독일어 사전에서 "Herzensnot" 뜻

독일어 에서 HERZENSNOT 의 발음

Herzensnot  Hẹrzensnot [ˈhɛrt͜sn̩snoːt]

독일어에서 HERZENSNOT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Herzensnot 의 정의

위대한 내면의 고통, 곤경, 곤경 그것은 그녀의 마음을 절망에 빠뜨렸다.

große innere Bedrängnis, Notlage, ZwangslageBeispieler hatte sie in ihrer Herzensnot alleingelassen.

HERZENSNOT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Herzensnot 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Herzensnot 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Herzensnot» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 心脏的
• 독일어 - 스페인어 번역기: El corazón de
• 독일어 - 영어 번역기: heart´s
• 독일어 - 힌디어 번역기: दिल की
• 독일어 - 아랍어 번역기: القلب
• 독일어 - 러시아어 번역기: сердце все
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: o coração de
• 독일어 - 벵골어 번역기: হৃদয় এর
• 독일어 - 프랑스어 번역기: coeur de
• 독일어 - 말레이어 번역기: jantung
• 독일어: Herzensnot
• 독일어 - 일본어 번역기: 心の
• 독일어 - 한국어 번역기: 마음의
• 독일어 - 자바어 번역기: jantung kang
• 독일어 - 베트남어 번역기: trái tim của
• 독일어 - 타밀어 번역기: இதயத்தின்
• 독일어 - 마라티어 번역기: हृदय
• 독일어 - 터키어 번역기: kalbin
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: Il cuore di
• 독일어 - 폴란드어 번역기: serce jest
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: серце все
• 독일어 - 루마니아어 번역기: inima lui
• 독일어 - 그리스어 번역기: καρδιάς
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: hart se
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: hjärtats
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: hjerte

«HERZENSNOT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Herzensnot 의 용법을 확인하세요. Herzensnot 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Das Grimmingtor: Roman

VON MANNIGFACHER HERZENSNOT Der hochwürdige Pfarrherr Isidor Hinterseer war nach Admont gereist, um hierorts der feierlichen Prof eß eines jungen Anverwandten beizuwohnen. Er hatte im Gastbett nur ein paar Stunden flauen ...

Paula Grogger, 1949

Die heiligen drei Könige (Erweiterte Ausgabe)

... schon sagte, das sag'ich auch dir: Nur um ihretwegen bist du erschienen, nur um ihretwegen sehen wir uns Auge inAuge,und wenn es dirrecht ist, uns die Herzensnot vom Leibe zu schütteln– undwir sindallein Herzensnot– dann sag' sman.

Joseph von Lauff, 2012

Wartburg:

Aus Herzensnot ift unfre Kirche erftanden, und verhoffe nun, daß diefe Herzensnot ganz Deutfchland ergreife! Ganz Deutfchland, Karlftadt! Ießo brennt das Feuer des Geiftes! Ietzt ift Bräutigamszeit, Pfingftzeit! Darum zerftückelt und zerhadert ...

Friedrich Lienhard, 2013

Frühe Gedichte, Texte, Erzählungen und Spiele

Es war eine große Herzensnot, seit seinem Schauen in den reinen Blick war sie, so süß - Von solcher Herzensnot aber spricht kein Ritter. Melodie ging immerzu mit dem blühenden Zweig, an ihrer Seite der große stumme Ritter und sein ...

Silja Walter, Ulrike Wolitz, 1999

Der ewige Buddho: ein Tempelschriftwerk in vier Unterweisungen

Ja über die Auf- und Niedergänge'... unauslöschlich ist mein Dank, lieber und teurer Freund, den ich Ihnen für Ihren Beistand schulde am Tage meiner Herzensnot! Baden-Baden, 30. April 1941, Leopold Ziegler". Niemand wird glauben, daß ...

Leopold Ziegler, 2004

Nackt unter Wölfen: Roman

Erhabe einfach befohlen undangeordnet, und er habe Höfel in seiner Herzensnot alleingelassen. Statt ihm zu helfen, habeer ihn fortgeschickt. »Du musst geben Kind zurück an Polen. Basta! Aus!« Bochowschlug wütend die Faust auf den ...

Bruno Apitz, 2012

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

... Herzensgrund 377.4 und freudig dir von Herzensgrund Herzenslust (1) 24,14 mit Herzenslust den süßen Ton Herzensnot (1) 531,1 aufwärts schauen in meiner Herzensnot Herzenssonne (1) 130,1 o komm, du Herzenssonne Herzenstür (1) ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Der Deutschunterricht: Beiträge zu seiner Praxis und ...

Entschlafen war die Fürstin werth, Sie trug der Minne schärfstes Schwert: Einen Mund durchleuchtig roth, Verliebten Ritters Herzensnot. Während die Schöne schlief, Der Mund ihr von einander lief; Das schuf der Minne Gluth und Feuer, ...

‎1954

Prosa und Gedichte

Otto Zur Linde. Soll ich wieder Arbeit tun, Die mein Herz nicht hämmert? Will sie still am Tage tun, Eh der Abend dämmert. Ach das war auch Herzensnot, Als ich schuf am reinen Bau des Traums. Der Tag gebot Und die Nacht: „Mit Steinen Aus  ...

Otto Zur Linde, 1974

Titurel

Gahmuret hält Schionatulander vor, daß er durch sein Verschweigen seine Herzensnot quasi vor ihm in die Wildnis führt, statt sie in den kultivierten Diskurs des Gefühlsaustauschs zwischen Verwandten zu überführen: „menschliche ...

Wolfram von Eschenbach, Stephan Fuchs-Jolie, Helmut Brackert, 2002

«HERZENSNOT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Herzensnot 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Deutschlandpremiere: "Brokeback Mountain" als Oper

Die Oper über die Herzensnot schwuler Cowboys war das letzte Projekt Gerard Mortiers. Der Gründungsintendant der Ruhrtriennale hat das Stück über viele ... «DIE WELT, 12월 14»

Innen schwul, außen Cowboy

Die Oper über die Herzensnot schwuler Cowboys war das letzte Projekt Gerard Mortiers. Der Gründungsintendant der Ruhrtriennale hat das Stück über viele ... «DIE WELT, 12월 14»

Berlin: Underground-König und Szene-Filmer Lothar Lambert wird 70

Konnten ihm an Kultpotenzial und Augenroll-Empörung über seine Sex- und Herzensnot-Filme nur die Indie-Kollegen und Krawallschachteln Rosa von ... «Tagesspiegel, 7월 14»

Komödie "Scott Pilgrim" nach dem Kult-Comic von Bryan Lee O ...

In der Herzensnot verwandelt sich der Nerd in einen Actionhelden. Jeder Ex-Lover ist ein neues Spiel, ein neues Level auf dem Weg zu Ramonas Herz. «RP ONLINE, 11월 13»

Schauspielerin Maren Kroymann: Im Bücherregal einer Diseuse

... die benachbarte Literatur über Antifaschismus und Nazideutschland, die damals Berliner Intellektuellenköpfe erhitzte, brachte keinen Trost in ihre Herzensnot. «Cicero, 11월 12»

Gebetserhörung oder Wunder? : Annis Auferstehung

Nun gerät er in sein Element, weiß von Mysterien zu sagen, von der Herzensnot der Menschen, die hierher kommen, um eben diese Not abzulegen, die Not der ... «Tagesspiegel, 4월 11»