독일어 사전에서 "hinüberleiten" 뜻

독일어 에서 HINÜBERLEITEN 의 발음

hinüberleiten  [hinü̲berleiten]

독일어에서 HINÜBERLEITEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 hinüberleiten 의 정의

새로운 무언가로 이끌어 가며 뛰어 넘기 위해 전이하십시오. 새로운 무언가로 이끌어 가며, 교차 통과를하고, 예를 들어 계곡으로 넘어가십시오.

nach drüben leiten zu etwas Neuem hinführen, einen Übergang herstellen nach drüben verlaufen, führen. nach drüben leiten zu etwas Neuem hinführen, einen Übergang herstellen nach drüben verlaufen, führenBeispielder Pass leitet ins Tal hinüber.

독일어 동사 HINÜBERLEITEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite hinüber

du leitest hinüber

er/sie/es leitet hinüber

wir leiten hinüber

ihr leitet hinüber

sie/Sie leiten hinüber

Präteritum

ich leitete hinüber

du leitetest hinüber

er/sie/es leitete hinüber

wir leiteten hinüber

ihr leitetet hinüber

sie/Sie leiteten hinüber

Futur I

ich werde hinüberleiten

du wirst hinüberleiten

er/sie/es wird hinüberleiten

wir werden hinüberleiten

ihr werdet hinüberleiten

sie/Sie werden hinüberleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergeleitet

du hast hinübergeleitet

er/sie/es hat hinübergeleitet

wir haben hinübergeleitet

ihr habt hinübergeleitet

sie/Sie haben hinübergeleitet

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergeleitet

du hattest hinübergeleitet

er/sie/es hatte hinübergeleitet

wir hatten hinübergeleitet

ihr hattet hinübergeleitet

sie/Sie hatten hinübergeleitet

Futur II

ich werde hinübergeleitet haben

du wirst hinübergeleitet haben

er/sie/es wird hinübergeleitet haben

wir werden hinübergeleitet haben

ihr werdet hinübergeleitet haben

sie/Sie werden hinübergeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite hinüber

du leitest hinüber

er/sie/es leite hinüber

wir leiten hinüber

ihr leitet hinüber

sie/Sie leiten hinüber

Futur I

ich werde hinüberleiten

du werdest hinüberleiten

er/sie/es werde hinüberleiten

wir werden hinüberleiten

ihr werdet hinüberleiten

sie/Sie werden hinüberleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergeleitet

du habest hinübergeleitet

er/sie/es habe hinübergeleitet

wir haben hinübergeleitet

ihr habet hinübergeleitet

sie/Sie haben hinübergeleitet

Futur II

ich werde hinübergeleitet haben

du werdest hinübergeleitet haben

er/sie/es werde hinübergeleitet haben

wir werden hinübergeleitet haben

ihr werdet hinübergeleitet haben

sie/Sie werden hinübergeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leitete hinüber

du leitetest hinüber

er/sie/es leitete hinüber

wir leiteten hinüber

ihr leitetet hinüber

sie/Sie leiteten hinüber

Futur I

ich würde hinüberleiten

du würdest hinüberleiten

er/sie/es würde hinüberleiten

wir würden hinüberleiten

ihr würdet hinüberleiten

sie/Sie würden hinüberleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergeleitet

du hättest hinübergeleitet

er/sie/es hätte hinübergeleitet

wir hätten hinübergeleitet

ihr hättet hinübergeleitet

sie/Sie hätten hinübergeleitet

Futur II

ich würde hinübergeleitet haben

du würdest hinübergeleitet haben

er/sie/es würde hinübergeleitet haben

wir würden hinübergeleitet haben

ihr würdet hinübergeleitet haben

sie/Sie würden hinübergeleitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberleiten

Infinitiv Perfekt

hinübergeleitet haben

Partizip Präsens

hinüberleitend

Partizip Perfekt

hinübergeleitet

HINÜBERLEITEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hinüberleiten 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hinüberleiten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hinüberleiten» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 带领过
• 독일어 - 스페인어 번역기: para dirigir más de
• 독일어 - 영어 번역기: to lead over
• 독일어 - 힌디어 번역기: से अधिक का नेतृत्व करने के
• 독일어 - 아랍어 번역기: لقيادة أكثر
• 독일어 - 러시아어 번역기: вести более
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: para liderar mais
• 독일어 - 벵골어 번역기: উপর নেতৃত্ব
• 독일어 - 프랑스어 번역기: pour diriger sur
• 독일어 - 말레이어 번역기: untuk memimpin lebih
• 독일어: hinüberleiten
• 독일어 - 일본어 번역기: オーバーリードします
• 독일어 - 한국어 번역기: 이상 이끌
• 독일어 - 자바어 번역기: kanggo mimpin liwat
• 독일어 - 베트남어 번역기: dẫn hơn
• 독일어 - 타밀어 번역기: மீது வழிநடத்த
• 독일어 - 마라티어 번역기: प्रती आघाडी
• 독일어 - 터키어 번역기: üzerinde kurşun
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: a guidare sopra
• 독일어 - 폴란드어 번역기: prowadzić nad
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: вести більш
• 독일어 - 루마니아어 번역기: să conducă peste
• 독일어 - 그리스어 번역기: να οδηγήσει πάνω
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: te lei oor
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: att leda över
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: å lede løpet

«HINÜBERLEITEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hinüberleiten 의 용법을 확인하세요. hinüberleiten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ueber das Wesen und die Bedeutung der historischen ...

hinüberleiten. Gehen. wir. aber. auf. - diefes theofophifche Argument felbfi nicht weiter ein. fondern nehmen wir für den gegenwärtigen Zweck nnfern Ausgangspunkt unmittelbar da. wo Gott in feiner Eigenthümlichkeit an fich fowohl . als in ...

Heinrich FORTMANN, 1840

Annalen der Physik und Chemie

... ist die, welche sich, bei Zersetzung des Ammoniaks, durch Hinüberleiten desselben über glühende Metalle zeigt, und zuerst, glaube ich, von Berthollet beobachtet worden ist, da er fand, dafs Eisen, diesem Procefs unterworfen, brüchig wird, ...

Annalen der Physik

... ist die, welche sich, bei Zersetzung des Ammoniaks, durch Hinüberleiten desselben über glühende Metalle zeigt, und zuerst, glaube ich, von Berthollet beobachtet worden ist, da er fand, dafs Eisen, diesem Procefs unterworfen, brüchig wird, ...

Annalen der Physik

... ist die, welche sich, bei Zersetzung des Ammoniaks, durch Hinüberleiten desselben über glühende Metalle zeigt, und zuerst, glaube ich, von Berthollet beobachtet worden ist, da er fand, dafs Eisen, diesem Procefs unterworfen, brüchig wird, ...

Johann Christian Poggendorff, 1841

Die Grenzboten: 1851

hinüberleiten. Ich wende mich nun zu einer speciellern Betrachtung des neu Entstandenen, und zwar zunächst des neu vollendeten Hauptgcmäldes. Wenn Kaulbach in der Zerstörung des Thurms zu Babel den sagenhaften Anfang der ...

Jahresbericht über die Fortschritte der reinen, ...

oder Wasserstoffgas (Langlois) auftritt. Er erhielt beim Hinüberleiten von trockenem Ammoniak über sorgfältig gereinigte Holzkohle, welche in einer Glasröhre auf die höchste mittelst eines Gasofens erzeugbare Temperatur erhitzt war, neben ...

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Diese nicht ganz übereinstimmenden Resultate erhalten durch meine Versuche eine leichte Erklärung, die jedoch Ampere zuerst theoretisch aufstellte, dafs nämlich beim Hinüberleiten von Ammoniak über glühende Metalle sich Nitrogurete ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1841

Fachschule: Praxis und Theorie einer beruflichen ...

Der zu bewältigende Lehrstoff muß quantitativ wie qualitativ genau dem Fassungsvermögen der Schüler angepaßt werden. (Hinüberleiten vom Laienwissen zum Fachwissen.) (...). Der Stoffaufbau muß stets ein Hinüberleiten der Gedanken ...

Jörg-Peter Pahl, 2010

Vorlesungen über die deutsche Literatur der Gegenwart

gewesen, welche Adern von ihm hinüberleiten in den großen, lebendigen Herzschlag dieser Geschichte: und dieser Herzschlag ist die Freiheit. — Sage mir Niemand, daß ich damit der Kunst oder auch nur den einzelnen Schriststellern ...

Robert Eduard Prutz, 1847

Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und ...

oder Wasserstoffgas (Langlois) auftritt. Er erhielt beim Hinüberleiten von trockenem Ammoniak über sorgfältig gereinigte Holzkohle, welche in einer Glasröhre auf die höchste mittelst eines Gasofens erzeugbare Temperatur erhitzt war, neben ...

«HINÜBERLEITEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hinüberleiten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Frisches Wasser für die Alte Donau

Mehr Wasseraustausch. Nach seiner Inbetriebnahme soll der Bodenfilter nährstoffarmes Wasser aus der Neuen Donau in die Alte Donau hinüberleiten. «Wiener Zeitung, 8월 16»

Change-Management

Phase zwei (Bewegung/Hinüberleiten) beinhaltet das aktive Moment, das in die neuen Strukturen überleitet. In dieser Phase sind vor allem die Verantwortlichen ... «Firmenauto, 6월 15»

Chris Potter Underground Orchestra

Ich hatte am Anfang nur ein Stück und bemerkte dann, wie ein Thema zu einer anderen Stimmung hinüberleiten, sie fortsetzen und einen anderen Aspekt ... «JazzEcho, 1월 15»

Die Untersuchung in Sarajewo

... handelt es sich zweifellos – nach Serbien hinüberleiten. Die bisher vorgenommenen zahlreichen Verhaftungen und Hausdurchsuchungen bestätigten diesen ... «taz.de, 6월 14»

Geschichten aus Taizé (3): Die Kraft der Stille

... eine der sanften Weisen, die so weit schwingen und schon hinüberleiten zu dem, was folgt: innehalten. Still werden. Sprachlos beisammensein. Minutenlang. «RP ONLINE, 12월 13»

Sindorf soll attraktiver werden

Eine Allee könnte zur Neuen Mitte hinüberleiten.“ Weiter in Richtung Norden seien die Gehwege mitunter viel zu schmal. Das liegt laut Schulze hauptsächlich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9월 13»

Noch drei Wochen – Endspurt bei Straßenausbau mit Hürden

"Wir durften dort teilweise Baumaterial abstellen oder die Fußgänger hinüberleiten", erklärt der Mann von der Strabag. Dafür könne er sich nur bedanken. Zuletzt ... «Lausitzer Rundschau, 10월 12»

Gasherbrum-Expedition: Rückzug an der Gletscherspalte

... heiklen Hindernis: eine etwa vier Meter breite und abgrundtiefe Spalte, über die lediglich zwei schmale Bambusstäbe hinüberleiten. An den Enden liegen sie ... «Spiegel Online, 7월 12»

Das Denken und die Bilder

Seine Bilder sind namenlose, zum andächtigen Betrachten in Einsamkeit bestimmte Malwerke, die vom Sichtbaren hinüberleiten zum Unsichtbaren, ... «literaturkritik.de, 3월 08»