앱 다운로드
educalingo
heroisch

독일어 사전에서 "heroisch" 뜻

사전

HEROISCH 의 어원학

lateinisch heroicus < griechisch hērōikós.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 HEROISCH 의 발음

hero̲isch


HEROISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HEROISCH 의 뜻은 무엇인가요?

영웅

영웅이란 뛰어난 능력이나 자질을 지닌 사람으로 영웅적인 업적으로 이끄는 뛰어난 업적을 낳을 수 있습니다. 이들은 실제 또는 가상의 사람, 즉 역사의 형태 일 수도 있지만 전설 또는 전설의 형태 일 수도 있습니다. 영웅의 업적은 그에게 영웅적 영광을 줄 수 있습니다. 그의 영웅적 능력은 육체적 또는 영적 성격을. 수 있습니다. 영웅은 대개 악당이나 겁쟁이와 대립합니다. 18 세기 중반의 시더 어휘집은 다음과 같이 정의했다 : "헬로, 위도 헤로스, 본질적으로 잘 생긴 인물과 엄청난 체력을 지녔으며, 용감한 행위를 통해 명성을 얻었고, 사람들의 공통적 인 상태를 넘어서게되었다. "현재 정의의 다른 정의는 다음과 같습니다."영웅이란 다른 사람이나 아이디어의 위대한 업적을 수행하고 감히 자신의 삶을 살아가는 사람입니다.

독일어 사전에서 heroisch 의 정의

숭고한 효과의 영웅. 영웅적인 예를 영웅적인 영웅적인 전투 그는 그녀와 함께 할 영웅적인 계획을 소환.

HEROISCH 운과 맞는 독일어 단어

amenorrhoisch · azoisch · englisch · eozoisch · epizoisch · eskimoisch · gonorrhoisch · känozoisch · logorrhoisch · mesozoisch · metazoisch · minoisch · myeloisch · neozoisch · paläozoisch · paranoisch · pyorrhoisch · stoisch · togoisch · troisch

HEROISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

heroinabhängig · Heroinabhängige · Heroinabhängiger · Heroinambulanz · Heroine · Heroinismus · Heroinsucht · heroinsüchtig · Heroinsüchtige · Heroinsüchtiger · heroisieren

HEROISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Englisch · Fisch · Fleisch · Tisch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · ethnisch · evangelisch · französisch · frisch · italienisch · praktisch · russisch · spanisch · technisch · telefonisch

독일어 사전에서 heroisch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HEROISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «heroisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «heroisch» 번역

번역기

HEROISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 heroisch25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 heroisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «heroisch» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

英勇
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

heroicamente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

heroic
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

वीरतापूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بطولي
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

героически
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

heroicamente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

বীরত্বের সাথে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

héroïquement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

heroically
화자 190 x 백만 명
de

독일어

heroisch
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

英雄
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

영웅
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

heroically
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

anh dũng
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

வீரத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

heroically
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

kahramanca
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

eroicamente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

heroicznie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

героїчно
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

voinicește
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ηρωικά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

heldhaftig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

heroically
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

heroisk
화자 5 x 백만 명

heroisch 의 사용 경향

경향

«HEROISCH» 의 용어 사용 경향

heroisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «heroisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

heroisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HEROISCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

heroisch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Madeleine Semer
Das Unmögliche wollen ist heroisch, aber tragisch. Das Mögliche anstreben, ist weise.
2
Ulrich Wickert
Entweder klingen Ideen heroisch und visionär, entpuppen sich aber in der Wirklichkeit der Politik als wirklichkeitsfremd, oder hehre Ideale entsprechen zwar unserer Ethik, aber Politikern an der Macht fehlt der Mut, ethische Vorstellungen umzusetzen.
3
Giordano Bruno
Die Wissenschaft ist der auserlesenste Weg, um das Menschengemüt heroisch zu gestalten.
4
Jules Michelet
Das träge, passive Mitleid der Männer, das gelassener bleibt bei den Übeln anderer, ist bei den Frauen ein sehr aktives, heftiges Empfinden, das bisweilen heroisch wird und sie gebieterisch zu den kühnsten Taten treibt.
5
Hermann Hesse
Es gehört meist mehr Mut dazu, einfach menschlich, statt heldenhaft heroisch zu sein.
6
Voltaire
Wenn du willst, daß man dir Denkmäler setzt, mußt du wenigstens hunderttausend deiner Mitmenschen heroisch zu Tode gebracht haben.
7
Manfred Hinrich
Titanen legen sich Denkschienen an und entgleisen heroisch.

«HEROISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 heroisch 의 용법을 확인하세요. heroisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inwieweit bedingt Siegfrieds Doppelrolle (höfisch / ...
Die so gewonnene Übersicht wurde erst im Schlusskapitel auf den zu untersuchenden Handlungsabschnitt, und auf die Themafrage angewandt, die wie folgt lautet: Inwieweit bedingt Siegfrieds Doppelrolle (höfisch / heroisch) das kurzfristige ...
Werner Helgemeir, 2008
2
Theoretische Schriften
Lyrisch. naiv Idealisch, heroisch Naiv, idealisch Heroischheroisch Idealisch, idealisch Naiv, naiv Heroisch, heroisch Idealisch Tragisch. idealisch Heroisch, naiv Idealisch, heroisch Naiv — naiv Heroisch, heroisch Ideal isch, idealisch Naiv , ...
Friedrich Hölderlin, Johann Kreuzer, 1998
3
Geschichte des Drama's: -11. Bd. Das spanische Drama. 5 v. ...
Sollten. nun. aber. die. heroisch-lyrischen,. heroisch-epischen,. heroisch- geistlichen,. heroisch-gelehrten. Poesien. des. 12. 13. 14. Nach Valencia kehrt der zur guten Stunde Gehörne, Pürder ziehn die Infanten von Carrion. Jetzt ziehen die ...
Julius Leopold Klein, 1871
4
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
1 18060/150381 i heroisch] 1454-2055/2900-41 1 ! (heroisch) Schattennova: Verursacht 1850 bis 2150 Schatten schaden im Umkreis von 40 m: Zurückwerfen . Heroisch: 3238 bis 3762 Schattenschaden Saat der Verderbnis: Verursacht 2400 ...
‎2007
5
Magie der Macht: eine quellenkritische Studie zu Johann ...
eine quellenkritische Studie zu Johann Ernst Altenburgs Versuch einer Anleitung zur heroisch-musikalischen Trompeter- und Pauker-Kunst (Halle 1795) Lars E. Laubhold. Vereinbarungen Die vorliegende Arbeit geht von Johann Ernst ...
Lars E. Laubhold, 2009
6
Die heroisch-komische Oper: ca. 1770-1820
DER HOLLENBERG oder PRÜFUNG UND LOHN, 2 A 21.11.1795, Wien, Theater an der Wieden Johann Emanuel Schikaneder (1751-1812) -Joseph Wölfl (1773-1812) T: Eine grosse heroisch-komische Oper, 1798: D brd-BSu; B- Bc. Eine ...
Helen Geyer, 1987
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1863, 1924, 1932, 1993; vgl. apathisch, dekadent), häufig in additiven Adj. wie elegisch-trauernd, -empfindsam, -klagend, -melancholisch, -pathetisch, - poetisch-, -sanft, -schön, -weinerlich und heroisch-, lyrisch-, romantisch-, traurig-,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Heroisch Herold - Wj irgend ein Held ober eine Heldin (daher der Name, von Herol) der Fabel oder Geschichte einer andern Person ihre Empfindungen in ei- ner merkwürdigen Lage de< Sebent mittheilen. Sie könne« deshalb als feierliche  ...
9
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Heroisch Herold . (M irgend ein Held ober eine Heldin (daher der Name, von Hercs) der Fabel oder Geschichte einer andern Person ihre Smpfindlingen in ek- ner merkwürdigen Lage det Lebens mittheilen. Sie können deshalb als feierliche  ...
10
Sämmtliche poetische Werke
Die Personen dieses Gedichtes sind theils bloß heroisch/ theils bloß komisch, und theils von vermischter Art. Die Schreibart ist ernsthaft oder lustig, edel oder niedrig, heroisch oder burlesk, nach Beschaffenheit dessen, was der Ver» fasser  ...
Johann Peter Uz, 1776

«HEROISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 heroisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Karazhan/Salon: Der Zauberspiegel - Decks für Heroisch + Alles ...
Du hast den heroischen Zauberspiegel erfolgreich besiegt? Dann poste den Deckplaner-Link zu deinem Deck, das du verwendet hast, in einem Kommentar zu ... «HearthstoneHeroes.de, 8월 16»
2
«Die Täter dürfen nicht heroisch wirken»
Beim Amokläufer von München fand man ein Exemplar Ihres Buches «Amok im Kopf: Warum Schüler töten». Könnte es ihm als Inspiration gedient haben? «Tages-Anzeiger Online, 7월 16»
3
Überlegen, aber nicht heroisch
Überlegen, aber nicht heroisch. Froome dominiert die Tour noch stärker als einst Armstrong. Die Seele seines Sports hat er aber nicht verstanden ... «neues deutschland, 7월 16»
4
Irre Schlachtrufe! Islands Team heroisch gefeiert
Sie sind die Helden der Nation! Nach ihrem Einzug ins Viertelfinale der EURO in Frankreich wurden Islands Teamhelden in Reykjavik heroisch gefeiert. Und der ... «Krone.at, 7월 16»
5
Spielanalyse | FC Barcelona - FC Sevilla: Barça gewinnt heroisch ...
Im letzten Spiel der spanischen Fußballsaison trafen der Meister FC Barcelona und der Europa-League-Sieger FC Sevilla aufeinander. Es ging um den ... «Barcawelt, 5월 16»
6
"Grünes Wachstum ist heroisch"
Tim Jackson hält Investments in Tabakfirmen oder Waffenhersteller für unethisch. Tim Jackson hält Investments in Tabakfirmen oder Waffenhersteller für ... «Wiener Zeitung, 3월 16»
7
WoW Legion: Alpha Raid-Tests - Suramar heroisch (Chronomatic ...
März 2016: Blizzard kündigt weitere Alpha-Raidtests an (Suramar heroisch) ... Jetzt ziehen wir wieder in Richtung Suramar, um dort die heroische Version der ... «Buffed.de, 3월 16»
8
Flüchtlingskrise: Heroisch
Zu Recht nennt Klüger Merkels „Wir schaffen das“ einen „heroischen Slogan“. Vor der Folie der fürchterlichen Vergangenheit kann es keine andere Losung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1월 16»
9
Gedenken an NS-Opfer: Holocaust-Überlebende Klüger lobt ...
... von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hervor, die mit ihrem "Wir schaffen das" einen "schlichten und dabei heroischen Slogan" ausgegeben habe. «FOCUS Online, 1월 16»
10
Die Forscherliga/Halle der Forscher: Skelesaurus Hex - Decks für ...
Du hast den heroischen Skelesaurus Hex erfolgreich besiegt? Dann poste den Deckplaner-Link zu deinem Deck, das du verwendet hast, in einem Kommentar ... «HearthstoneHeroes.de, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. heroisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/heroisch> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO