앱 다운로드
educalingo
Hitzkopf

독일어 사전에서 "Hitzkopf" 뜻

사전

독일어 에서 HITZKOPF 의 발음

Hịtzkopf [ˈhɪt͜skɔp͜f]


HITZKOPF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HITZKOPF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Hitzkopf 의 정의

흥분을 느끼고 쉽게 제어 할 수없는 행동을하는 사람.


HITZKOPF 운과 맞는 독일어 단어

Brückenkopf · Doppelkopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Glatzkopf · Glotzkopf · Grützkopf · Hinterkopf · Holzkopf · Kehlkopf · Klotzkopf · Krauskopf · Pilzkopf · Rotorkopf · Setzkopf · Spitzkopf · Totenkopf · Trotzkopf · Zylinderkopf

HITZKOPF 처럼 시작하는 독일어 단어

Hitze abweisend · hitzebeständig · Hitzebläschen · Hitzeeinwirkung · hitzeempfindlich · Hitzeentwicklung · Hitzeferien · hitzefrei · hitzegewohnt · Hitzeperiode · Hitzeschild · Hitzewallung · Hitzewelle · Hitzgi · hitzig · Hitzigkeit · hitzköpfig · Hitzköpfigkeit · Hitzpocke · Hitzschlag

HITZKOPF 처럼 끝나는 독일어 단어

Brausekopf · Briefkopf · Dickkopf · Drachenkopf · Flachkopf · Fräskopf · Glaskopf · Kahlkopf · Katzenkopf · Kugelkopf · Lockenkopf · Mohrenkopf · Pagenkopf · Panoramakopf · Pferdekopf · Querkopf · Schafkopf · Scherkopf · Schraubenkopf · Triebkopf

독일어 사전에서 Hitzkopf 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HITZKOPF» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Hitzkopf» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Hitzkopf» 번역

번역기

HITZKOPF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hitzkopf25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hitzkopf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hitzkopf» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

性急的人
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

exaltado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

hothead
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

क्रोधी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شخص متهور
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

забияка
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

hothead
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

উগ্রস্বভাব ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

exalté
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

hothead
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Hitzkopf
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

hothead
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

성급한 사람
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

hothead
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Hothead
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

hothead
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

शीघ्रकोपी मनुष्य
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

asabi kimse
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

testa calda
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

pasjonat
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

забіяка
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

impetuos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θερμοκέφαλος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

heethoof
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

hothead
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hothead
화자 5 x 백만 명

Hitzkopf 의 사용 경향

경향

«HITZKOPF» 의 용어 사용 경향

Hitzkopf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hitzkopf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Hitzkopf 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HITZKOPF» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hitzkopf 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Pesendorfer
Schwedische Zündhölzchen Mit schwedischen Zündern hat Ähnlichkeit So mancher Hitzkopf und Schreier, Die kleinste Reibung, ein bißchen Streit – Und er fing Feuer!
2
Sprichwort
Wein und Weib machen den Weisen zum Hitzkopf.

«HITZKOPF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hitzkopf 의 용법을 확인하세요. Hitzkopf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hitzkopf: Roman
Roman Klaus Servene. Klaus Servene. Hitzkopf. Klaus Servene Hitzkopf Roman BookRix GmbH & Co. KG 81675. Front Cover.
Klaus Servene, 2014
2
Hitzkopf
"Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.
Damon Suede, 2012
3
Провен дер волькслиттератур дер тüркищен стäммэ:
Da antwortet ihm Tökör: «Hab' das Schwert gemacht, du Hitzkopf, «Hab' geschmiedet auch den Panzer, Hitzkopf, 1685 «Will des Schwertes Lob dir sagen, Hitzkopf, «Diese Arbeit konnte nicht ertragen, Hitzkopf, «Meine Seele, litt viel Qualen, ...
Василий Васильевич Радлов, 1885
4
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
•4 A is goar hitzig ufi da weecha Quork. (Schles.) •6 Er ist hitzig vnd heiss für der Stirn. — Sarce- riu», 39; Halhesy, 55b. Hitzkopf. A 1 Vom Hitzkopf wende dich einen Augenblick ab, vom Duckmäuser dein ganzes Leben. *2 Er ist ein Hitzkopf.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Bd. Got bis Lehren
Hltzkopf. l Vom Hitzkopf wende dich einen Augenblick ab, vom Duckmäuser dein ganzes Leben. *2 Er ist ein Hitzkopf. Dän.; Har en hidsig lever. (Prov. dan., 243.) Frs. : 1l tuerait 1111 mercier pour un peigne. (Lrndroy, 1000.) Hiwétss. HîWéiSS ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Die Sprachen der türkischen Stämme Süd-Siberiens und der ...
Da antwortet ihm Tökör: «Hab' das Schwert gemacht, du Hitzkopf, «Hab' geschmiedet auch den Panzer, Hitzkopf, 1685 «Will des Schwertes Lob dir sagen, Hitzkopf, «Diese Arbeit konnte nicht ertragen, Hitzkopf, «Meine Seele, litt viel Qualen, ...
Vasilii Vasil'evich Radlov, 1885
7
Die Horen
(Alle folgen dem Bus bis in eine Ecke der Bühne. Der HITZKOPF stürmt plötzlich nach vorn und wird von dem BRILLENTRÄG ER mit einer Hand festgehalten. Der HITZKOPF reißt sich los, der BRILLENTRÄGER hält ihn am Ärmel fest.
8
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii opuscula Plautina, ed. C.H.A. ...
Ast. Das ist doch ein rechter Hitzkopf. Strat. Hörst du nicht zu schimpfen auf? Ast. Nun, was Hab' ich weiter gesagt? Strat. Weil du mich einen Hitzkopf nennst. Denn wenn du nicht gleich dich fortpackst und geschwind sagst, was du willst, Tret' ...
Friedrich Wilhelm E. Rost, 1836
9
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii Opuscula Plautina
Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Carl Heinrich Adelbert Lipsius. Truculentus oder der rohe Hitzkopf. ' ! . B o r w o r t. 20 ' Truculentus oder der rohe Hitzkopf, zuerst 10 Mai 1832 307 — 348.
Friedrich Wilhelm Ehrenfried Rost, Carl Heinrich Adelbert Lipsius, 1836
10
Die entführung; oder, Die abentheuer in Madrid: roman ...
„Es scheint mir, lieber Freund, sagte Marcello, daß Du ein großer Hitzkopf bist." — Ein Hitzkopf? sage doch lieber ein Wütherich ! . . . Aber das ist nicht meine Schuld; ich bin einmal nicht im Stande mich zu mäßigen, denn mein Muth reißt Mich ...
Theodor Hildebrand, 1829

«HITZKOPF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hitzkopf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fußball: Das Comeback von Hitzkopf Costa: «Ich bitte um ...
«Ich bin superhappy, ich habe harte Zeiten erlebt.» Er bat auch «um Verzeihung». Erst vor wenigen Tagen hatte der Hitzkopf geklagt, er werde in Spanien von ... «svz.de, 9월 16»
2
Tottenham Hotspur-Hitzkopf Dele Alli gelobt Besserung
Tottenhams Dele Alli gilt spätestens seit dem Schlussspurt der Vorsaison als Hitzkopf. Im Duell mit West Bromwich Albion schlug der Shootingstar Gegenspieler ... «sportal.de, 9월 16»
3
Tennis-Hitzkopf Tomic pöbelt gegen Fans
Olympiasieger Andy Murray hat am Dienstag die zweite Night Session nach einem sicheren Drei-Satz-Erfolg über den unberechenbaren Lukas Rosol um 23:09 ... «oe24.at, 8월 16»
4
DFB-Pokal: FC Bayern stellt sich vor Hitzkopf Franck Ribéry
Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge rät Franck Ribéry nach dessen Tätlichkeit in Dortmund zu mehr Ruhe. Riberys Mitspieler nehmen den Franzosen ... «DIE WELT, 8월 16»
5
FC Bayern München: Hitzkopf Franck Ribéry wird zum Problemfall
Dank eines Hattricks von Robert Lewandowski ist Bayern München mühelos in die zweite Runde des DFB-Pokals eingezogen. Bei Carl Zeiss Jena gewann das ... «DIE WELT, 8월 16»
6
DFB-Pokal: Franck Ribery erweist sich auch in Jena als Hitzkopf
Auch beim lockeren Pokalsieg in Jena zügelt Franck Ribery sein Temperament nur schwer. Den Provokationen der Jenaer begegnet er standesgemäß. «Sport1.de, 8월 16»
7
BDI-Präsident Grillo warnt vor "Hitzkopf" Trump
Ulrich Grillo, Präsident des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI), kritisiert den US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump scharf: "Niemand will ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8월 16»
8
Berliner Zeitung | Rüffel für Hitzkopf Ribéry - Große Bayern-Tage in ...
In einer Trinkpause, die der Schiedsrichter den Spielern wegen der extremen Hitze nach 30 Minuten einräumte, tadelte Ancelotti den Hitzkopf, weil sich Ribéry ... «Berliner Zeitung, 7월 16»
9
Nico Hülkenberg: «Typische Hitzkopf-Situation»
«Es war einfach die typische Situation mit dem Hitzkopf nach dem Rennen – da ist dann erst einmal alles Kacke. Aber im Nachhinein, mit einem kühlen Kopf ... «SPEEDWEEK.COM, 7월 16»
10
TSV 1860 München: Victor Andrade im Testspiel als Hitzkopf ...
München - Victor Andrade fiel beim Testspiel der Löwen durch seine teils schon über-engagierte Leistung auf. Die Kollegen wollen nun helfen, den Hitzkopf ... «tz.de, 7월 16»
참조
« EDUCALINGO. Hitzkopf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hitzkopf> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO