앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "hineinbuttern" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HINEINBUTTERN 의 발음

hineinbuttern  [hine̲i̲nbuttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINEINBUTTERN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HINEINBUTTERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «hineinbuttern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 hineinbuttern 의 정의

Buttern example 그는 프로젝트에 많은 돈을 가지고 있습니다. buttern Beispiel er hat viel Geld in das Projekt hineingebuttert.

독일어 사전에서 «hineinbuttern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HINEINBUTTERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buttere hinein
du butterst hinein
er/sie/es buttert hinein
wir buttern hinein
ihr buttert hinein
sie/Sie buttern hinein
Präteritum
ich butterte hinein
du buttertest hinein
er/sie/es butterte hinein
wir butterten hinein
ihr buttertet hinein
sie/Sie butterten hinein
Futur I
ich werde hineinbuttern
du wirst hineinbuttern
er/sie/es wird hineinbuttern
wir werden hineinbuttern
ihr werdet hineinbuttern
sie/Sie werden hineinbuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingebuttert
du hast hineingebuttert
er/sie/es hat hineingebuttert
wir haben hineingebuttert
ihr habt hineingebuttert
sie/Sie haben hineingebuttert
Plusquamperfekt
ich hatte hineingebuttert
du hattest hineingebuttert
er/sie/es hatte hineingebuttert
wir hatten hineingebuttert
ihr hattet hineingebuttert
sie/Sie hatten hineingebuttert
conjugation
Futur II
ich werde hineingebuttert haben
du wirst hineingebuttert haben
er/sie/es wird hineingebuttert haben
wir werden hineingebuttert haben
ihr werdet hineingebuttert haben
sie/Sie werden hineingebuttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich buttere hinein
du butterest hinein
er/sie/es buttere hinein
wir buttern hinein
ihr buttert hinein
sie/Sie buttern hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinbuttern
du werdest hineinbuttern
er/sie/es werde hineinbuttern
wir werden hineinbuttern
ihr werdet hineinbuttern
sie/Sie werden hineinbuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingebuttert
du habest hineingebuttert
er/sie/es habe hineingebuttert
wir haben hineingebuttert
ihr habet hineingebuttert
sie/Sie haben hineingebuttert
conjugation
Futur II
ich werde hineingebuttert haben
du werdest hineingebuttert haben
er/sie/es werde hineingebuttert haben
wir werden hineingebuttert haben
ihr werdet hineingebuttert haben
sie/Sie werden hineingebuttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich butterte hinein
du buttertest hinein
er/sie/es butterte hinein
wir butterten hinein
ihr buttertet hinein
sie/Sie butterten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinbuttern
du würdest hineinbuttern
er/sie/es würde hineinbuttern
wir würden hineinbuttern
ihr würdet hineinbuttern
sie/Sie würden hineinbuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingebuttert
du hättest hineingebuttert
er/sie/es hätte hineingebuttert
wir hätten hineingebuttert
ihr hättet hineingebuttert
sie/Sie hätten hineingebuttert
conjugation
Futur II
ich würde hineingebuttert haben
du würdest hineingebuttert haben
er/sie/es würde hineingebuttert haben
wir würden hineingebuttert haben
ihr würdet hineingebuttert haben
sie/Sie würden hineingebuttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinbuttern
Infinitiv Perfekt
hineingebuttert haben
Partizip Präsens
hineinbutternd
Partizip Perfekt
hineingebuttert

HINEINBUTTERN 운과 맞는 독일어 단어


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

HINEINBUTTERN 처럼 시작하는 독일어 단어

hineinbauen
hineinbefördern
hineinbegeben
hineinbeißen
hineinbekommen
hineinbemühen
hineinbewegen
hineinbitten
hineinblasen
hineinblicken
hineinbohren
hineinbrennen
hineinbringen
hineindenken
hineindeuten
hineindonnern
hineindrängen
hineindringen
hineindrücken
hineindürfen

HINEINBUTTERN 처럼 끝나는 독일어 단어

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

독일어 사전에서 hineinbuttern 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HINEINBUTTERN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «hineinbuttern» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hineinbuttern 의 독일어 동의어

25개국어로 «hineinbuttern» 번역

번역기
online translator

HINEINBUTTERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hineinbuttern25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hineinbuttern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hineinbuttern» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

黄油
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

en mantequilla
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

in butter
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मक्खन में
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

في الزبدة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

в масле
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

na manteiga
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মাখন মধ্যে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

dans le beurre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

dalam mentega
화자 190 x 백만 명

독일어

hineinbuttern
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

バター
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

버터
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ing butter
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trong bơ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெண்ணெய் உள்ள
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

hineinbuttern
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tereyağı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

nel burro
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

w maśle
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

в маслі
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

în unt
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

στο βούτυρο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

in botter
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

i smör
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

i smør
화자 5 x 백만 명

hineinbuttern 의 사용 경향

경향

«HINEINBUTTERN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hineinbuttern» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hineinbuttern 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hineinbuttern» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hineinbuttern 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HINEINBUTTERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hineinbuttern 의 용법을 확인하세요. hineinbuttern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Buttermilch: sein ganzes Geld/... in etw. buttern * hinein buttern: sein ganzes Geld /... in etw. hineinbuttern to put money towards s.th. zuschießen: (zu etw.) (etwas/... ) zuschießen to have raised enough money (to do s.th./to buy s.th./.
Hans Schemann, 1997
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Und ehe ich mich versah, hatte er mich in sein Zimmer hineinbugsiert und in eine Diskussion über den geeignetsten Betriebsratskandidaten verwickelt ... hineinbuttern: sein ganzes Geld/... in etw. hineinbuttern sal ... Jetzt hat er Jahre und ...
Hans Schemann, 2011
3
Organisation als Kontext der Professionalität: Beruflichkeit ...
Die Ausschreibung ist zwar interessant, aber in das Projekt müssten wir sogar Eigenmittel hineinbuttern. Unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten ist eine Beteiligung nicht angesagt.“ Ortmann führt im Rückgriff auf Legendre (1998) aus, dass ...
Hildegard Schicke, 2012
4
Sunshine - Wo Himmel und Erde sich ber_hren
Soll ich in dieses alte Haus wirklich alle meine Ersparnisse hineinbuttern? Will ich wirklich in diesem kleinen Häuschen wohnen, dessen untere Deckenhöhe gerade einmal zwei Meter beträgt? Was war mit unseren Urlaubswünschen für die ...
Christof Wolf, 2011
5
Regionalökonomische Wirkungen des Flughafens Innsbruck
Wenn eine Region will, daß sie wirtschaftlich ins Hintertrefl'en gerät, dann ist es die Entscheidung der Region“, aber wenn man nach Deutschland sehe, „wieviel Regionalflughüfen die haben, [..] was die da in F lughiz'fen hineinbuttern ...
Mathias Winkler, 2002
6
Damit wir uns richtig verstehen...
fragt Gerald sich an seine Frau wendend und führt das kollektive Futtern, das solidarische Hineinbuttern mit Margot fort. „Vom Gubser, gleich neben dem Kunsthändler Van Lanthen, unterhalb des Rathauses. Weißt du wo?“ „Gehe heute noch ...
Andreas Wieland, 2013
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Zubrot (gemeindt.); 7'KÖREERLGELD zgbuttern D sw.V./hat (salopp): 7' ZUSCHUSTERN D >[Geld] dazugeben, beisteuern [ohne dass es sich auszahlt]; hineinbuttern<: Seit drei ]ahren habe die Familie zubuttern müssen, um hohe operative ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Zurück ins Gleichgewicht: vom Abnehmen und über das Glück, ...
Und wer einmal auf dem Zuckertrip eingespurt ist, kann dann ebenfalls die unangenehme Erfahrung machen, immer mehr in sich hineinbuttern zu müssen, bis zur totalen Ermüdung, weil der Organismus mit dieser Zuckerflut nicht mehr klar ...
Julia Onken, 2008
9
Feuerzeichenfrau: ein Bericht über die Wechseljahre
Leider würden viele Frauen das gesamte freigewordene Energiepotential der zweiten Lebenshälfte, welches für die geistige Mutterschaft bestimmt sei, in läppische Dinge wie Weben, Spinnen, Stricken hineinbuttern. Das sei ja alles ganz nett, ...
Julia Onken, 2000
10
Die Welt der Lotte Tobisch
Um Fehler auszumerzen, müsse man zunächst einmal (Steuer-)Millionen hineinbuttern." In diesem Sinn bedauerte der „Kurier", daß Prinzessin Caro- line von Monaco nicht von den Veranstaltern (sprich: dem Staat), sondern von einer ...
Lucian O. Meysels, 2002

«HINEINBUTTERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hineinbuttern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ivo Adams erster Streich
Ein Nachfolger hätte zwei Millionen hineinbuttern müssen. Das war zu viel. So ist das Restaurant seit längerem geschlossen. ***. Ivo Adam weiss das. Er weiss ... «Der Bund, 9월 16»
2
Olympia 2016 in Rio: Die singenden Kanuten
... Lange und schüttelt den Kopf. „Da wollte ich schon wieder einpacken.“ Doch er gab nicht auf. „Energiearbeit“ nennt er das, „man muss immer hineinbuttern.“ ... «Tagesspiegel, 8월 16»
3
Rastatt-Pächterin: Ärger wegen Bewirtung an der neuen ...
Und zum Schluss muss ich noch hineinbuttern.“ Große Sorgen bereiten ihr auch die nächtlichen Aktivitäten neben der Rastatt. Krach bis Nachts um halb zwei. «Meinerzhagener Zeitung, 7월 16»
4
Porträt - Die Farbe Rot
... und 20 Millionen Euro verschlang, Regina Ziegler musste sogar einen Teil ihre Altersvorsorge hineinbuttern. Missen wolle sie die Erfahrung trotzdem nicht. «Süddeutsche.de, 5월 16»
5
Türkischer Geheimdienst: IS plante Silvester-Anschlag in Österreich
sollte die Türkei einmal aufhören den IS zu unterstützen. 2 Erdölraffinerien besitzt der IS schon in welche die Türkei und andere Staaten ja fleißig hineinbuttern. «DiePresse.com, 1월 16»
6
Bis 40 Prozent mehr Laufzeit - Sony kündigt neue Akkutechnik an
Wenn die jetzige Technologie (fast) ausgereizt ist ists egal wieviel die Unternehmen hineinbuttern, es wird keine effektive Lösung entstehen. rate (13) | rate (1). «GameStar, 12월 15»
7
Für die Buslinie 11 ist mit Jahresende Endstation
Weil sich das Land als Mitzahler verabschiedet hat, müsste die Stadt allein in die Linie 11 jährlich 180.000 Euro hineinbuttern. "Das sprengt unseren Rahmen", ... «nachrichten.at, 11월 15»
8
Was uns mit dem Urmenschen verbindet
So wie viele junge Menschen heute, sagt Harari, die in einen Knochenjob hineinbuttern, um mit 40 ausgesorgt zu haben. Auto, Hypothek und schulpflichtige ... «DiePresse.com, 7월 15»
9
Griechenland spaltet Bürgermeinungen in Papenburg
„Wir sollten kein Geld mehr da hineinbuttern. Das Geld sehen wir doch nie wieder. Die Griechen sollen ihre Drachme nehmen und raus aus der EU“, so der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7월 15»
10
Superstar Anton Zeilinger: "Das ist immer so gefährlich mit großen ...
In ein System, das nicht risikobereit ist, soll man keinen einzigen Euro hineinbuttern. Wenn sie drei Wünsche frei hätten für die österreichische Wissenschaft, ... «WirtschaftsBlatt.at, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. hineinbuttern [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hineinbuttern> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z