앱 다운로드
educalingo
Herrin

독일어 사전에서 "Herrin" 뜻

사전

독일어 에서 HERRIN 의 발음

Hẹrrin 


HERRIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERRIN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Herrin 의 정의

여주인, 여성 사람의 주인, 누군가가있는 사람, 통제하에있는 사람, 주인님은 도미 나 여주인의 주소입니다. 여왕 님, 소유자 사진 여사님은 집의 Schloss HöheneichHerrin 출신입니다.


HERRIN 운과 맞는 독일어 단어

Ahnherrin · Bauherrin · Burgherrin · Dienstherrin · Domherrin · Eheherrin · Feldherrin · Gutsherrin · Hausherrin · Hofherrin · Jagdherrin · Konzernherrin · Kriegsherrin · Landesherrin · Lehnsherrin · Lehrherrin · Ratsherrin · Schirmherrin · Schlossherrin · Schutzherrin

HERRIN 처럼 시작하는 독일어 단어

Herrenzimmer · Herrgott · herrgöttlich · Herrgottsfrühe · Herrgottskäfer · Herrgottsschnitzer · Herrgottsschnitzerin · Herrgottstag · Herrgottswinkel · herrichten · Herrichtung · herrisch · herrje · herrjemine · Herrlein · herrlich · Herrlichkeit · Herrnhut · Herrnhuter · Herrnhuterin

HERRIN 처럼 끝나는 독일어 단어

Alleinherrin · Autorin · Büchernärrin · Gerichtsherrin · Haberin · Hofnärrin · Karin · Kindernärrin · Kolonialherrin · Majoratsherrin · Mandarin · Modenärrin · Närrin · Patronatsherrin · Pferdenärrin · Severin · Turin · Urin · Waffennärrin · marin

독일어 사전에서 Herrin 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HERRIN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Herrin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Herrin» 번역

번역기

HERRIN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Herrin25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Herrin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Herrin» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

情妇
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

amante
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

mistress
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

स्वामिनी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عشيقة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

любовница
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

amante
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

উপপত্নী
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

maîtresse
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

perempuan simpanan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Herrin
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

愛人
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

정부
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Jeng
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tình nhân
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

மனைவி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

शिक्षिका
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

metres
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

padrona
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

kochanka
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

коханка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

amantă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ερωμένη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

minnares
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

husmor
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

elskerinne
화자 5 x 백만 명

Herrin 의 사용 경향

경향

«HERRIN» 의 용어 사용 경향

Herrin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Herrin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Herrin 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERRIN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Herrin 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antoine de La Sale
Ein junger guter Mann tut seiner Frau alles zu Liebe und Freundschaft; und die kluge Frau merkt das bald und will nun, daß er nichts unternehme, bevor er sie nicht um Rat gefrage habe und so wird sie Herrin über sein Tun und Denken.
2
Heinz Schlaffer
Die Zeit ist zur Herrin auch über die stilleren Gebiete des Wissens geworden; Aktualität heißt ihre Forderung, vor der das Glück der Gelehrsamkeit, die in den Gegenstand versunken war und darüber die Zeit vergessen hatte, nicht bestehen kann.
3
Johann Heinrich Füssli
Die antike Kunst war Ägyptens Tyrannin, Griechenlands Herrin, Roms Dienerin.
4
Jules Mazarin
Die Zeit ist eine feine Herrin.
5
Petrus Damiani
Die Fertigkeit in der Philosophie, einer nur menschlichen Wissenschaft, muss dem kirchlichen Lehramt wie eine Dienerin ihrer Herrin zu Diensten sein: Philosophia ancilla theologiae.
6
Petrus Damiani
Der Philosophie steht nicht das Vorrecht zu, sich anmaßend zu erheben, sondern sie hat wie eine Magd ihrer Herrin, der kirchlichen Lehre, zu dienen.
7
Stefano Benni
Der Tag narrt dich, lässt dich allein - die Nacht wird deine Herrin sein.
8
Hildegard von Bingen
Die Seele ist die Herrin, das Fleisch ist die Magd, denn dadurch, daß die Seele ihrem Leib das Leben mitteilt, hat sie ihn in der Gewalt, und der Leib gibt sich im Empfangen des Lebens der Seele hin.
9
Friedrich Schleiermacher
Du sollst dir kein Ideal machen, weder eines Engels im Himmel, noch eines Helden aus einem Gedicht oder Roman, noch eines selbstgeträumten oder phantasierten, sondern du sollst einen Mann lieben, wie er ist; denn die Natur, deine Herrin, ist eine Strenge Gottheit, welche die Schwärmerei der Mädchen heimsucht bis ins dritte und vierte Zeitalter ihrer Gefühle.
10
Publilius Syrus
Wenn du Geld zu nutzen verstehst, ist es deine Magd; wenn du es aber nicht zu nutzen verstehst, deine Herrin.

«HERRIN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Herrin 의 용법을 확인하세요. Herrin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Herrin wider Willen: Roman
Liebe & Intrigen im 30-jährigen Krieg Lüneburg im 30-jährigen Krieg: Um einer arrangierten Wiederverheiratung zu entgehen, ehelicht die junge Witwe Ada den ihr unbekannten Grafensohn und Soldaten Lenz.
Martha Sophie Marcus, 2010
2
Nehmt Herrin diesen Kranz: Roman
Die Fortsetzung von »Gebiete sanfte Herrin mir« Während Köln sich für die Erntedankfeiern schmückt, hängt im Hauswesen derer van Doorne der Segen schief.
Andrea Schacht, 2010
3
Gebiete sanfte Herrin mir: Roman
Start einer neuen Mittelaltersaga um Alyss, die Tochter der Begine Almut Ein Raubmord in Köln!
Andrea Schacht, 2009
4
Die Herrin der Rosen: Historischer Roman
PREBOOK - faster than print "prebook" von Bastei Lübbe ist ein exklusives Angebot an E-Book Leser: Alle Titel der Reihe erscheinen immer ein bis zwei Monate vor dem gedruckten Buch.
Sandra Worth, 2012
5
Herrin von Licht und Schatten: Roman
Ellysetta fürchtet sich vor Magie, solange sie sich erinnern kann.
C.L. Wilson, 2012
6
Die Herrin der Dornen
Morna LeFay steht mit der mythischen Anderswelt in Verbindung, doch ihre magischen F higkeiten locken die M chte aus dem Land Mercia an.
Karl-Georg Müller, Alisha Bionda, 2011
7
Die Herrin der Päpste: Roman
Sie lebte im 10.
Eric Walz, 2005
8
Die Herrin der Kelten - Boudica: Roman
Sie war die Seherin der Kelten, die Hüterin Britanniens und die große Widersacherin Roms – Breaca, die Keltenkriegerin.
Manda Scott, 2009
9
Laudine – "gesellin unde herrin": Eine Frau im Konflikt ...
Ich werde in der vorliegenden Arbeit untersuchen, welche Probleme sich für Laudine als Herrscherin ergeben, warum sie so schnell die Ehe mit Iwein eingeht und wie sich ihre Eheabsicht und -motivation grundsätzlich von der Iweins ...
Lena Otter, 2009
10
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Nbt-ciwt-Spswt: "Die Herrin der prächtigen Edelsteine". Nbt-cf. "Die Herrin des c/- Gefäßes (?)". Nbt-cndw: "Die Herrin des Ww-Kruges" . Nbt-crkwr: "Die Herrin des Silbers". Nbt-wdity: "Die Herrin der beiden Udjataugen". Nbt-bis: "Die Herrin des  ...
Christian Leitz, 2003

«HERRIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Herrin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leben im Schloss: Herrin über 100 Räume
„Der Blick ist grandios“, sagt die Herrin über rund 100 Räume auf der Burg. An so etwas gewöhne man sich auch in all den Jahren nur zum Teil. „Klar, man ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9월 16»
2
Fischach : Die Herrin der Ozeane
Franziska Bröll aus Fischach erforscht das Verhalten der Meeresbewohner. Jetzt macht sie mit einer Erfindung Furore. Von Manuela Rauch. «Augsburger Allgemeine, 8월 16»
3
Herrin der fallenden Fahnen: Clinton lässt erneut US-Flagge zu ...
Im Netz entbrennt derzeit eine heftige Diskussion über mysteriöse Vorfälle mit US-Flaggen, die zu Boden fallen, wenn sich ihnen die ... «Sputnik Deutschland, 8월 16»
4
Die „Herrin der Biere“ im Harz
Katrin Schilz kann als „Herrin der Biere“ bezeichnet werden. Sie ist auch Vertriebsoberhaupt für die Marke Hasseröder aus Wernigerode. Von. Julia Bruns ›. «Volksstimme, 7월 16»
5
Herrin der Hitze Alles dreht sich um die Sonne
Herrin der Hitze Alles dreht sich um die Sonne. Ein Beitrag von: Hildebrand, Florian. Stand: 21.07.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, ... «Bayerischer Rundfunk, 7월 16»
6
Katrin Schilz ist die Herrin des Gerstensafts
Foto: Thomas Göschel. Katrin Schilz ist seit Herbst mit für die Marke Hasseröder verantwortlich. Diese Woche war die "Herrin des Bieres" im Harz. Von. «Volksstimme, 7월 16»
7
Gesucht!: Die Herrin des Ringes
Morgen ist also Goldene Hochzeit – und die Herrin des Rings soll ihren verlorenen Schatz bis dahin wieder am Finger tragen. Die Uhr tickt. Denn wer weiß, ob ... «Berliner Kurier, 6월 16»
8
Interview zum Burgfest: Isabella I.: Herrin übers Wetter
28.05.2016 Nur noch sechs Mal schlafen, dann wird aus der bürgerlichen Isabella Radtke Ihre Lieblichkeit Isabella I. Mit der TZ hat die 18-Jährige über die ... «Taunus Zeitung, 5월 16»
9
Marjana Gaponenko: Herrin der Wörter und der Pferde
Marjana Gaponenko: Herrin der Wörter und der Pferde. Jan Brandt hat Marjana Gaponenko in Wien getroffen. Jetzt erscheint ihr Roman "Das letzte Rennen". «ZEIT ONLINE, 5월 16»
10
Stamers Frauen: Herrin über Schriften aus 5000 Jahren
Liest sie ihre Zeitung morgens lieber auf Papier oder auf dem iPad? Das ist ihr ganz egal. Vor ein paar Jahren hat sie noch gesagt, ein Buch zu lesen ohne ... «DIE WELT, 5월 16»
참조
« EDUCALINGO. Herrin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/herrin> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO