앱 다운로드
educalingo
herzerschütternd

독일어 사전에서 "herzerschütternd" 뜻

사전

독일어 에서 HERZERSCHÜTTERND 의 발음

hẹrzerschütternd


HERZERSCHÜTTERND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HERZERSCHÜTTERND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 herzerschütternd 의 정의

가슴 아픈.


HERZERSCHÜTTERND 운과 맞는 독일어 단어

Bernd · andauernd · annähernd · augenzwinkernd · ausdauernd · bewusstseinserweiternd · bezaubernd · dauernd · ermunternd · erschütternd · gefäßerweiternd · gesundheitsfördernd · herausfordernd · markerschütternd · niederschmetternd · schillernd · schmerzlindernd · steuermindernd · welterschütternd · zwerchfellerschütternd

HERZERSCHÜTTERND 처럼 시작하는 독일어 단어

herzerfreuend · herzerfrischend · herzergreifend · Herzerkrankung · herzerquickend · herzerwärmend · herzerweichend

HERZERSCHÜTTERND 처럼 끝나는 독일어 단어

aufopfernd · bahnlagernd · bunt schillernd · einschläfernd · folgernd · fortdauernd · krebsfördernd · lebensverlängernd · leistungsfördernd · leistungssteigernd · lodernd · postlagernd · schlummernd · strafmildernd · verdauungsfördernd · verkaufsfördernd · wachstumsfördernd · wehenfördernd · wertmindernd · zähneklappernd

독일어 사전에서 herzerschütternd 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HERZERSCHÜTTERND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «herzerschütternd» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «herzerschütternd» 번역

번역기

HERZERSCHÜTTERND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 herzerschütternd25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 herzerschütternd 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «herzerschütternd» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

心脏抖
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

corazón-sacudiendo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

heart-shaking
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दिल को हिला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تهز القلب
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

сердце встряхивания
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

tremendo coração
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

হৃদয় কাঁপানো
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

coeur secouant
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

hati-gementar
화자 190 x 백만 명
de

독일어

herzerschütternd
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

心を揺るがします
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

마음을 흔드는
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

ati-goyang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tim-lắc
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

இதய குலுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

हृदय-थरथरणाऱ्या स्वरूपात
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Kalp sarsan
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

heart-agitazione
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

drżenie serca
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

серце струшування
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

-Agitare inima
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καρδιά-ανακίνηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

hart-skud
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hjärt skakning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hjerte-risting
화자 5 x 백만 명

herzerschütternd 의 사용 경향

경향

«HERZERSCHÜTTERND» 의 용어 사용 경향

herzerschütternd 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «herzerschütternd» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

herzerschütternd 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HERZERSCHÜTTERND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 herzerschütternd 의 용법을 확인하세요. herzerschütternd 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herzruhrend, herzerschütternd, herzer- der Herzbeutelzweig, ein Zweig der innern Brustscblagader. das Herzblatt, Blätlchen in e.Herzxolle an Gewachsen; gelieble Person ; Coeurblatt, Herzen-, e. Karlcnfarbe ; das Zwerchfell. die Herzblume, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Herzerschütternd , E.U.U.W., das Herzerschütternd, stark rührend ; da» -H-fell, s. Herzbeutel; da» H- fieber, ein hitzige« Sieb», welches mit empfindlichem Schmerz um die Herzgrube verbunde» ist; ein Name der Auszehrung ; der H- singex, ...
Theodor Heinsius, 1819
3
Hülfsbuch zum griechischen Elementarbuche
Ueber dem geweihten Opserhaupte Töne, töne «nser Lied : .. , Sinneraubend, herzerschütternd. Wahnsinnhauchend schallt der Hymnos Der Erynnen — Seelensesselnd, sonder Leier, , Markvertrocknend den Sterblichen. Gegenstrose i.
Friedrich Jacobs, 1811
4
Das schwarze Gespenst
Seine Zerknir» schung im Kerker seines Sohnes war herzerschütternd wahr und wahrhaft herzerschütternd. Die Rolle der Prinzessin Eboli be, fand sich in den Händen der Dlle. Hagn. Ihre ganze Leistung trug die schweren Fesseln eines ...
5
Trauerspiele
Ueber dem geweihten Opferhauptez Töne , töne unser Lied : Sinneraubend, herzerschütternd, Wahnsinnhauchend schallt der HymnoS Der Erynnen — Seelenfesselnd , sonder Leier, Markvertrocknend den Sterblichen. Gegenstrofe r. Dieses ...
Aeschylus, Johann Traugott Leberecht Danz, 1805
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
... THZ„ einen, etwas, zerrend gewaltsam zu sich ziehen. — Auch sH, o. Mh. herzerschütternd, Bw, u. Nbw., bildl. das Herz und Gefühl mit gewaltiger Wirkung er, schütternd; «Collin „dringe zum Throne der Herrfcher herzerschütternd". Auch als ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
7
Der Engel mit der umgekehrten Fackel: oder die Hoffnung des ...
Darum so große Trauer an ihrem Grabe: so herzerschütternd der Jammer der Eltern um ihr vielgeliebtes Kind, um ihre gute ... so herzerschütternd das Wchgcfühl und saute Schluchzen der Geschwister um die gute, treue, geliebte Schwester; ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Herzerren. Die Herzerrung. Herzerschütternd, ^äj. u. »äv. da« Herz erschütternd, stark rüh» rend. Dringe zum Throne der Herrscher herzerschütternd . S o l l i n. DaS Herzfell, des — es, Mz. die — e, s. Herzbeutel. Das Herzfieber, des — s, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Herzerschütternd, S.U.U «., d«< Herzerschütternd, stark rührend ; da« H-fell, f. Herzbeutel; das H- fteber, ein hitziges Zieber, welches mit empfindlichem Schmerz um die Herzgrube verbunden ist; ein Name der AuSzehxung; der H- singer, der ...
Theodor Heinsius, 1819
10
Bibliothek der Robinsone: in zweckmässigen Auszügen
verlassene Tiese war herzerschütternd. Rings umher hatte das noch immer im Anschwellen begriffene Meer all seine User überstiegen. Das nördliche Viertel der Insel war in viele kleinere Inseln zerschlagen, die, wie die Eis» inseln an den  ...
Johann Christian Ludwig Haken, 1805

«HERZERSCHÜTTERND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 herzerschütternd 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papst ermutigt Flüchtlinge auf Lesbos: eine erschütternde Begegnung
... fleht ihn ein kleines Mädchen an, fällt ihm zu Füßen und weint herzerschütternd, zusammengekrümmt auf seine Schuhe. Einige andere knien sich vor ihm hin ... «Radio Vatikan, 4월 16»
2
Milo Raus neues Stück in Berlin: In der Finsternis des Herzens
Das Bild des toten Kindes am Meerufer hält Ursina Lard vor die Webcam, riesengross erscheint es auf dem Screen: himmelschreiend herzerschütternd. «Neue Zürcher Zeitung, 1월 16»
3
Zwischen Berlin und Tel Aviv
Er erinnert sich an Shiras Krebstod und, herzerschütternd, an das Absterben seiner Liebe zu ihr. Zugleich erzählt Katharina Hacker in starken Bildern vom ... «NDR.de, 9월 15»
4
Nach dem Horror-Unfall - Eltern weinen: Hier starb unser geliebter ...
Herzerschütternd weinten die Eltern an der Stelle, an der ihr Junge auf den Bus wartete, totgefahren wurde von einem betrunkenen 18-Jährigen. Monika und ... «Express.de, 6월 15»
5
Jens SparschuhAuf den Spuren Nabokovs
Und da kommt es zu einer Szene, die herzerschütternd schön ist. Nabokov setzt alles daran, den Stock wiederzubekommen. Als er ihn hat, bemerkt er, dass der ... «Deutschlandfunk, 9월 14»
6
Auf Tuchfühlung mit Seichtem
... herzerschütternd singt, oder Charles Aznavour, dessen so jazziges wie lustiges "Oublie Loulou" Zaz verrücktem und verspieltem Wesen sehr entgegenkommt. «Morgenweb, 5월 13»
7
Lola Montez in München: Sieh' da, eine doppelte ...
Und natürlich Nägeles Ludwig I., der sein herzerschütternd letztes Klageliedchen als Königsdisziplin in Richtung Fürstenloge klampft. Es lebe das Cuvilliés. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1월 13»
8
TV-Ereignis "Laconia": Der Feind, mein Retter
Offizier Mortimer. Den spielt Andrew Buchen hinreißend knabenhaft. Schüchtern, wenn es um die Liebe geht, herzerschütternd, wenn er vom Bombentod seiner ... «Spiegel Online, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. herzerschütternd [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/herzerschutternd> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO