앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "héroïquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HÉROÏQUEMENT 의 발음

héroïquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉROÏQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HÉROÏQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «héroïquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 héroïquement 의 정의

사전에 영웅적으로 정의하는 것은 영웅적이며 영웅입니다. 탁월한 영혼의 힘을 가지고 있습니다. 극도의 용기로.

La définition de héroïquement dans le dictionnaire est d'une manière héroïque, avec héroïsme. Avec une force d'âme exceptionnelle. Avec une extrême bravoure.


프랑스어 사전에서 «héroïquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HÉROÏQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HÉROÏQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

HÉROÏQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 héroïquement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HÉROÏQUEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «héroïquement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
héroïquement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «HÉROÏQUEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «héroïquement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
héroïquement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «héroïquement» 번역

번역기
online translator

HÉROÏQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 héroïquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 héroïquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «héroïquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

英勇
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

heroicamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

heroically
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वीरतापूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بطولي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

героически
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

heroicamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বীরত্বের সাথে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

héroïquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

heroically
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

heroisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

英雄
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

영웅
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

heroically
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

anh dũng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வீரத்துடன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

heroically
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kahramanca
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

eroicamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

heroicznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

героїчно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

voinicește
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ηρωικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

heldhaftig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

heroically
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

heroisk
화자 5 x 백만 명

héroïquement 의 사용 경향

경향

«HÉROÏQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «héroïquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
héroïquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «héroïquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HÉROÏQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «héroïquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «héroïquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

héroïquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÉROÏQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 héroïquement 의 용법을 확인하세요. héroïquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Afin de ne jamais oublier--: vie et mort d'un Poilu ...
Gaston Olivier est originaire de Wambrechies (Nord), mais il vit à Petit-Quevilly (Seine Inférieure) en 1914.
Gaston Olivier, Alain Chaupin, 2008
2
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
En raison de ce fameux "sentiment d'adverbe", Guillaume m'autorise à presqu' équivaloir Pierre mourut en héros à Pierre mourut héroïquement, énoncé analysé prédicativement par Y A.R. : / mourut héroïquement / ( / Pierre / ) , incidence ...
Jacques Wittwer, 1997
3
Synonymes français
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement, amicalement , comparés aux substantifs des phrases adverbiales, en héros , en philosophe , en frère , en ami. Quelquefois, il est vrai, et l'adverbe et le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Héroïquement. Adverbe. Il ne se met point entre l'auxiliaire et le participe. On dit , d s'est comporté héroïquement dans cette action , et non pas il s'est héroïquement comporté. Héroïsme. Substantif masculin. L'Académie a fort mal expliqué ce ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement , amicalement , comparés aux substantifs des phrases adverbiales, en héros, en philosophe, en frère, en ami. Quelquefois, il est vrai , et l'adverbe et le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement , amicalement, comparés aux substantifs des phrases adverbiales, en héros, en philosophe, en frère, en ami. Quelquefois, il est vrai , et l'adverbe et le ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Héroïne , est une femme courageuse , et qui a de l'élévation et de la noblesse dans ses sentimens , dans sa conduite. » C'est une héroïne. HÉROÏQUE , adj. Héroïquement , adv. Héroïsme , s. m. [Ero-ike , ikeman, isme : i" é (ci. 4e e muet : l 'A ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Héroïne , est une femme courageuse , et qui a de l'élévation et delà noblesse dans ses sentimens, dans sa conduite. » C'est une héroïne. HÉROÏQUE, adj. Héroïquement, adv. Héroïsme , s. m. [Ero-ike , ikeman, isme : ire ê fer. 4e e muet : l'A ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Diffuser au lieu d'interdire: le chanoine Joseph Schorderet ...
HÉROÏQUEMENT DIPLOMATE Dès le 28 août, Joseph Schorderet, venu pour recueillir des informations à Hauterive, entendait le directeur Pasquier lui dire de l'abbé Repond: "Il n'a fait que déblatérer contre nous, et lui-même manquait au ...
Dominique Barthélemy, 1993
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cela est évident pour les adverbes héroïquement, philosophiquement, fraternellement, amicalement, comparés aux sub— stantifs des phrases adverbiales, en héros, en philosophe, en frère, en ami. Quelquefois, il est vrai, et l'adverbe et le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

«HÉROÏQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 héroïquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DIRECT. Tour de France : le Polonais Rafal Majka s'impose dans la …
Y figurent toujours trois Français : Gallopin, Rolland et Barguil, qui s'accroche héroïquement. • Les lâchés (entre autres) : Pinot, Péraud, Bardet, ... «Francetv info, 7월 15»
2
Un défilé du 14 juillet entre patrouilles aériennes, aigles et forces …
... ont héroïquement combattu contre les occupants allemand. Dans cette formation, douze Alpha jet ont ainsi survolé la principale avenue de la ... «Sputnik France, 7월 15»
3
"Les trois grands" et la question polonaise
Avant le printemps 1943, ils nuisaient plus qu'ils aidaient le peuple soviétique qui se battait héroïquement. Ensuite, en avril 1943, des choses ... «Sputnik France, 7월 15»
4
La Bataille #
Ce récit est d'abord celui de nombreux soldats qui vont au casse-pipe, d'officiers luttant héroïquement pour leur empereur. C'est celui d'un ... «GénérationBD, 7월 15»
5
La signature du ministre grec fait le buzz
Non pas parce que c'est lui qui est parvenu, héroïquement, à dénicher un accord avec les créanciers de son pays, mais parce que le monde ... «La Côte, 7월 15»
6
Wimbledon insolite : un grand écart, des chutes et un petit oiseau …
Alors que Richard Gasquet s'est qualifié héroïquement pour les demi-finales, le tournoi de Wimbledon offre, comme à chaque édition, son lot ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
7
Wawrinka-Gasquet: «le plus beau set du tournoi»
... sol anglais, le Français a gagné ses titres de noblesse», vengeant ses compatriotes et mettant fin «héroïquement» à la «malédiction suisse». «Le Matin Online, 7월 15»
8
Séquence de guerre, dans les yeux d'un soldat israélien tombé
Le Lt. Hadar Goldin a été enlevé puis déclaré mort sur la base de preuves héroïquement récupérées dans un tunnel du Hamas. La vidéo ... «The Times of Israël, 7월 15»
9
Tour de France 2015 : le saut désespéré d'un spectateur prêt à tout …
... dans une sorte de saut désespéré avant de retomber lourdement sur le bitume et de tendre héroïquement le bras pour toucher le Graal. «l'avenir.net, 7월 15»
10
Cancellara, victime de fractures aux lombaires, abandonne le Tour
... Fabian Cancellara, alors maillot jaune, est remonté en selle et a fini héroïquement cette étape dont l'arrivée était jugée au sommet du Mur de ... «RTBF, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Héroïquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/heroiquement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z