앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "hinüberwerfen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HINÜBERWERFEN 의 발음

hinüberwerfen  [hinü̲berwerfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINÜBERWERFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HINÜBERWERFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «hinüberwerfen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 hinüberwerfen 의 정의

비유를 던지면서 비 유적 감각으로 돌을 던지면서 : 그는 그녀를 훑어 보았다. nach drüben werfenBeispieleeinen Stein hinüberwerfen<in übertragener Bedeutung>: er warf einen Blick zu ihr hinüber.

독일어 사전에서 «hinüberwerfen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 HINÜBERWERFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe hinüber
du wirfst hinüber
er/sie/es wirft hinüber
wir werfen hinüber
ihr werft hinüber
sie/Sie werfen hinüber
Präteritum
ich warf hinüber
du warfst hinüber
er/sie/es warf hinüber
wir warfen hinüber
ihr warft hinüber
sie/Sie warfen hinüber
Futur I
ich werde hinüberwerfen
du wirst hinüberwerfen
er/sie/es wird hinüberwerfen
wir werden hinüberwerfen
ihr werdet hinüberwerfen
sie/Sie werden hinüberwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergeworfen
du hast hinübergeworfen
er/sie/es hat hinübergeworfen
wir haben hinübergeworfen
ihr habt hinübergeworfen
sie/Sie haben hinübergeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergeworfen
du hattest hinübergeworfen
er/sie/es hatte hinübergeworfen
wir hatten hinübergeworfen
ihr hattet hinübergeworfen
sie/Sie hatten hinübergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeworfen haben
du wirst hinübergeworfen haben
er/sie/es wird hinübergeworfen haben
wir werden hinübergeworfen haben
ihr werdet hinübergeworfen haben
sie/Sie werden hinübergeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe hinüber
du werfest hinüber
er/sie/es werfe hinüber
wir werfen hinüber
ihr werfet hinüber
sie/Sie werfen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberwerfen
du werdest hinüberwerfen
er/sie/es werde hinüberwerfen
wir werden hinüberwerfen
ihr werdet hinüberwerfen
sie/Sie werden hinüberwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergeworfen
du habest hinübergeworfen
er/sie/es habe hinübergeworfen
wir haben hinübergeworfen
ihr habet hinübergeworfen
sie/Sie haben hinübergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeworfen haben
du werdest hinübergeworfen haben
er/sie/es werde hinübergeworfen haben
wir werden hinübergeworfen haben
ihr werdet hinübergeworfen haben
sie/Sie werden hinübergeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe hinüber
du würfest hinüber
er/sie/es würfe hinüber
wir würfen hinüber
ihr würfet hinüber
sie/Sie würfen hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberwerfen
du würdest hinüberwerfen
er/sie/es würde hinüberwerfen
wir würden hinüberwerfen
ihr würdet hinüberwerfen
sie/Sie würden hinüberwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergeworfen
du hättest hinübergeworfen
er/sie/es hätte hinübergeworfen
wir hätten hinübergeworfen
ihr hättet hinübergeworfen
sie/Sie hätten hinübergeworfen
conjugation
Futur II
ich würde hinübergeworfen haben
du würdest hinübergeworfen haben
er/sie/es würde hinübergeworfen haben
wir würden hinübergeworfen haben
ihr würdet hinübergeworfen haben
sie/Sie würden hinübergeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberwerfen
Infinitiv Perfekt
hinübergeworfen haben
Partizip Präsens
hinüberwerfend
Partizip Perfekt
hinübergeworfen

HINÜBERWERFEN 운과 맞는 독일어 단어


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

HINÜBERWERFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

hinüberschicken
hinüberschießen
hinüberschleichen
hinüberschleppen
hinüberschleudern
hinüberschlummern
hinüberschwenken
hinüberschwimmen
hinüberschwingen
hinübersehen
hinübersetzen
hinübersollen
hinüberspielen
hinüberspringen
hinübersteigen
hinübertreiben
hinüberwechseln
hinüberwinken
hinüberwollen
hinüberziehen

HINÜBERWERFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

독일어 사전에서 hinüberwerfen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hinüberwerfen» 번역

번역기
online translator

HINÜBERWERFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 hinüberwerfen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hinüberwerfen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «hinüberwerfen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

抛过来
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

tirar por encima
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

throw over
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ख़तम करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تخلى
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

перебросить
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

abandonar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পরিত্যাগ করিয়া যাত্তয়া
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

laisser tomber
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

membuang lebih
화자 190 x 백만 명

독일어

hinüberwerfen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

オーバースロー
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

저 버리다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

uncalan liwat
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ném qua
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மீது தூக்கி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्रती फेकणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

terketmek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

gettare over
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

porzucić kogoś
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

перекинути
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

abandona un prieten
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ρίξει πάνω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gooi oor
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

kasta över
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

slenge over
화자 5 x 백만 명

hinüberwerfen 의 사용 경향

경향

«HINÜBERWERFEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hinüberwerfen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hinüberwerfen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hinüberwerfen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HINÜBERWERFEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hinüberwerfen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «hinüberwerfen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hinüberwerfen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HINÜBERWERFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 hinüberwerfen 의 용법을 확인하세요. hinüberwerfen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Ilepeóixquxa. Ilepenërs, -a, m. Ueberlaufen n. (zum Feinde); Hinüberwerfen n.; quer über den Fluss gczogener Strick m. mit Angeln (die bis auf den Grund gehen); Setzangeln f. pl., unbewegliches, bis auf den Grund hinubgelassenes Netz n.; ...
Friedrich Booch, 1871
2
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
1') Hinüberwerfen; 2) Uebernäheu. н. llepeaëruaars. nepeaerń'ri. (fut. in der ersten Bedeutung первые-132, in der zweiten перелетом), перепетнЁть. v. a., 1 ) 'no — 1:51a hinüberwerfen: п. saprai die Karten anders geben: '2) —- nei-.11| ...
N. Lenstroem, 2012
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Textproduktion herüberwechseln/hinüberwechseln herüberwerfen/ hinüberwerfen Herumtreiber/Herumtreiberin Herumtreiberin/Herumtreiber herunten/heroben; a. oben herunter/herauf; a. aufwärts herunter/hinauf; a. auf/ von, aufwärts ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Dies wäre unbedingt der Fall, wenn sie beim Hinüberwerfen des Kindes über den Wall von dem Vorsaß geleitet gewesen wäre, sich des Erfolgs der vorangegangenen Strangulation zu vergewissern, °r. Köstlin, System des Deutschen ...
5
Melbourne House oder Die kleine Märtyrerin: Eine Erzählung ...
„Du mußt Deine Fliege hinüberwerfen, fo daß fie gerade auf jene Stelle fällt, und dann mußt Du Achtung geben, und wenn ein Fifch in die Höhe fpringt und die Fliege fehnappt, fo mußt Du' die Schnur fchnell zurückziehen und den Fifch auf's  ...
Susan Warner, 1865
6
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Als Gerätebezeichnung stellt das lateinische Nomen eine Substantivierung des Neutrums des Adjektivs traiectorius m. ,zum Hinüberwerfen, hinüberwerfend, - gießend« (zu lat. traicere ,hinüberwerfen, -bringen, -führen, -schütten«, einer ...
Boris Paraschkewow, 2004
7
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. llepeunäbrßnrb, cn. l] e (1 e 8- i- .4 1e a , 8. i'. das Hinüberwerfen. " ll 0 p e 1.- n .4 n ä ii (an), ein, (i0, 8a). zum Hinuberwerfen eingerichtet; f. auch llepeiuörnbrü, l ; [weißer-.inneren , _ ll e p e 1e n .4 q n ie -1. , 8. [11. Einer. der etwas ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
8
Almanca-Türkçe sözlük
296 297. Hinterbein hinüberwerfen Hinterbein n arka bacak; ardayak; sich auf die -e setzen 1. (Tier) ardayaklan üzerine oturmak 2. flg. (üblicher: stellen) karçi koymak; mukavemet etm. Hinterbliebene m'/hayatta kalan; arkada kalan; arkadaki ...
Karl Steuerwald, 1974
9
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
Das Hinüberwerfen einer in Stroh gewickelten Kindesleiche über eine 6 Fuss hohe Mauer, so dass sie in eine 6 Fuss von der Wand stehenden Lade fällt, ist eine ganz respectable Leistung für eine eben Entbundene. — Was hindert die ...
Johann Ludwig Casper, 1889
10
Organisation und Technik der Getreidelagerung
Belüftung 100,0 Hinüberwerfen mit Getreidewurfmaschinen .... 139,0 Bewegen auf der Fördererkette 151,0 Umschaufeln von Hand 256,0 Der anteilmäßige Arbeitsaufwand (in Arbeiterstunden) je 1 t-Grad wird für diese Abkühlungsverfahren in ...
Natalie P. Kozʹmina, 1956

«HINÜBERWERFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hinüberwerfen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
gamescom angeschaut: Titanfall 2
Der Mech redet von einer 86-prozentigen Chance, dass er Cooper sicher hinüberwerfen kann. Was mit den restlichen 14 Prozent ist, fragt Cooper. Mit einer ... «Eurogamer.de, 8월 16»
2
Der Messe-Mayer Frankfurt 2015 Tag 5 von 6: SAMSTAG: Whisky ...
Aber da war es so voll, dass er ihr höchstens eines hinüberwerfen hätte können. Der Messe-Mayer Frankfurt 2015 Tag 5 von 6 - Das hat der Plassen- Das hat ... «BuchMarkt, 10월 15»
3
Roboter: Menn oder Maschine
Ich könnte jetzt einschüchternde Blicke hinüberwerfen, den Kontrahenten mit einer Alberei aus der Fassung bringen. Nur würde mir das nichts helfen, heute, ... «WirtschaftsWoche, 9월 15»
4
Flüchtlinge: 135.000 Asylbewerber in Bayern im September
Das Gerangel ist heftig. Es geht um Milliarden Euro und das Hinüberwerfen von politischen Überzeugungen. Die Bundesländer fordern vom Bund deutlich mehr ... «DIE WELT, 9월 15»
5
Samstagsküche - Simsalabim!
... wo die Gebäude so ineinander geschachtelt dastehen, dass die Nachbarn schnell neidische Blicke hinüberwerfen. Der Großvater hat die Büschel aufs Dach ... «Süddeutsche.de, 8월 15»
6
Schnecken sind raffinierte Lebenskünstler
Also nicht bloß in Nachbars Garten hinüberwerfen, sonst sind sie gleich wieder da. Spanische Wegschnecken können zehn Meter pro Nacht wandern. Weitere ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8월 14»
7
Der ewige Grund für Streit unter Nachbarn
Abgeschnittenes Holz darf man behalten oder es aufs Nachbargrundstück hinüberwerfen. Wer einen Gärtner beizieht, muss die Kosten selber tragen. Verzichtet ... «Tages-Anzeiger Online, 5월 14»
8
"Vernachlässigten Tieren auf einer Weide droht der Tod"
... Bekanntwerden des Missstandes um die „Ponys vom Horrorhof“, immer mehr Leute an den Weidezaun kommen und Brot, Möhren oder Salat hinüberwerfen. «Lokalkompass.de, 1월 14»
9
Vom Alltag der Helden
Bevor ihm die Männer von der "Theodor Storm" eine Leine hinüberwerfen, fragt er noch, was die Rettung koste. "Nichts, das ist ein Seenotfall", knurrt Burrmann. «Welt Online, 1월 12»
10
Liquidatoren finden keinen Frieden : Ein Einsatz, der nie vergeht
... auf diese Aussichtsplattform hinaufklettern und dann innerhalb von 15 bis 20 Sekunden die verstrahlten Bruchstücke wieder in den Reaktor hinüberwerfen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. hinüberwerfen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hinuberwerfen> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z