독일어 사전에서 "hinausdringen" 뜻

독일어 에서 HINAUSDRINGEN 의 발음

hinausdringen  [hina̲u̲sdringen]

독일어에서 HINAUSDRINGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hinausdringen 의 정의

예를 들어, 바깥 지역에서 일반인에게 이벤트에서 나온 정보는 없습니다.

aus einem Bereich nach außen, an die Öffentlichkeit dringen, gelangenBeispielvon den Geschehnissen ist niemals etwas hinausgedrungen.

독일어 동사 HINAUSDRINGEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe hinaus

du dringst hinaus

er/sie/es dringt hinaus

wir dringen hinaus

ihr dringt hinaus

sie/Sie dringen hinaus

Präteritum

ich drang hinaus

du drangst hinaus

er/sie/es drang hinaus

wir drangen hinaus

ihr drangt hinaus

sie/Sie drangen hinaus

Futur I

ich werde hinausdringen

du wirst hinausdringen

er/sie/es wird hinausdringen

wir werden hinausdringen

ihr werdet hinausdringen

sie/Sie werden hinausdringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgedrungen

du hast hinausgedrungen

er/sie/es hat hinausgedrungen

wir haben hinausgedrungen

ihr habt hinausgedrungen

sie/Sie haben hinausgedrungen

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgedrungen

du hattest hinausgedrungen

er/sie/es hatte hinausgedrungen

wir hatten hinausgedrungen

ihr hattet hinausgedrungen

sie/Sie hatten hinausgedrungen

Futur II

ich werde hinausgedrungen haben

du wirst hinausgedrungen haben

er/sie/es wird hinausgedrungen haben

wir werden hinausgedrungen haben

ihr werdet hinausgedrungen haben

sie/Sie werden hinausgedrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe hinaus

du dringest hinaus

er/sie/es dringe hinaus

wir dringen hinaus

ihr dringet hinaus

sie/Sie dringen hinaus

Futur I

ich werde hinausdringen

du werdest hinausdringen

er/sie/es werde hinausdringen

wir werden hinausdringen

ihr werdet hinausdringen

sie/Sie werden hinausdringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgedrungen

du habest hinausgedrungen

er/sie/es habe hinausgedrungen

wir haben hinausgedrungen

ihr habet hinausgedrungen

sie/Sie haben hinausgedrungen

Futur II

ich werde hinausgedrungen haben

du werdest hinausgedrungen haben

er/sie/es werde hinausgedrungen haben

wir werden hinausgedrungen haben

ihr werdet hinausgedrungen haben

sie/Sie werden hinausgedrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dränge hinaus

du drängest hinaus

er/sie/es dränge hinaus

wir drängen hinaus

ihr dränget hinaus

sie/Sie drängen hinaus

Futur I

ich würde hinausdringen

du würdest hinausdringen

er/sie/es würde hinausdringen

wir würden hinausdringen

ihr würdet hinausdringen

sie/Sie würden hinausdringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgedrungen

du hättest hinausgedrungen

er/sie/es hätte hinausgedrungen

wir hätten hinausgedrungen

ihr hättet hinausgedrungen

sie/Sie hätten hinausgedrungen

Futur II

ich würde hinausgedrungen haben

du würdest hinausgedrungen haben

er/sie/es würde hinausgedrungen haben

wir würden hinausgedrungen haben

ihr würdet hinausgedrungen haben

sie/Sie würden hinausgedrungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausdringen

Infinitiv Perfekt

hinausgedrungen haben

Partizip Präsens

hinausdringend

Partizip Perfekt

hinausgedrungen

HINAUSDRINGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hinausdringen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hinausdringen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hinausdringen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 也渗透
• 독일어 - 스페인어 번역기: también penetrar
• 독일어 - 영어 번역기: also penetrate
• 독일어 - 힌디어 번역기: भी घुसना
• 독일어 - 아랍어 번역기: أيضا اختراق
• 독일어 - 러시아어 번역기: проникать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: também penetram
• 독일어 - 벵골어 번역기: এছাড়াও পশা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: également pénétrer
• 독일어 - 말레이어 번역기: juga menembusi
• 독일어: hinausdringen
• 독일어 - 일본어 번역기: また、浸透
• 독일어 - 한국어 번역기: 또한 침투
• 독일어 - 자바어 번역기: uga nembus
• 독일어 - 베트남어 번역기: cũng thâm nhập
• 독일어 - 타밀어 번역기: மேலும் ஊடுருவி
• 독일어 - 마라티어 번역기: देखील आत प्रवेश करणे
• 독일어 - 터키어 번역기: Ayrıca nüfuz
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: anche penetrare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: również przenikać
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: проникати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: De asemenea, pătrunde
• 독일어 - 그리스어 번역기: επίσης να διεισδύσει
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: ook deurdring
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: också penetrera
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: også trenge

«HINAUSDRINGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hinausdringen 의 용법을 확인하세요. hinausdringen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Der Volksfreund

Und gleichwie I. Pb, Palm als Opfer siel für eine Schrift, die hinausdringen sollte in alle deutschen Gaue, die hineinbringen sollte in alle Schichten der Bevölkerung, damit jeder deutsche >sobn das Unrecht fühle der von dem Frcrnden sich ...

Lehrbuch der Chirurgie und Operationslehre

In der Kinne dieser Sonde läuft eine Stilet, dessen vorderes Ende in Troiskart- Fonn auslauft, während das hintere durch eine Feder gehalten wird, welche die Spitze nicht über die Sonde hinausdringen lässt, ausser in dem Falle, wo der ...

Auguste Théodore Vidal, Adolf von Bardeleben, 1856

Der Archipel GULAG: Vom Verfasser autorisierte überarbeitete ...

Ja,undnatürlich würde die Kunde vondem Vorfall nicht einmal überdie Zone hinausdringen. Darumgeht esja,dasistja ihreStärke: Die Kunde würde überdasLager nicht hinausdringen! Und selbst wenn, dann nichtweit, als verirrtes Gerücht bloß, ...

Alexander Solschenizyn, 2012

Abhandlung über den Intellekt und den Erkenntnisinhalt

... sie sich aufeinander beziehen. Ähnlich verhält es sich mit den abgetrennten Substanzen, die durch ihr Wesen immer in Wirklichkeit seiende Intellekte sind. Und darin besteht beim Verursachen ein gewisses Hinausdringen einer solchen  ...

Dietrich von Freiberg, 2013

Lautlehre mit einem Anhange: die Fehler der Aussprache ...

Der Grund hiervon liegt darin, dal's beim Bilden des l und r die Zungenspitze den Gaumen nur so viel berührt, dalIs ein Theil der Luft zum Munde hinausdringen kann. Dadurch wird der Laut, welcher bei dem Verharren der Mundtheile ...

F. Angermann, 1850

Geschichte des Volkes Israel: Geschichte Mose's und der ...

... zu scharf mit diesem emen volke und seinem ganzen wesen vereinigt hatte als daß sie ohne ihre eigne höhere vollendung schon erreicht zu haben je mit großem erfolge über diese ihre geschichtliche schranke hätte hinausdringen können.

Heinrich Ewald, 1865

Geschichte des Volkes Israel bis Christus

... scharf mit diesem einen Volke und seinem ganzen Wesen vereinigt hatte als dass sie ohne ihre eigne höhere Vollendung schon erreicht zu haben je mit großem Erfolge über diese ihre geschichtliche Schranke hätte hinausdringen können.

Heinrich Ewald, 1853

Geschichte des Volkes Israel: Geschichte Mose's und der ...

... zu scharf mit diesem einen volke und seinem ganzen wesen vereinigt hatte als daß sie ohne ihre eigne höhere vollendung schon erreicht zu haben je mit großem erfolge über diese ihre geschichtliche schranke hätte hinausdringen können.

Heinrich Ewald, 1865

Geschichte des Volkes Israel

... zu scharf mit diesem einen volke und seinem ganzen wesen vereinigt hatte als daß sie ohne ihre eigne höhere vollendung schon erreicht zu haben je mit großem erfolge über diese ihre geschichtliche schranke hätte hinausdringen können.

Heinrich Ewald, 1865

Das Alterthum in seinen Hauptmomenten dargestellt

... großem Erfolge über diese ihm geschichtliche Schranke hätte hinausdringen können. Wie das Brahmathum, weil mit dem volksthümlichen Wesen der Inder geschichtlich eng verwachsen, zwar allmählich weit vordringen konnte, aber immer ...

H. Klethe, 1852

«HINAUSDRINGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hinausdringen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Aufbau für Obenfestival an Baunataler Knallhütte läuft

Dann werden die Rhythmen von Milky Chance, Dellé, Dark Vadder, Robert Koch und Joe Kickass hinausdringen in die nordhessische Hügellandschaft bei ... «HNA.de, 5월 16»

IS-Hochburg im Visier: Das würde der Fall von Rakka bedeuten

Der IS hat seine Hauptstadt weitgehend abgeschottet. Nur was vom IS explizit für die Welt außerhalb inszeniert ist, soll hinausdringen. Doch ganz geklappt hat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4월 16»

Die Garmin Forerunner 225 im Test

... dichtet an der Forerunner nach rechts und links und oben und unten ab und so kann kein Licht zur Seite hinausdringen. Der Gummiring gibt am Arm durchaus ... «WirtschaftsWoche, 8월 15»

„Psychopath“ erlaubt, „Gauner“ verboten

... die in der sicheren Erwartung gemacht werden, dass die über den Kreis der Gesprächsteilnehmer nicht hinausdringen, reichen für eine Kündigung nicht aus" ... «Morgenweb, 9월 14»

Keine Kündigung trotz Beschimpfung als "Psycho"

... sofern sie im Kollegenkreis erfolgen, in der sicheren Erwartung geschehen, dass sie nicht über den Kreis der Gesprächsteilnehmer hinausdringen werden", ... «Haufe.de, 9월 14»

Kirchenzeitung Köln: Ist die Katze aus dem Haus

Das Echo dieser Entscheidung wird über die Grenzen des Landes und über die der katholischen Kirche weit hinausdringen. Insbesondere vor dem Hintergrund ... «Kath.Net, 7월 14»

100 Jahre Bayer in Leverkusen: Vom Bauerndorf zum Bayerdorf

... Ausrufezeichen versehen: "Die Abzugsschlote der Closetts sind mit elektrisch betriebenen Ventilatoren zu versehen, damit keine schlechte Luft hinausdringen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7월 12»

Medizin aus einem Mikrochip

... dass sich eine Gewebskapsel um den Chip bildete, wollten die Forscher auch testen, ob genug Parathormon hinausdringen kann. Acht Wochen warteten sie ... «Welt Online, 2월 12»

Osteoporose-Studie Mikrochip gibt Medikament genauso gut ab wie ...

... herausgestellt hatte, dass sich eine Gewebskapsel um den Chip bildete, wollten die Wissenschaftler auch testen, ob genug Parathormon hinausdringen kann. «Welt Online, 2월 12»

Erfolgreiche Tests : Mikro-Chip setzt Medikamente frei

... herausgestellt hatte, dass sich eine Gewebskapsel um den Chip bildete, wollten die Wissenschaftler auch testen, ob genug Parathormon hinausdringen kann. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2월 12»