앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Haut" 뜻

사전
사전
section

HAUT 의 어원학

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hūt, eigentlich = die Umhüllende.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HAUT 의 발음

Haut  [Ha̲u̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HAUT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Haut» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Haut

피부

Haut

피부는 기능적으로 인간 또는 동물 유기체의 가장 다재다능한 기관입니다. 피부는 실내 및 외부, 환경 적 영향으로부터 보호, 표현, 통신 및 항상성의 경계를 정하는 역할을합니다. 또한 피부는 신진 대사 및 면역학 분야에서 중요한 기능을 담당하며 다양한 적응 메커니즘을 가지고 있습니다. Die Haut ist funktionell das vielseitigste Organ des menschlichen oder tierischen Organismus. Die Haut dient der Abgrenzung von Innen und Außen, dem Schutz vor Umwelteinflüssen, der Repräsentation, Kommunikation und Wahrung der Homöostase. Außerdem übernimmt die Haut wichtige Funktionen im Bereich des Stoffwechsels und der Immunologie und verfügt über vielfältige Anpassungsmechanismen.

독일어 사전에서 Haut 의 정의

여러 층들로 이루어진, 인간과 동물의 몸 전체가 균일 겉감을 둘러싸는 하부 조직 및 기관, 호흡, 체온 U의 보호. 가. 가죽 원료를 빠져 있었 모피, 내구성이 만든 특정 큰 동물의 피부, 그러나 아니다; 액체 표면에있는 동물 표피층 시스 쉘 박막은, 그 위에 형성하고있다 O를 덮는 커버 패널 매끄러운 외층을 둘러싸 같은 피부.가. 남자, 사람. 여러 층들로 이루어진, 인간과 동물의 몸 전체가 균일 겉감을 둘러싸는 하부 조직 및 기관, 호흡, 체온 U의 보호. 가. 로션 dientDie 피부 - 하인즈 말러, 로션 BerlinDie 피부 © - © 하인즈 말러, 베를린 예는 피부가 태양 bräunendie 피부에 거친 gewordendie 피부는 여성이 플러시 가지고있다 뱀의 섬세한, 장미 빛, 부드러운, 건조, 주름, 흠 Hautdie 폐기 피부가 많이 보여 주었다 Hautwir의 색상은 모든 피부에 침지 피부. aus mehreren Schichten bestehendes, den gesamten Körper von Menschen und Tieren gleichmäßig umgebendes äußeres Gewebe, das dem Schutz der darunterliegenden Gewebe und Organe, der Atmung, der Wärmeregulierung u. a. dient Fell, Haut bestimmter größerer Tiere als haltbar gemachtes, aber noch nicht gegerbtes Rohmaterial für Leder; Tierhaut hautähnliche Schicht, Hülle, Schale dünne Schicht, die auf der Oberfläche einer Flüssigkeit steht, sich darauf gebildet hat etwas wie eine Haut umgebende, glatte äußere Schicht als Abdeckung, Verkleidung, Bespannung o. Ä. Mensch, Person. aus mehreren Schichten bestehendes, den gesamten Körper von Menschen und Tieren gleichmäßig umgebendes äußeres Gewebe, das dem Schutz der darunterliegenden Gewebe und Organe, der Atmung, der Wärmeregulierung u. a. dientDie Haut eincremen - © Heinz Mahler, BerlinDie Haut eincremen - © Heinz Mahler, BerlinBeispieleeine zarte, rosige, weiche, trockene, runzlige, unreine Hautdie abgeworfene Haut einer Schlangeseine Haut ist rau gewordendie Haut in der Sonne bräunendie Haut hat sich gerötet die Damen zeigten viel Haut die Farbe der Hautwir waren alle durchnässt bis auf die Haut.
독일어 사전에서 «Haut» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAUT 운과 맞는 독일어 단어


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Assaut
[aˈsoː] 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Truffaut
[tryˈfo] 
Umlaut
Ụmlaut
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
laut
la̲u̲t 
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

HAUT 처럼 시작하는 독일어 단어

Hauszustellung
Haut Mal
Haut-Sauternes
Hautabschürfung
Hautalterung
hautartig
Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbois
Hautbräune
Häutchen
Hautcreme
Haute Coiffure

HAUT 처럼 끝나는 독일어 단어

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Vorhaut
Wortlaut
comme il faut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

독일어 사전에서 Haut 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HAUT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Haut» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Haut 의 독일어 동의어

25개국어로 «Haut» 번역

번역기
online translator

HAUT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Haut25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Haut 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Haut» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

皮肤
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

piel
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

skin
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

त्वचा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بشرة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

кожа
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

pele
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চামড়া
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

peau
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kulit
화자 190 x 백만 명

독일어

Haut
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

皮膚
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

피부
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kulit
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

da
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தோல்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

त्वचा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

cilt
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

pelle
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

skóra
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

шкіра
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

piele
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δέρμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hud
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hud
화자 5 x 백만 명

Haut 의 사용 경향

경향

«HAUT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Haut» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Haut 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Haut» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAUT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Haut» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Haut» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Haut 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAUT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Haut 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andreas Sutor
Ein Esel hat bei Lebzeiten nichts als viel Arbeit und schlechtes Futter; nach seinem Tod macht seine Haut als Pauke andere lustig und fröhlich: also auch ein Geiziger.
2
Arnold Gehlen
Manch einer trägt seine Haut nicht gern zu Markte, weil sie seine vielen Seelen in der Brust zusammenhält.
3
Franziska zu Reventlow
Es hat noch niemand in meiner Haut gesteckt.
4
Georg Rodolf Weckherlin
Von eines Metzgers und einer Gerberin Hochzeit Recht tauget Bräutigam und Braut: Das Fleisch vermählt ist mit der Haut.
5
James Baldwin
Ich bin groß geworden im Gefängnis meiner schwarzen Haut.
6
Jean-François Millet
Meine Kritiker sind wahrscheinlich Leute von Bildung und Geschmack. Aber ich kann nicht in ihre Haut schlüpfen.
7
Jil Sander
Eine Frau soll nach außen ihre innere Haut zeigen.
8
Juliette Gréco
Lebenslust ist wichtiger als Reichtum. Was nützen Brillanten auf einer welken Haut.
9
Katharina II., die Große
Ihr Philosophen habt es gut. Ihr schreibt auf Papier und Papier ist geduldig. Ich unglückliche Kaiserin schreibe auf der empfindlichen Haut von Menschen.
10
Leonard Cohen
Ein Pessimist ist jemand, der auf Regen wartet. Aber ich bin schon nass bis auf die Haut.

«HAUT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Haut 의 용법을 확인하세요. Haut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Detective Inspector Caffery und Flea Marley ermitteln wieder Als die Leiche einer als vermisst gemeldeten Frau in der Nähe von Bristol gefunden wird, deutet alles auf einen Selbstmord hin.
Mo Hayder, 2010
2
Kleine Kulturgeschichte Der Haut
Die Haut im Zentrum kulturgeschichtlicher Betrachtungen, die sich auf alle V lker, Zeiten, K nste, Mythen, auf Psychologie, Soziologie und die Medizin erstrecken. ber 30 kurze Beitr ge erz hlen eine kleine Kulturgeschichte der Haut eine ...
Ernst G. Jung, 2007
3
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
4
Bis unter die Haut
Schmerzen spüren – nichts mehr fühlen Vor einem halben Jahr tranken Willows Eltern bei einer Einladung ein Glas zu viel und baten ihre Tochter, sie nach Hause zu fahren.
Julia Hoban, 2012
5
Luxus für die Haut: Kosmetik zum Selbermachen - Verwöhnen, ...
Die Kosmetik-Expertin Iris Mäusl verrät ihre Tricks! Iris Mäusl präsentiert Kosmetik, die hautverträglich und im Handumdrehen herzustellen ist.
Iris Mäusl, Shirley Seul, 2009
6
Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...
Der interdisziplinäre Sammelband beleuchtet Kleidung und Mode als kulturelle und symbolische Bedeutungsträger und als normierende und ästhetische Ausdrucksmittel.
André Holenstein, 2010
7
Histopathologie der Haut
Ein Muss für jeden Dermatologen und Pathologen, der histopathologische Befunde der Haut bewertet! Ein einzigartiges Nachschlagewerk zur Histopathologie der Haut, das keine Frage offen lässt!
Helmut Kerl, Claus Garbe, Lorenzo Cerroni, 2003
8
Körperkontakt: die Bedeutung der Haut für die Entwicklung ...
Ashley Montagu untersucht die Zusammenhänge zwischen dem Fehlen des Körperkontaktes in der Kindheit und der Entstehung bestimmter Krankheiten, die Hintergründe von Zeiterscheinungen wie Sonnen- und Badekult, Haar- und Barttracht und die ...
Ashley Montagu, 1988
9
Unter ihrer Haut: Erotische Vampirstory
Kein Geschöpf der Nacht übt eine solche erotische Faszination aus wie der Vampir.
Mathilde Madden, 2012
10
Gefangen Geheilt in Neurodermitis-Haut
In diesem Buch hat die Schriftstellerin Kathrin Rick ihre Erfahrungen mit Neurodermitis literarisch aufbereitet und f r aktuell Betroffene wegweisend verfasst.
Kathrin Rick, 2008

«HAUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Haut 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Haut nah": Dr. Yael Adler schreibt, warum zu viel Hautpflege nicht ...
Die Haut wird geschrubbt, gecremt, geseift - Hygiene ist wichtig, doch oft wird sie übertrieben. "Wer zu viel seift, stinkt!“, schreibt die Berliner Hautärztin Dr. Yael ... «t-online.de, 9월 16»
2
Crise post-électorale au Gabon: le cas du Haut-Ogooué, nœud de la ...
Les résultats dans la province du Haut-Ogooué, où Ali Bongo a obtenu 95%, est au cœur de la discorde entre le pouvoir et l'opposition. Selon l'opposition, le ... «RFI, 9월 16»
3
Très haut débit fixe : 33 % d'abonnés supplémentaires en un an
Le très haut débit continue de progresser dans les rues et dans les salons, avant tout grâce à la fibre, avec une contribution non-négligeable des réseaux ... «Next INpact, 9월 16»
4
Très haut débit : 50 % du territoire couvert en 2016
Fin 2016, 50 % du territoire français sera doté d'une connexion internet à très haut débit. Cet objectif, prévu initialement pour fin 2017, sera donc atteint avec un ... «Gouvernement.fr, 9월 16»
5
RDC: fin de la visite du haut-commissaire aux droits de l'homme de l ...
Le haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme a quitté la RDC. Pour sa première visite officielle depuis le début de son mandat, Zeid Ra'ad Zeid ... «RFI, 7월 16»
6
50 % des Français couverts en très haut débit fin 2016
François Hollande l'a promis : 100 % du territoire doit être couvert en très haut débit d'ici à 2022. Ce qui signifie déployer de la fibre (ou, pour environ 20 % du ... «Les Échos, 6월 16»
7
Le Haut-Commissaire de l'ONU pour les réfugiés s'alarme de la ...
Dimanche, le Haut-Commissaire de l'ONU s'est dit préoccupé par "le climat de xénophobie" en Europe. Il a, en revanche, salué la politique de l'Iran sur l'accueil ... «Mashable avec France 24, 6월 16»
8
Euro 2016 : SFR met en avant sa 4G ultra haut débit dans les stades
Il en profite donc pour déployer dans les stades son réseau "ultra haut débit mobile" que d'autres nomment 4G+ qui est en fait le résultat d'agrégation de ... «ZDNet France, 6월 16»
9
Le trés haut débit recrute 4,5 millions d'abonnés au 1er trimestre 2016
Les abonnements au très haut débit (THD) fixe ont connu une progression de 35% en un an pour atteindre 4,5 millions de foyers au 31 mars 2016. Une hausse ... «Silicon, 6월 16»
10
4G : SFR pousse l'ultra haut débit mobile à Brest
Le groupe annonce ainsi le lancement de l'"ultra haut débit mobile" qui est en fait une agrégation des fréquences lui permettant de pousser les débits. Ce sont ... «ZDNet France, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. Haut [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/haut> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z