앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "herrisch" 뜻

사전
사전
section

HERRISCH 의 어원학

mittelhochdeutsch hersch = erhaben, herrlich; nach Art eines Herrn sich benehmend.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HERRISCH 의 발음

herrisch  [hẹrrisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERRISCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «herrisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 herrisch 의 정의

항상 통치하고 싶다. 불쌍한 자존심을 지키고, 불경 한 자존심을 지키십시오. 예기치 못한 존재입니다. 발생은 참을성없는 사람입니다. Frausie는 불행히도 불행히도 자신의 권리를 절실히 요구합니다. immer herrschen wollend; gebieterisch, mit hochmütigem Stolz befehlendBeispieleein herrisches Wesen, Auftreteneine herrische Person, Frausie ist sehr herrischer forderte herrisch sein Recht.

독일어 사전에서 «herrisch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HERRISCH 운과 맞는 독일어 단어


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

HERRISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

herrgöttlich
Herrgottsfrühe
Herrgottskäfer
Herrgottsschnitzer
Herrgottsschnitzerin
Herrgottstag
Herrgottswinkel
herrichten
Herrichtung
Herrin
herrje
herrjemine
Herrlein
herrlich
Herrlichkeit
Herrnhut
Herrnhuter
Herrnhuterin
herrnhutisch

HERRISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

독일어 사전에서 herrisch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HERRISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «herrisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
herrisch 의 독일어 동의어

25개국어로 «herrisch» 번역

번역기
online translator

HERRISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herrisch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herrisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herrisch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

跋扈
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mandón
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

bossy
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गौ
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

متسلط
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

шишковатый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

mandão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কর্তৃত্বপ্রি়
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tyrannique
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bossy
화자 190 x 백만 명

독일어

herrisch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

親分肌の人
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

두목 행세하는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

seneng mrintah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hách dịch
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

நச்சரித்ததாலோ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हुकमत गाजवण्याची आवड असलेला
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

otoriter
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

prepotente
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

apodyktyczny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

шишкуватий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

bossy
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αυταρχικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

baasspelerig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bossy
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sjefete
화자 5 x 백만 명

herrisch 의 사용 경향

경향

«HERRISCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «herrisch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
herrisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herrisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HERRISCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «herrisch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «herrisch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

herrisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERRISCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

herrisch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Paulsen
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
2
Peter Sirius
Wenn die Geschlechter aus der Art schlagen, wird der Mann weibisch, das Weib herrisch.
3
Friedrich Nietzsche
Das Schicksal war herrisch zu mir, aber herrischer war mein Wille.

«HERRISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herrisch 의 용법을 확인하세요. herrisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
ein'n neuhen Pfiff ausg 'heckt, n. Eip. 1816, 6, S2. Herrisch, adj., (mhd. Ben. I, 668 . h drisch adj. nach Art der Herren), nach Art der Herrenleute im Gegensatz zu den Bauern, städtisch, vornehm, hochdeutsch. Schm. II, 231. Cast., Lor., Hf., Seidl  ...
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
gänge. [StA V] In Neupetsch war e Unterschied, die Professjonistn habn närrisch gsprochn und die Baurische habn baurisch gred. [NPe V] + Herrisch wurde im Gegensatz zu baurisch verwendet, um die Art der Kleidung und der Sprache zu ...
‎1997
3
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Herrisch. Gehiethe- risch ist ein beleidigendes Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übelangebrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
4
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Herrisch. Gebietherisch ist ein beleidigendes Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übel angebrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, 1854
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Herrisch. Gebiethe- risch ist ein beleidigendes Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übelangebrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, 1837
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
Herrisch. Gebietherisch iß ein belcidiqendeS Belragcn eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übelangebrachten Meinung von, seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, s> fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, 1805
7
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
Herrisch. Gebietke- r i'íf A ist ein beleidigende• Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriehenen oder wenigstens übelangehrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es ans seiner ...
Johann August Eberhard, 1837
8
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
Trösten — Kehäpp- herrisch (e ganz, herrisch kurz, alles zusammen). Testikel — Asütka. Tabaksbeutel — Männaschä-dockä. Trommel [die] — Manna -berächä (e ganz, ch guttur.). Tragkorb der Weiber [von Leder] — Chähank (ch guttur.).
Maximilian Wied (Prinz von), 1841
9
Der Löwe von Luzern: Roman von Philipp Galen
„Ia, das geht so leicht nicht," erwiderte Adele lächelnd, „zumal wenn Sie es so herrisch fordern. Lassen Sie uns doch langsam und besonnen etwas Wichtiges beginnen." „Fordere ich es denn so herrisch?" fragte Arnold mit leiserer Stimme,  ...
Carl Lange, 1869
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Herrisch ist eben dieses Beiragen, so fern es aus seiner übertriebenen oder übelangebrachten Meinung von seinem Rechte •ntsteht. Denn ein Herr ist derjenige, der das Recht hat, die Handlungen eines ^Andern zu bestimmen. Der Herrische ...
Johann August Eberhard, 1819

«HERRISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herrisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nazis laden Bürgermeister vor
Die »Etablierten« müssten nun »Versäumnisse« eingestehen und »Missstände« beseitigen, so die herrisch klingende Erklärung. Man sei zu einer ... «neues deutschland, 9월 16»
2
Wahlen: Hillary Clinton: Kandidatin mit Kratzern im polierten Image
Bei Mitstreitern gilt sie als ein wenig arrogant, Mitarbeiter aus dem Außenministerium beschreiben sie als herrisch. Wegen ihres Krisenmanagements der ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»
3
Prinz Daniel: Ist er privat mehr herrisch als sanft?
"Er ist fürsorglich, aber kann richtig herrisch sein." Der bürgerlich geborene Prinz aus dem Örtchen Ockelbo wolle gerne den Ton angeben, heißt es. Über den ... «Gala.de, 8월 16»
4
Künstler-Roman - Jörg Immendorff in herrischer Geste
Gut acht Jahre nach dem Tod des Düsseldorfer Malers Jörg Immendorff erscheint der erste Roman über ihn. In "Waghalsiger Versuch, in der Luft zu kleben" von ... «Deutschlandfunk, 8월 16»
5
Tragisches Ende eines syrischen Kinderstars
Kussai Abtini etwa den herrischen Ehemann. ... Zusammen bildeten sie ein stereotypes Ehepaar, er herrisch und dominant, sie gewitzt und ehrgeizig. «Tages-Anzeiger Online, 8월 16»
6
Höxter-Täter macht „keinen herrischen oder befehlshaberischen ...
Er machte auf mich keinen herrischen oder befehlshaberischen Eindruck“, so Pott. In Zweifel zieht Pott die Rolle von Angelika W. Die Ex-Frau des mutmaßlichen ... «Berliner Zeitung, 5월 16»
7
Margaret Thatcher: Online-Auktion bei Christie's
Ein weiteres Highlight der Auktion war ein herrisch dreinblickender Adler aus Porzellan - ein Geschenk des früheren US-Präsidenten Ronald Reagan. «SPIEGEL ONLINE, 12월 15»
8
Die Basta-Methoden von Yahoo-Chefin Mayer
Heroische und herrische Führungskräfte im Niedergang – Yahoo-Chefin Marissa Mayer wurde vom Handelsblatt zur Absteigerin des Jahres gekürt. Das hat sie ... «Netzpiloten, 12월 15»
9
„Schneekönigin“ feiert in vier Wochen Premiere in Jülich
Mitten auf der Bühne, herrisch mit den Armen fuchtelnd, ausladend, raumgreifend. Es dreht sich alles um sie, auf der Bühne der Jülicher Stadthalle, wie in dem ... «Aachener Zeitung, 11월 15»
10
Coach Louis van Gaal sieht sich bei Manchester United massiver ...
Louis van Gaal gilt als exzellenter Fußballlehrer, das hat selbst Uli Hoeneß bei den Bayern anerkannt. Die herrisch-selbstverliebte Ader des niederländischen ... «Eurosport.de, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. herrisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/herrisch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z