앱 다운로드
educalingo
Hengst

독일어 사전에서 "Hengst" 뜻

사전

HENGST 의 어원학

15. Jahrhundert; mittelhochdeutsch hengst, althochdeutsch hengist = Wallach, Herkunft ungeklärt.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HENGST 의 발음

Hẹngst 


HENGST의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HENGST 의 뜻은 무엇인가요?

종마

종마는 가족의 무리와 낙타의 수컷 동물입니다. 종마의 암컷은 암말이다. 종마는 남성의 거센 말, 반면에 거세 된 종마는 겔화라고 불립니다.

독일어 사전에서 Hengst 의 정의

남성 말 남성 동물. 남성 종마 종마 - © MEV Verlag, AugsburgStaggering 종마 - © MEV Verlag, Augsburg 남성 동물.

HENGST 운과 맞는 독일어 단어

Bürohengst · Deckhengst · Eselhengst · Etappenhengst · Flugangst · Gestüthengst · Höhenangst · Kommisshengst · Körhengst · Pomadenhengst · Schellhengst · Schreibstubenhengst · Schreibtischhengst · Schälhengst · Todesangst · Zuchthengst · angst · jüngst · längst · unlängst

HENGST 처럼 시작하는 독일어 단어

Henade · Hendekagon · Hendekasyllabus · Hendiadyoin · Hendiadys · Hending · Hendl · Hengstdepot · Hengstfohlen · Henismus · Henkel · Henkelbecher · Henkelglas · Henkelkanne · Henkelkorb · Henkelkreuz · Henkelkrug · henkellos · Henkelmann · Henkeltasse

HENGST 처럼 끝나는 독일어 단어

Abstiegsangst · Berührungsangst · Bindungsangst · Existenzangst · Fischland-Darß-Zingst · Heidenangst · Herzensangst · Höllenangst · Krebsangst · Lebensangst · Platzangst · Prüfungsangst · Redeangst · Schulangst · Schwellenangst · Trennungsangst · Urangst · Verlustangst · Versagensangst · Zukunftsangst

독일어 사전에서 Hengst 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hengst» 번역

번역기

HENGST 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hengst25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hengst 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hengst» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

semental
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

stallion
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

बिना बधिया किया घोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فحل الخيل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

жеребец
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

garanhão
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

গণিকা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

étalon
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

jantan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Hengst
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

種馬
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

종마
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

stallion
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ngựa giống
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பொலிக்குதிரை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

वळू घोडा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

aygır
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

stallone
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

ogier
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

жеребець
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

armăsar
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

επιβήτορας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hings
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hingst
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hingst
화자 5 x 백만 명

Hengst 의 사용 경향

경향

«HENGST» 의 용어 사용 경향

Hengst 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hengst» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Hengst 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HENGST» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hengst 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Martin Luther
Deutschland ist wie ein schöner, weidlicher Hengst, der Futter und alles genug hat. Es fehlt ihm aber an einem Reiter, der es regiert.
3
Friedrich Rückert
Das Hündlein wedelt, dir sein Futter abzuschmeicheln. Den edlen Hengst, damit er's annimmt, mußt du streicheln.
4
Sprichwort
Der gemächliche Elefant kommt eher ans Ziel als der wilde Hengst.

«HENGST» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hengst 의 용법을 확인하세요. Hengst 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stiftungen - Steuersparmodell für die Praxis?
Mittlerweile existieren in Deutschland uber 13.000 Stiftungen, die vermehrt sachfremd im Rahmen der Unternehmensnachfolge - gerade auch fur kleine oder mittlere Familienunternehmen - eingesetzt werden.
Mario Hengst, 2008
2
Kindheit im 21. Jahrhundert: Differenzielle Zeitgenossenschaft
Thema des Buches ist eine exemplarische Analyse heutiger Kindheit.
Heinz Hengst, 2013
3
Zwischen Ende und Anfang: Insolvenzen als Grundlage zur ...
Ohne Tradition keine Zukunft - die Historie der betrachteten Unternehmen kommt vielleicht ein wenig kurz.
Freimut Hengst, 2008
4
Der rote Hengst: Episode aus der Legende von Zarador ...
rief er dem Hengst zu.Dubistso prächtig,dassich zuerst deine Kraft genießen will, bevorich mich indie Armeder liebreizenden Frauenbegebe.“ Bereitwillig ließ sich dasTier Sattel und Zaumzeug anlegenund sprengte auf leichten Schenkeldruck ...
Philipp Tholey, Otto Förster, 2013
5
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
Das erste deutschsprachige Buch zur Reproduktionsmedizin beim Pferd, das der raschen Entwicklung auf diesem Gebiet und der zunehmenden Spezialisierung gerecht wird.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
6
Big Red: Der rote Hengst aus Irland
Er gewinnt Rennen um Rennen und wird zum gefeierten "Big Red." Aber es gibt auch Menschen, die den Kellys Boses wollen und schon bald mussen Vicky und "Big Red" ihren ganzen Mut im "Rennen des Jahrhunderts" beweisen.
Mary Caine, 2013
7
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Erlheille Prämien aus leichte Wagenvserde. H. 3. Comvion, Rock Iiland, III., best« Hengst, 4 Jahre alt und darüber, Kirlwood ?5N Lll. I. H, Wood, Adrian, Mich., zweitbester „ „ , Tornado 25 L, V. Upton, Toledo, bester Hengst, drei Jahre alt und  ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1869
8
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1853
4) In Bä'rdorf, ein dem Bauer Hauenschild daselbst gehöriger Hengst, braun mit Blume und weißem rechten Hinterfuß, 9 Jahr alt, 5 Fuß 2 Zoll groß. 5) In Frömsdorf, bei dem Erbscholzen Buhl ein brauner Hengst mit weißer Krone am linken ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1853
9
Funktionelle Histologie der Haussäugetiere: Lehrbuch und ...
Bei Hengst, Bulle und Eber vermischen sich zirkuläre, schräge und längsorientierte Muskelzüge, während beim Rüden und beim Kater eine vorwiegend innere zirkuläre und eine äußere longitudinale Muskulatur erkennbar ist. Das lockere ...
‎2004
10
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Lima, Hengst, Tncoon, 9 Jahre alt. 14. Sol. I. Houck, Springsield, Hengst, Eumbeilaud, e Jahre alt. 15. S. I. Olds, Toledo, Hengst, Star Eazcr, 9 Jahre alt. Grtheilte Prämien aus Vollblut-Pserde. A, Smith, Cincinnati, bester Hengst, 4 Jahre alt »»-d ...

«HENGST» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hengst 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Galopper-Hengst Ito Zweiter in Paris-Chantilly
Paris (dpa/lnw) - Der fünf Jahre alte deutsche Galopper-Hengst Ito aus dem Gestüt Schlenderhan ist am Sonntag in Paris-Chantilly Zweiter in einem der letzten ... «DIE WELT, 9월 16»
2
Hengst Iquitos gewinnt Großen Preis von Baden
Der vier Jahre alte Hengst Iquitos hat am Sonntag (04.09.2016) auf der Galopprennbahn in Iffezheim den Großen Preis von Baden gewonnen und ist nun die ... «WDR Nachrichten, 9월 16»
3
Galopp: Deutscher Hengst Moonshiner gewinnt in Paris
Paris. Die Siegesserie deutscher Pferde in wichtigen französischen Rennen hält an. Der drei Jahre alte Hengst Moonshiner gewann am Sonntag das mit 80 000 ... «RP ONLINE, 9월 16»
4
Bremer Hengst in Iffezheim Achter
Der Hengst zog über sechs Walzenbreiten nach außen, wobei er den neben ihm galoppierenden Engländer Watchable rennentscheidend behinderte und auch ... «WESER-KURIER online, 8월 16»
5
Hoppegarten: Hengst Protectionist: Ein echter Spezialist
Der 126. Große Preis von Berlin hat einen hochdekorierten Favoriten: den Hengst ... Ein Hengst, der bereits eines der zehn besten Rennen im Galopprennsport ... «Tagesspiegel, 8월 16»
6
Hengst "Highland Reel" gewinnt Galopp-Rennen in Ascot
Ascot. Der favorisierte Hengst Highland Reel hat sich mit einer imponierenden Vorstellung den Sieg im Galopp-Rennen "King George VI and Queen Elizabeth ... «RP ONLINE, 7월 16»
7
Galopp: Isfahan gewinnt überraschend Deutsches Derby in Hamburg
In einem Kopf-an-Kopf-Rennen hat überraschend der Hengst Isfahan das Deutsche Derby gewonnen. Es war der vierte Sieg von Galoppertrainer Andreas ... «RP ONLINE, 7월 16»
8
Pferdesport: Hengst Rock of Romance gewinnt «Langen Hamburger»
Mit Jockey Eduardo Pedroza im Sattel hat der sechs Jahre alte Hengst Rock of Romance auf der Galopprennbahn in Hamburg den «Langen Hamburger» ... «Augsburger Allgemeine, 7월 16»
9
Hengst Schäng gewinnt Hamburger Flieger-Trophy
Hamburg (dpa/lno) - Der drei Jahre alte Hengst Schäng hat am Dienstag auf der Galopprennbahn in Hamburg den Sparkasse Holstein-Cup gewonnen. «DIE WELT, 7월 16»
10
Pferdesport: Irischer Hengst für Deutsches Derby nachgemeldet
Hamburg (dpa/lno) - Für einen Betrag von 65 000 Euro ist am Montag der drei Jahre alte irische Hengst Landofhopeandglory für das 147. Deutsche Derby an ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»
참조
« EDUCALINGO. Hengst [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hengst> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO