앱 다운로드
educalingo
hilfsbedürftig

독일어 사전에서 "hilfsbedürftig" 뜻

사전

독일어 에서 HILFSBEDÜRFTIG 의 발음

hịlfsbedürftig


HILFSBEDÜRFTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HILFSBEDÜRFTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hilfsbedürftig 의 정의

물질적 인 도움, 고통에 대한 도움에 약하고 의존합니다. 헬퍼 레이어에 약하고 의존적 인 사람들은 오래되고 도움이 필요합니다.


HILFSBEDÜRFTIG 운과 맞는 독일어 단어

bedürftig · behandlungsbedürftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · erneuerungsbedürftig · gewöhnungsbedürftig · hilfebedürftig · liebebedürftig · notdürftig · pflegebedürftig · reformbedürftig · renovierungsbedürftig · reparaturbedürftig · ruhebedürftig · sanierungsbedürftig · schutzbedürftig · verbesserungsbedürftig · wärmebedürftig · überholungsbedürftig

HILFSBEDÜRFTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

hilferufend · Hilfeschrei · Hilfestellung · Hilfesystem · Hilfetext · hilflos · Hilflosigkeit · hilfreich · Hilfsaktion · Hilfsangebot · Hilfsantrag · Hilfsarbeit · Hilfsarbeiter · Hilfsarbeiterin · Hilfsassistent · Hilfsassistentin · Hilfsbedürftige · Hilfsbedürftigkeit · hilfsbereit

HILFSBEDÜRFTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

anlehnungsbedürftig · ausbesserungsbedürftig · geltungsbedürftig · giftig · harmoniebedürftig · heftig · korrekturbedürftig · kräftig · künftig · rechtskräftig · revisionsbedürftig · saftig · schlafbedürftig · schonungsbedürftig · schwerstpflegebedürftig · trostbedürftig · unterstützungsbedürftig · vernünftig · zukünftig · zustimmungsbedürftig

독일어 사전에서 hilfsbedürftig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HILFSBEDÜRFTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «hilfsbedürftig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hilfsbedürftig» 번역

번역기

HILFSBEDÜRFTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hilfsbedürftig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hilfsbedürftig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hilfsbedürftig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

贫穷
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

necesitado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

needy
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दरिद्र
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

محتاج
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

нуждающийся
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

necessitado
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অতি দরিদ্র
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

nécessiteux
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

memerlukan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

hilfsbedürftig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

貧しいです
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

가난한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

mlarat
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người túng thiếu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

गरजू
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

muhtaç
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

bisognoso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

potrzebujący
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

потребує
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

nevoiaș
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ενδεής
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

behoeftige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

behövande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

trengende
화자 5 x 백만 명

hilfsbedürftig 의 사용 경향

경향

«HILFSBEDÜRFTIG» 의 용어 사용 경향

hilfsbedürftig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hilfsbedürftig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hilfsbedürftig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HILFSBEDÜRFTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

hilfsbedürftig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jeremias Gotthelf
Wenn der Mensch hilfsbedürftig wird, wenn er den Wurm in sich fühlt, der am Leben nagt, dann wird er kleinmütig aller Bildung zum Trotz, dann steht er armselig da dem Ärmsten völlig gleich und sucht mit der größten Ängstlichkeit am gleichen Ort Trost wie der Ärmste.

«HILFSBEDÜRFTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hilfsbedürftig 의 용법을 확인하세요. hilfsbedürftig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktische Rationalität: Grundlagenprobleme und ethische ...
Entsprechend den Wahrscheinlichkeiten p, und pz entscheidet der Zufall darüber , ob keiner, beide, nur Spieler 1 oder nur Spieler2 hilfsbedürftig werden. Nach Anlage des Spiels kann also durchaus sein, daß niemand hilfsbedürftig ist oder ...
Julian Nida-Rümelin, 1994
2
Kooperation und Kommunikation in der Pflege: ein praktischer ...
Tabelle 2) vorauszusehen, sind wesentlich mehr Patienten hilfsbedürftig bei alltagspraktischen Tätigkeiten als pflegebedürftig auf Grund von Defiziten bei der Beherrschung von Körperfunktionen. Während 73 % der Patienten als hilfsbedürftig ...
Hermann Brandenburg, 2004
3
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Erste Kammer
Wenn der geehrte Sprecher namentlich die Stelle des Berichts angegriffen hat. wo hervorgehoben ift. daß. wenn' die Petenten hilfsbedürftig feien. fie aus andern Kaffen unterfiüßt werden müßten. fo muß ich froh alle dem von ihm Gefagten die  ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1858
4
Die gemeinnützige GmbH vor dem Hintergrund des Steuer- und ...
10 b Abs. 1 EStG und der nicht notwendigen Anerkennung besonderer Förderungswürdigkeit, von dieser abzugrenzen. 1.1.2 Persönliche Hilfsbedürftigkeit, § 53 Nr. 1 AO Persönlich hilfsbedürftig im Sinne der Vorschrift sind Personen, die ...
Diana Horn, 2008
5
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Abs. 2 der bayerischen Norm bestimmt: „Auch ohne ihre Zustimmung ist eine gemeinsame Unterbringung zulässig, sofern ein Gefangener oder eine Gefangene hilfsbedürftig ist oder eine Gefahr für Leben oder Gesundheit eines oder einer ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2009
6
Das demenzgerechte Heim: Lebensraumgestaltung, Betreuung und ...
1/Tag) 5 inkontinent oder Katheter, unselbstständig 0 Waschen unabhängig ( Gesicht, Kämmen, Zähne, Rasieren) 5 hilfsbedürftig 0 Toilette unabhängig ( gehen, reinigen, Bekleidung) 10 teilweise selbstständig 5 hilfsbedürftig 0 Essen ...
‎2006
7
Praxis der Psychotherapie: Ein integratives Lehrbuch
So kann bei der Patientin mit einer Agoraphobie das häufige und ausführliche Sprechen über ihre Ängste einerseits ihrem Ziel 1a dienen „,zu zeigen, dass sie hilfsbedürftig ist“, und gleichzeitig ihrem Anspruch (Ziel 1b) genügen, „bitte nie ...
Michael Broda, Wolfgang Senf, 2011
8
"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...
die seiner Angehörigen darlegen und prüfen lassen, ob er nach amtlichen Maßstäben weiterhin hilfsbedürftig war. Die Prüfung auf Hilfsbedürftigkeit schränkte die Versicherungsleistung schon prinzipiell stark ein, weil ein erworbener ...
Detlev Humann, 2011
9
Amputation und Prothesenversorgung
Der beschrie- total hilfsbedürftig 0 Rollstuhl- transfer unabhängig 15 minimale Assistenz 10 bene prognostische Einfluss von Kontextfaktoren wird unter anderem im Prognose-Index von Hartmann und Ebenhoe (1997) (Tab.11.3) ebenfalls ...
Rene Baumgartner, Pierre Botta, Dieter Bellmann, 2007
10
Gesprächsanalyse und dokumentarische Methode: Qualitative ...
hilfsbedürftig, nun sind es die Deutschen, die hilfsbedürftig sind, deren Perspektive man verstehen muss, die über Gepflogenheiten aufgeklärt werden müssen. Die Grenze, die durch das Kopftuch auf der Ebene der sozialen Identität markiert ...
Aglaja Przyborski, 2004

«HILFSBEDÜRFTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hilfsbedürftig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wegweiser für Hilfsbedürftige
Wegweiser für Hilfsbedürftige. Aktualisiert am 29.08.2016 1 Kommentar · Drucken. Eine neue Webseite informiert über soziale Angebote in Basel. Betreut wird ... «Basler Zeitung, 8월 16»
2
Laufend für Hilfsbedürftige engagiert
Laufend für Hilfsbedürftige engagiert. VON JÜRGEN SPIESS. REUTLINGEN. Gut 100 Läuferinnen und Läufer drehten fünf Kilometer lang ihre Runden für einen ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7월 16»
3
Regionalforum Jena sammelte Spendengelder für hilfsbedürftige ...
Jena. Nicht jede Familie kann in den Sommerferien einen Urlaub finanzieren. So entstand in Jena die Idee: „Badespaß für Alle!“. Das Regionalforum Jena I ... «Jenapolis, 6월 16»
4
Bettler im Allgäu: Hilfsbedürftig oder nicht?
... in Fußgängerzonen um Almosen betteln – man fragt sich oft: Sind diese Bettler tatsächlich hilfsbedürftig oder stecken kriminelle Organisationen dahinter? «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6월 16»
5
Hilfsbedürftige gesucht
Auf der Suche nach Hilfsbedürftigen, die sie mit Stiftungsgeld unterstützen können: von links Peter und Stefanie Strauch sowie Oliver Grundl. Foto: Maurer. «Usinger Anzeiger, 6월 16»
6
Mission im Kasseler IC-Bahnhof ist seit 25 Jahren für Hilfsbedürftige ...
Sind froh über die Umstiegshilfe: Linus (von links) lässt sich mit Mama Helena Mergheim und seinem Bruder von der ehrenamtlichen Mitarbeiterin der ... «HNA.de, 6월 16»
7
UN-Bericht: Mehr als die Hälfte der hilfsbedürftigen Syrer wird nicht ...
Es müsse mehr getan werden, um den 13,5 Millionen hilfsbedürftigen Menschen in dem Bürgerkriegsland zu helfen. Dem Report zufolge konnten im April über ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»
8
Stachelig, aber hilfsbedürftig
Die Igelrettungsstation in Königs Wusterhausen kämpft um ihr finanzielles Überleben. Eine Ehrenamtliche kümmert sich um die Belange der Tiere, doch es ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2월 16»
9
Schüler spenden für hilfsbedürftige Kinder
Alle Klassen waren dem Aufruf der SMV in der Vorweihnachtszeit nachgekommen, für hilfsbedürftige Kinder zu sammeln. „Wir haben oft darüber gesprochen, ... «SÜDKURIER Online, 12월 15»
10
Videoporträt: Ein Helfer aus Syrien wird hilfsbedürftig
Serie: Flüchtlinge in Osnabrück Videoporträt: Ein Helfer aus Syrien wird hilfsbedürftig. 0. Almussana flüchtete aus seiner Heimat Syrien, weil er mit dem Tode ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. hilfsbedürftig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hilfsbedurftig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO