplicant mein Zimmer verlasse« , als der Haushofmeister mit dem Speisezettel hereintrat. Und warum , rief ick) etwas mürrisch aus, ward mir dieses nicht eher gebracht? So hätte ich nicht ...
Christian Heinrich Reichel, 1804

«HAUSHOFMEISTER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Haushofmeister 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Glasgow Taxi Driver
... oder, wie der große René Goscinny im Asterix-Band »Die Lorbeeren des Cäsar« den Haushofmeister Kurzschlus sagen lässt: »keine Zuckerpüppchen«. «Junge Welt, 8월 16»
2
Handpuppenführung auf Schloss Homburg
Nümbrecht – Haushofmeister Johann Georg Milchsack führt am Samstag, 3. September, um 15 Uhr Kinder mit begleitenden Erwachsenen durch Museum und ... «Oberberg Aktuell, 8월 16»
3
Tenor Franz Supper: "Ich sag immer: Es ist, wie es ist"
Supper: Ich habe 2014 im "Rosenkavalier" der Salzburger Festspiele den Haushofmeister bei der Marschallin gesungen. Ich habe dann die Einladung an die ... «Salzburger Nachrichten, 8월 16»
4
Shakespeares "Was ihr wollt" in der Augusta Raurica
Denn zuvor hat sich der Haushofmeister Malvolio mit den bösen Worten "Ausrotten werde ich dieses Pack" in die Nacht verabschiedet. William Shakespeares ... «Badische Zeitung, 8월 16»
5
- BaW-Review (Addon)
Haushofmeister Barnabas-Basilius, die gute Seele unseres Weinguts, steht uns stets mit Ratschlägen zur Seite und ist immer für eine Runde Gwint zu haben. «The-Witcher.de, 7월 16»
6
Charles de Coster: "Legende vom Ulenspiegel"
Der Autor wurde 1827 in München geboren, wo sein Vater Haushofmeister beim päpstlichen Nuntius war. Der Sohn stand einer klerikalen Laufbahn jedoch ... «NDR.de, 7월 16»
7
The Witcher 3 – Blood and Wine: Weingut verbessern und Boni ...
Er bekommt aber Hilfe vom Haushofmeister Barnabas-Basilius Faulty. Er gibt euch zu Beginn eine Tour über euer neues Weingut. Habt ihr noch Fragen dazu? «Giga.de, 6월 16»
8
The Witcher 3 - Blood and Wine: Weingut ausbauen für Boni ...
Mit genügend Kronen im Geldbeutel begebt ihr euch zum Haushofmeister, der sowohl das Haus, als auch das Gelände auf Vordermann bringen kann. Für das ... «Spieletipps.de, 5월 16»
9
Wolfgang-Borchert-Theater : So lustig ist die Liebe: Shakespeares ...
Das wird spätestens nach der Pause klar, wenn er als Gefängnis für den veralberten Haushofmeister Malvolio dient, der mit gelben Strümpfen und kreuzweise ... «Westfälische Nachrichten, 11월 15»
10
Heretsried: Applaus, bis die Hände glühen
Irrungen und Wirrungen rund um die Liebe, von links: Junker Bodo (Stefan Voglhuber), Junker Tobias (Maximilian Schiff) und Haushofmeister Malvolio (Ramon ... «Augsburger Allgemeine, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Haushofmeister [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/haushofmeister> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z