앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Weinbaugebiet" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WEINBAUGEBIET 의 발음

Weinbaugebiet  [We̲i̲nbaugebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINBAUGEBIET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEINBAUGEBIET 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Weinbaugebiet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

와인 지역

Weinbaugebiet

포도 재배 지역은 법적으로 보호받는 용어입니다. 그는 와인 특정 와인 지역의 특정 이름 성장 할 수있는 지리적 영역으로 언급했다. 원칙적으로, 와인 재배 지역은 역사적으로 성장, 여러 세대의 과정에서 특정 지역의 전통과, 성장 Rebveredelung, 와인 생산 또는 마케팅 와인의 특수성 훈련이 있고 전에 유사한 성격의 와인을 만든다. 처음으로 북한 포르투갈어 알토 도우루 와인 지역 법 1,756번째에 의해 정의 된 그 이후로 와인 법의 법칙에 의해 와인 지역을 명확하게 정의하는 것이 표준이되었습니다. 포도 재배 지역은 품질과 위치 설명 및 수상자를 규제하고 모니터링합니다. 때문에 다른, 지형 기후와 지질 학적 조건과 농업 전통과 특정 포도 품종으로 재배 된 많은 개별 포도원에서 시간이 지남에 세련된. 일반적으로, 이들은 또한 자신의 와인 스타일을 개발했습니다. Weinbaugebiet ist ein gesetzlich geschützter Begriff. Er bezeichnet eine geografische Region, in der Wein mit der konkreten Bezeichnung eines bestimmten Weinbaugebietes angebaut werden darf. In der Regel sind Weinbaugebiete historisch gewachsen, haben im Zuge zahlreicher Generationen bestimmte regionale Traditionen und Eigenheiten des Weinbaus, der Rebveredelung, Weinherstellung oder Vermarktung ausgebildet und stellen Weine von vergleichbarer Art her. Erstmals wurde 1756 die nordportugiesische Weinregion Alto Douro gesetzlich definiert. Seitdem ist es Standard geworden, Weinregionen durch das Weinrecht gesetzlich eindeutig zu definieren. Weinbaugebiete regeln und überwachen in ihren Grenzen Qualitäts- und Lagenbezeichnungen und prämieren Weine. Aufgrund unterschiedlicher topografischer, klimatischer und geologischer Bedingungen und agrikultureller Traditionen sind im Laufe der Zeit in vielen einzelne Weinbaugebieten auch spezifische Rebsorten kultiviert und veredelt worden. Daraus haben sich in der Regel auch eigene Weinstilistiken entwickelt.

독일어 사전에서 Weinbaugebiet 의 정의

포도 재배가 주도하는 지역. Gebiet, in dem Weinbau getrieben wird.
독일어 사전에서 «Weinbaugebiet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WEINBAUGEBIET 운과 맞는 독일어 단어


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

WEINBAUGEBIET 처럼 시작하는 독일어 단어

Wein
Wein lesen
Weinanbau
Weinbau
Weinbauer
Weinbäuerin
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinberg
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen

WEINBAUGEBIET 처럼 끝나는 독일어 단어

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

독일어 사전에서 Weinbaugebiet 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Weinbaugebiet» 번역

번역기
online translator

WEINBAUGEBIET 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Weinbaugebiet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Weinbaugebiet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Weinbaugebiet» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

葡萄酒产区
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

región vinícola
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

wine region
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शराब क्षेत्र
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المنطقة النبيذ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

винный регион
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

região vinícola
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ওয়াইন অঞ্চল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

région viticole
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

wilayah wain
화자 190 x 백만 명

독일어

Weinbaugebiet
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ワインの産地
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

와인 지역
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wilayah anggur
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vùng rượu vang
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஒயின் பிராந்தியம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

वाइन प्रदेश
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

şarap bölgesi
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

regione del vino
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Region winiarski
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

винний регіон
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

vin de regiune
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αμπελουργική περιοχή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wynstreek
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vin region
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vinregion
화자 5 x 백만 명

Weinbaugebiet 의 사용 경향

경향

«WEINBAUGEBIET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Weinbaugebiet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Weinbaugebiet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Weinbaugebiet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WEINBAUGEBIET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Weinbaugebiet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Weinbaugebiet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Weinbaugebiet 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEINBAUGEBIET» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Weinbaugebiet 의 용법을 확인하세요. Weinbaugebiet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Weinbaugebiet: Südtirol (Weinbaugebiet), Weinbauort, Wien, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 235. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
2
Günter Bayerl
Hinzu kommen noch Weinbaugegenden der angrenzenden Gebiete, so das Bober-Weinbaugebiet oder Elsterwerda-Liebenwerdaer Weinbaugebiet.192 Noch 1864 werden für die Kreise Guben 33, Sorau 6, Krossen 50, Lübben 13, Calau 14, ...
3
Die Niederlausitz vom 18. Jahrhundert bis heute: Eine ...
Jahrhundert mehren sich die Quellen, die den hiesigen Weinbau belegen.161 Krausch nennt für die Niederlausitz insgesamt acht Weinbaugebiete, in denen sich die Weinberge häuften: Weinbaugebiet von Luckau-Baruth, Weinbaugebiet von ...
Günter Bayerl, Dirk Maier
4
Frankreich
Dieses Weinbaugebiet reicht in die Römerzeit zurück und wurde im Mittelalter von den Mönchen von Pontigny zu neuem Leben erweckt. Heute wird der weiße Chablis, ein leichter und trockener Wein, wegen seiner Ausgewogenheit und ...
Mareike Windel, 2009
5
Der Wein in der Bibel
20 40 60 80 100 120 Wein Traubensaft Beides Total Nicht weinbaugebiet Weinbaugebiet Wenn man diese drei Säulengruppen miteinander vergleicht, fällt auf, dass die Unterschiede nicht sehr gross sind. In den Nichtweinbaugebieten ist ...
Dominik Schmid, 2009
6
Französische Atlantikküste: von Bordeaux bis Biarritz ; [von ...
Darin stehen wohlgeordnet Weinstöcke, Weingüter, Weinhandlungen, Winzergenossenschaften und sonstige Einrichtungen, die mit der Weinherstellung in Verbindung stehen. Das seit 2 000 Jahren bestehende Weinbaugebiet ist das älteste ...
Susanne Böttcher, 2006
7
Burgund, Jura
La. CÖTE**. CÖTE-D'OR (21), BURGUNO UMSCHLAGKARTE VORNE C2C3 - MICHELIN LOCALKARTE 320 I6J8 Zwischen Dijon und Santenay erstreckt sich auf einem über 65 km langen Streifen das Weinbaugebiet der Cöte, ein Eldorado  ...
Susanne Böttcher, 2007
8
Australien Stefan Loose E-Book Reiseführer
Coonawarra-Weinbaugebiet. Penola, 60 km nördlich von Mt Gambier, gilt als das Tor zum Coonawarra-Weinanbaugebiet. Die vielen gut erhaltenen Häuser aus der Mitte des 19. Jhs. vermitteln den Eindruck eines Freilichtmuseums.
Anne Dehne, Corinna Melville, 2012
9
Pyrenäen: das Hochgebirge, Toulouse und das Pyrenäenvorland
Diese Rundfahrt ist besonders im Herbst empfehlenswert, wenn das Weinlaub goldbraun gefärbt ist. Diese Beschreibung gibt lediglich einen Überblick über das Weinbaugebiet des Armagnac und erwähnt einige Weingüter, wo man Wein  ...
Susanne Böttcher, 2007
10
Beziehung zwischen Kulturlandschaft und Tourismus: ...
Dieses Weinbaugebiet liegt zum größten Teil im gleichnamigen Naturpark Saale- Unstrut-Triasland. Es erstreckt sich über die Bundesländer Sachsen-Anhalt (95% ) und Thüringen. Hinzu kommen fünf ha in Werder bei Potsdam, die aus ...
Juliane Friedel, 2003

«WEINBAUGEBIET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Weinbaugebiet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ernteausfall im Weinbaugebiet Csaterberg
Um die 95 Prozent beträgt der Ernteausfall im 35 Hektar großen Weinbaugebiet Csaterberg, schätzt der Nebenerwerbswinzer Jochen Holzer. „Von der Quantität ... «ORF.at, 10월 16»
2
Agrar: Niedersachsen wird offiziell Weinanbaugebiet
Niedersachsen, Weinbaugebiet, Flächenland, Antragsteller, Landkreis Friesland, ... Niedersachsen · Produktspezifikation · Region Hannover · Weinbaugebiet ... «FOCUS Online, 9월 16»
3
Neues Weinbaugebiet: „Vulkanland Steiermark“
Am Mittwoch haben die Winzer der Südoststeiermark das Weinbaugebiet „Vulkanland Steiermark“ aus der Taufe gehoben. Tourismus und Wein der Region ... «ORF.at, 7월 16»
4
Weinhoheiten zu Besuch im Weinland Breisgau - Tour durch das ...
... und der ehemaligen badischen Weinprinzessin 2015/2016 Annette Herbstritt kürzlich zur Weinhoheiten Tour durch das Weinbaugebiet Breisgau eingeladen. «RegioTrends.de, 7월 16»
5
Neues Weingesetz bringt einige Änderungen
Das langjährige Anliegen, die vier Weinbaugebiete „Neusiedlersee“, „Neusiedlersee-Hügelland“, „Mittelburgenland“ und „Südburgenland“ abzuschaffen, ist nun ... «ORF.at, 7월 16»
6
Weinbaugebiete mit neuen Namen
Zur Vermeidung von Doppelgleisigkeiten wurden die burgenländischen Weinbaugebiete Neusiedlersee, Neusiedlersee-Hügelland, Mittelburgenland und ... «Gourmetwelten, 7월 16»
7
Kampf gegen Frost in Weingärten dauert an
Der Winzer aus Langenlois war wie Hunderte verzweifelte Kollegen und Helfer in niederösterreichischen Weinbaugebieten auch am Donnerstag wieder ... «Kurier, 4월 16»
8
Felsengärten liegen vorn beim Wettbewerb um die "Schönste ...
Zum zweiten Mal ist das Weinbaugebiet Württemberg auf der Suche nach der "Schönsten Weinsicht". In der Wertung ganz vorne: die Felsengärten bei ... «Südwest Presse, 3월 16»
9
BZ-Analyse: Wo steht die badische Weinwirtschaft?
Viermal erfolgreich ist dagegen das Weinbaugebiet Saar, gefolgt von dem früher eher belächelten Rheinhessen mit drei Siegerweinen. Und auch in den ... «Badische Zeitung, 12월 15»
10
Weinregion Württemberg: Das viertgrößte Weinanbaugebiet ...
Die Weinbauregion Württemberg ist mit einer Größe von insgesamt 11.500 Hektar das viertgrößte Weinbaugebiet Deutschlands und bekannt für Erzeugnisse ... «FOCUS Online, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Weinbaugebiet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/weinbaugebiet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z