앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Herkunftsgebiet" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HERKUNFTSGEBIET 의 발음

Herkunftsgebiet  [He̲rkunftsgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERKUNFTSGEBIET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERKUNFTSGEBIET 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Herkunftsgebiet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Herkunftsgebiet 의 정의

누군가가 오는 곳, 예를 들어 와인의 원산지를 알고 있습니다. Gebiet, aus dem jemand, etwas kommtBeispieldas Herkunftsgebiet eines Weines kennen.

독일어 사전에서 «Herkunftsgebiet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HERKUNFTSGEBIET 운과 맞는 독일어 단어


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

HERKUNFTSGEBIET 처럼 시작하는 독일어 단어

Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
Herkuleskraut
herkulisch
Herkunft
Herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftsfamilie
Herkunftsland
Herkunftsnachweis
Herkunftsort
Herkunftssprache
Herkunftszeichen

HERKUNFTSGEBIET 처럼 끝나는 독일어 단어

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

독일어 사전에서 Herkunftsgebiet 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Herkunftsgebiet» 번역

번역기
online translator

HERKUNFTSGEBIET 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Herkunftsgebiet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Herkunftsgebiet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Herkunftsgebiet» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

原籍地区
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

región de origen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

region of origin
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मूल के क्षेत्र
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

منطقة المنشأ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

регион происхождения
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

região de origem
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মূল অঞ্চল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

la région d´origine
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

rantau asal
화자 190 x 백만 명

독일어

Herkunftsgebiet
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

起源の地域
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

출신 지역
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wilayah asal
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khu vực xuất xứ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தோற்றம் பகுதியில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मूळ प्रदेश
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Kalkış bölgesi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

regione di origine
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

region pochodzenia
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

регіон походження
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Regiunea de origine
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

περιοχή προέλευσης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

streek van oorsprong
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ursprungsregionen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

regionen opprinnelse
화자 5 x 백만 명

Herkunftsgebiet 의 사용 경향

경향

«HERKUNFTSGEBIET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Herkunftsgebiet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Herkunftsgebiet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Herkunftsgebiet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HERKUNFTSGEBIET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Herkunftsgebiet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Herkunftsgebiet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Herkunftsgebiet 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERKUNFTSGEBIET» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Herkunftsgebiet 의 용법을 확인하세요. Herkunftsgebiet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ökonomische, soziale und räumliche Folgen der saisonalen ...
Ausgehend von der Tatsache, dass ein saisonaler Arbeitsmigrant durch saisonale Arbeit im Ausland mehr verdient als im Herkunftsgebiet, kann er dadurch seinen Lebensstandard und den seiner Familie erhöhen. Sind die Kosten für Miete ...
Marta Grochowska, 2011
2
Schweizer (Einwanderer) in Heidelberg: nach dem ...
Als Herkunftsgebiet wurde die Schweiz in ihren heutigen Grenzen zugrunde gelegt. Nicht berücksichtigt wurden also Personen, die u.a. aus Mülhausen/Elsaß , das bis 1798 zur Eidgenossenschaft gehörte, stammten. Allerdings kann nicht ...
Norbert Emmerich, 2009
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die geringwüchsigsten Herkünfte kamen aus dem Herkunftsgebiet 06 ( Thüringisch—Sächsisch-N0rdostbayrische Mittelgebirge) mit 95,2 % und dem Herkunftsgebiet 07 (Bayerischer und Oberpfälzer Wald) mit 96,3 %. Geringfügig besser ...
4
Kölner geographische Arbeiten
Seite Karte 10 Hochschulregionen 1978 53 Karte 1 1 Hochschulregionen 1960 54 Karte 1 2 "Konkurrenzregionen" und Kreise, die keinem Einzugsbereich angehören 57 Karte 13 Herkunftsgebiet der Studienanfänger Universität München 61 ...
5
Wettkampf der Nationen: Konstruktionen einer deutschen ...
Jahrhundert entstand in verschiedenen Institutionen ein Organisationsmuster, das Fremde nach ihrem Herkunftsgebiet aufteilte. Die daraus hervorgehenden Gruppen wurden als nationes bezeichnet.6 Binnengliederungen dieser Art setzten ...
Caspar Hirschi, 2005
6
Klabautermann - Sagen und Gedichte
Siegfried Harmel. Der Kapitän hat unrecht Sage: Sagenkategorie: Herkunftsgebiet: Kunde durch: E5–8 Erzählende Klabautermann-Sage Mecklenburg Richard Wossidlo 1951* Mein Großvater erzählte, während seiner Zeit als Steuermann sei ...
Siegfried Harmel, 2009
7
Rückkehr ausgeschlossen: Eine Studie zur Integration von ...
Zunächst muss davon ausgegangen werden, dass ein potenzieller Wanderer mit den Bedingungen im Herkunftsgebiet unzufrieden ist (vgl. Geis 2005, 39f). Ab einer gewissen Schwelle wird dann die Möglichkeit einer Wanderung in Betracht  ...
Ralf-Burkhard Hamm, 2011
8
Wem gehört Nofretete?: Anm. zu d. dt.-dt. Streit um d. ...
Es befinden sich also alle aus Berlin sichergestellten preußischen Kulturgüter wieder in ihrem alten Herkunftsgebiet. Sie sind dort auch wieder für jedermann ebenso wie früher ihrer alten Zweckbestimmung als frei zugängliches Museumsgut ...
Reinhard Mussgnug, 1977
9
Allgemeine Forstzeitschrift
Nicht zugelassene Bestände gehören keinem Herkunftsgebiet an (Frankreich) o das gesamte Hoheitsgebiet ist ein einziges Herkunftsgebiet (lrland) 0 eine Einteilung des Landes in Herkunftsgebiete ist nicht erfolgt, die Abgrenzung eines  ...
10
Die Zuwanderung in die Stadt Zürich seit 1893
Mehrzuzug nach Konfessionen und Herkunftsgebiet bezw. Wanderungsziel l946- l948, Männliches Geschlecht. l2. Mehrzuzug nach Konfessionen und Herkunftsgebiet bezw. Wanderungsziel l946-l948, Weibliches Geschlecht. l3. Mehrzuzug ...
Heribert Wolfensberger, 1952

«HERKUNFTSGEBIET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Herkunftsgebiet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ferring-Stiftung und Öömrang Ferian: Geballte Friesisch-Expertise
... die Anzahl von Kommandeuren und anderen Schiffsoffizieren, die nicht aus Holland kamen, niemals durch ein anderes Herkunftsgebiet übertroffen wurde. «shz.de, 9월 16»
2
Die Himalaya-Salz-Story: Viel Salz in der Suppe
Noch vor zwei Jahren fanden sich allerdings einige der Himalaya-Salz-Produkte ohne weitere Zusatzangaben zum Herkunftsgebiet im Handel und damit auch ... «DAZ.online, 9월 16»
3
Roboter macht Jagd auf Feuerfische
Die giftigen Fische vermehren sich dort in rasender Geschwindigkeit und haben keine natürlichen Fressfeinde. Anders als in ihrem Herkunftsgebiet, der Karibik. «PC-Welt, 8월 16»
4
Winterlinde – Vermehrungsgut und genetische Aspekte
Saat- und Pflanzgut der Winterlinde unterliegt den Bestimmungen des Forstvermehrungsgutgesetzes. In Deutschland sind acht Herkunftsgebiete für diese ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, 8월 16»
5
"De Flönz es god": Kölner Blutwurst ist nun geschützt
Für das Gütezeichen muss mindestens eine der Produktionsstufen - also Erzeugung, Verarbeitung oder Herstellung - im Herkunftsgebiet durchlaufen werden. «GMX.AT, 7월 16»
6
Lebensmittel | Kölner Blutwurst ist jetzt ein geschütztes Gut
Für das Gütezeichen muss mindestens eine der Produktionsstufen - also Erzeugung, Verarbeitung oder Herstellung - im Herkunftsgebiet durchlaufen werden. «BILD, 7월 16»
7
Sichere Herkunftsländer benannt: "Eine Lösung ist es nicht"
Selbst wenn Berlin ganz Afrika zum sicheren Herkunftsgebiet erklären würde, so die Autoren, würden dort noch immer Menschen fliehen. Fluchtursachen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5월 16»
8
Meeresforscher vermuten Absturzort weiter im Norden
Das wahrscheinlichste Herkunftsgebiet der bisher gefundenen Wrackteile liege im Vergleich zu ersten Berechnungen vom vergangenen September aber weiter ... «Aero.de, 5월 16»
9
Tausende ziehen vom Balkan nach Deutschland
Die Staaten des Westbalkans sind ein zentrales Herkunftsgebiet von Schutzsuchenden in Deutschland. 1994 war die Bundesrepublik das Hauptzielland der ... «DIE WELT, 4월 16»
10
"Grie Soß" EU-weit geschützt
Außerdem steht das Siegel für die die enge Verbindung eines Produktes mit seinem Herkunftsgebiet. Mindestens eine der Produktionsstufen Erzeugung, ... «hessenschau.de, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Herkunftsgebiet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/herkunftsgebiet> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z