앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hechel" 뜻

사전
사전
section

HECHEL 의 어원학

mittelhochdeutsch hechel, althochdeutsch hachele, ursprünglich = Haken, Spitze, zu ↑Haken.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HECHEL 의 발음

Hechel  [Hẹchel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HECHEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HECHEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hechel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Hechel

목 둘레의 털

Hechel

고슴도치는 뾰족한 철사로 만든 빗 모양의 농업용 장치로, 평평한 섬유와 대마 (hipple) 섬유를 뽑아 청소합니다. 낱말은 섬유를 빗질하기를위한 갈고리를 나타내는 고리와 동일한 낱말 줄기에서 파생된다. 현대의 섬유 분쇄기는 또한 기존의 공정을 기반으로하지만 기계적 파손 경로를 사용합니다. 파쇄, 스윙 및 바지는 해당 작업 단계에서 기계적으로 구현됩니다. Die Hechel ist ein kammartiges, aus spitzen Drähten gefertigtes landwirtschaftliches Gerät, durch welches Flachs- und Hanffasern zum Reinigen gezogen werden. Das Wort leitet sich vom selben Wortstamm wie der Haken ab, was auf die zum Kämmen der Fasern angebrachten Haken hindeutet. Moderne Faseraufschlussmaschinen bauen ebenfalls auf den traditionellen Prozessen auf, verwenden jedoch mechanische Aufschlussstrecken, in denen das Brechen, Schwingen und Hecheln in entsprechenden Arbeitsschritten mechanisch umgesetzt wird.

독일어 사전에서 Hechel 의 정의

뾰족한 금속 핀 인 아마 (flax)와 대마 (hemp) 섬유가 서로 씻겨지고 매끄럽게 분리됩니다. kammartiges Gerät, an dessen spitzen Metallstiften Flachs- und Hanffasern gereinigt, geglättet und voneinander getrennt werden.
독일어 사전에서 «Hechel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HECHEL 운과 맞는 독일어 단어


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Hauhechel
Ha̲u̲hechel
Herschel
Hẹrschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Treichel
Tre̲i̲chel
Urschel
Ụrschel

HECHEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Hebung
Hechelei
Hechelmaschine
hecheln
Hecht
hechtblau
hechten
hechtgrau
Hechtrolle
Hechtsprung
Hechtsuppe
Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze

HECHEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Beuschel
Fingerknöchel
Fußknöchel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hirtentäschel
Hörmuschel
chel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Nischel
Ohrmuschel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel

독일어 사전에서 Hechel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hechel» 번역

번역기
online translator

HECHEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hechel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hechel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hechel» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

乱砍
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

pluma
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

hackle
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मछली का चारा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ريش العنق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

мыканица
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

isca artificial
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

গোঁফ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

camail
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

mematahkan
화자 190 x 백만 명

독일어

Hechel
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

首の週りの毛
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

목 둘레의 털
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

hackle
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bàn chải bằng thép
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நீண்ட கழுத்திறகுகள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

hackle
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

keten tarağı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

penna del collo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

cierlica
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

миканіца
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

darac
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ξαίνω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hekel
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hackel
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hackle
화자 5 x 백만 명

Hechel 의 사용 경향

경향

«HECHEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hechel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hechel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hechel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HECHEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hechel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hechel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hechel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HECHEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hechel 의 용법을 확인하세요. Hechel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Berichte über die Mittheilungen von Freunden der ...
Aus diesen 65 Arten sind 19 ganz neu oder aus Ungarn früher nicht bekannt , und zwar folgende : Col lus poecilopus Hechel aus dem Tatragebirge und den Thuroczer Voralpen; Colins microslomus Hechel, Ta- tragebirg; Cyprinus hungaricus ...
2
Bericht über die Mittheilungen von Freunden der ...
Aus diesen 65 Arten sind 19 ganz neu oder aus Ungarn früher nicht bekannt, und zwar folgende : Colins poecilopus Hechel aus dem Tatragebirge und den Thuroczer Voralpen; Colins micros! omus Hechel, Ta- tragebirg; Cyprinus hungaricus ...
Freunde der Naturwissenschaften in Wien, Wilhelm Haidinger, 1848
3
Berichte über die mittheilungen von Freunden der ...
Aus diesen 65 Arten sind 19 ganz neu oder aus Ungarn früher nicht bekannt, und zwar folgende: Colitis poecilopus Hechel aus dem Tatragebirge und den Thuroczer Voralpen; Cotlus microslomus Hechel, Ta- tragebirg; Cyprinus hungaricus ...
Wilhelm Haidinger, 1848
4
Bd. Got bis Lehren
Hechel. l Ehe du andere durch die Hechel ziehst, bürste dich selber. 2 Msn muse mit keiner Hechel den Rock kehren, wenn man eine Bürste hat. 3 Wie die Hechel , so der Flechs (das Werch . Die Bussen: Der Hechel entspricht die Hoda.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
(Leroux, I, 125.; Hechel. 1 Ehe du andere durch die Hechel ziehst, bürste dich selber. S Man mues mit keiner Hechel den Rock kehren, wenn man eine Bürste hat. 3 Wie die Hechel, so der Flachs (das Werch). Die Busseu: Der Hechel ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
1 Ehe du andere durch die Hechel ziehst, bürste dich selber. 2 Man muss mit keiner Hechel den Rock kehren, wenn man eine Bürste hat. 3 Wie die Hechel, so der Flachs (das Werch). Sie Russen: Der Hechel entspricht die Hede. (AU- mann  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Von dem Schwingen aus gelangt die erste Handvoll durch eine gröbere Hechel, die ich nicht zu beschreiben für nothwendig finde. Bei dem Hecheln wird zuerst die Spitze der Handvoll Flachses, welche um 3, und noch um 2 Finger ...
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ein anderer Thetl meiner Verbesserungen besteht in der Conftruktion und in dem Arrangement von Hechel- Maschinen (wenn zmei bewegliche Oberflächen von Hecheln in Anwendung gebracht werden sollen) auf eine solche Art, daß der ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Dieß ist nichts anders, als eine Hechel auf etwas andere Art als die gewöhnliche, daher «in« Beschreibung davon folgt. Die Fig. 1. zeigt di« Hechel gerade so, wie man sie sehen würde, wenn man sie von a oder d, Fig. 5. aus betrachtet, oder ...
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
lsii HtU'Hechel Heu machen Heu machen I0!2 «uns des ZuderS zu langen und aufzuladen, da- der sie von einigen insgemein auch Xeich-Ga- belgenennetmird. Heu-Hechel, Hau-Hechel, Heckel-^raut, Stachel-Rraur,weiber-Al-jeg ...
‎1731

«HECHEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hechel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mehr als eine Droge: Im Freiamt gab es allerlei Dinge aus Hanf
Danach trocknete das Hanfstroh und wurde weiterverarbeitet, wofür unter anderem die Hechel zum Einsatz kam. Dieses alte Handwerksgerät besteht aus ... «az Aargauer Zeitung, 9월 16»
2
Die "Lügenkresse" und der Falschgeldskandal
In Dschungelwatz will keine Ruhe eingekehren: Nachdem schon am Dienstag falsche Hechel-Scheine aufgetaucht waren, setzte sich der Falschgeldskandal ... «Südwest Presse, 8월 16»
3
Hechingen: Achtjähriger ist Dschungelchef
Die kleinen Bewohner des Hechinger Dschungels wählten gestern ihren Bürgermeister. Er versprach 30 Hechel Stundenlohn. Kurz nach der Wahl war dann ... «Schwarzwälder Bote, 8월 16»
4
Ratzgiwatz: Mordsrabatz in Dschungelwatz
Und erste Auszeichnungen gab es auch schon, nämlich für jene kreativen Kinder, nach deren Entwürfen die aktuellen Hechel gestaltet wurden. Den ersten ... «Südwest Presse, 8월 16»
5
Happy Birthday, Christina Stürmer!
Christina Stürmer ("Millionen Lichter", "Ich lebe") feiert heute ihren 34. Geburtstag - den letzten als Noch-Nicht-Mutti. Zwischen Hechel-Kurs und Buggy-Kaufen ... «BAYERN 3, 6월 16»
6
Mitternachts-Joggen mit Udo Lindenberg
Wenn Du anfängst zu schwitzen, es tropft in Dein Mikro rein und Du musst ne Ansage machen mit „Hechel, hechel“ – geht doch nicht! Nach einer halben Stunde ... «Derwesten.de, 5월 16»
7
Anmelden für die Ratzgiwatz-Woche
Dabei werden Hechel (das Ratzgiwatz-Geld) verdient, Steuern bezahlt, es wird ein Bürgermeister gewählt, und jeden Tag wird eine neue Ausgabe der ... «Südwest Presse, 5월 16»
8
Pattegrisen – so wird sie Schritt für Schritt gebunden!
Eine Spey-Hechel mit der Spitze einbinden und beim Winden die langen Fibern nach hinten streifen, sodass sie sich wie ein Kragen um die Teal-Feder ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 4월 16»
9
Familienurlaub mit zwei Kleinkindern im Schnee : Einen Skizauber ...
Hechel, hechel. Durst. Schlepp, krach, schepper. Interessierte Blicke der anderen Urlauber. Einer wedelt mit einem Handschuh, der mir aus der Tasche gefallen ... «Tagesspiegel, 1월 16»
10
Rahmenlehrplan: Das denken die MAZ-Leser
Jana Hechel fragt sogar ironisch, warum nicht gleich alle Fächer zusammen unterrichtet werden. „Je nachdem, welcher Lehrer gerade mal anwesend ist“, sagt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hechel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hechel> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z