앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hostienkelch" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 HOSTIENKELCH 의 발음

Hostienkelch  [Họstienkelch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTIENKELCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HOSTIENKELCH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hostienkelch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Ciborium (선박)

Ziborium (Gefäß)

시 불륨은 봉헌 된 주인을 지키기 위해 가톨릭 및 정교회에서 사용 된 그릇입니다. ciborium은 고정 된 뚜껑이있는 먹이 접시입니다. 신성한 미사에서 봉헌 된 성도는 아픈 친교를 위해 성막에 보관됩니다. 때로는 시보 리움 (ciborium)과 함께 성체 축복은 독방과 마찬가지로 헌신적으로 주어집니다. 시소 륨은 지성소의 존재를 설명하기 위해 시소 륨 벨벳으로 덮일 수 있습니다. 초기 교회에서, 지성소는 신성 모독을 두려워하여 교회에 아직 보존되지 않았습니다. 나중에 그리스도인들은 성사를 먹을 운명에 처한 주인들을 시집에서 그들의 집에서 보존했다. 중세 초기에, 시조 륨은 대부분 고귀한 목재, 상아 또는 금속으로 만들어졌으며 십자가로 장식되었습니다. 중세 시대에, ciborium의 형태는 측정 뚜껑의 모양에 너무 가깝기 때문에 뚜껑 부분 만이 차이를 명확하게 만들었습니다. Ein Ziborium ist ein in der katholischen und orthodoxen Kirche gebräuchliches Gefäß zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien. Das Ziborium ist ein Speisekelch mit einem festen Deckel. Die bei der Heiligen Messe konsekrierten Hostien werden darin im Tabernakel für die Krankenkommunion aufbewahrt. Manchmal wird mit einem Ziborium bei einer Andacht auch der sakramentale Segen erteilt, wie sonst mit der Monstranz. Das Ziborium kann mit einem Ziboriumvelum bedeckt sein, um die Gegenwart des Allerheiligsten darin zu verdeutlichen. In der frühen Kirche wurde das Allerheiligste aus Furcht vor Entweihung noch nicht in den Kirchen verwahrt. Später bewahrten die Christen die Hostien, die zur Wegzehrung bei der Spendung der Sterbesakramente bestimmt waren, in ihren Häusern in einem Ziborium auf. Im frühen Mittelalter wurde das Ziborium meist in Büchsenform aus edlem Holz, Elfenbein oder Metall angefertigt und mit einem Kreuz versehen. Im ausgehenden Mittelalter hatte sich die Form des Ziboriums so sehr der Form des Messkelches angenähert, dass nur noch der Deckelabschluss den Unterschied verdeutlicht.

독일어 사전에서 Hostienkelch 의 정의

봉헌 된 주인의 보전을위한 성배; 성합. Kelch zur Aufbewahrung der geweihten Hostie; Ziborium.
독일어 사전에서 «Hostienkelch» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOSTIENKELCH 운과 맞는 독일어 단어


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

HOSTIENKELCH 처럼 시작하는 독일어 단어

Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Hospodar
Host
Hostcomputer
hosten
Hostess
Hostie
Hostienbehälter
Hostienschrein
hostil
Hostilität
Hosting
Hostrechner

HOSTIENKELCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

독일어 사전에서 Hostienkelch 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Hostienkelch» 번역

번역기
online translator

HOSTIENKELCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hostienkelch25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hostienkelch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hostienkelch» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cáliz
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

chalice
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्याला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كأس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

чаша
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cálice
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পাত্র
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

calice
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

piala
화자 190 x 백만 명

독일어

Hostienkelch
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

カリス
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

성찬 배
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

chalice
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ly để uống
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கிண்ணம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चषक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kadeh
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

calice
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kielich
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

чаша
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

potir
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δισκοπότηρο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

beker
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bägare
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kalken
화자 5 x 백만 명

Hostienkelch 의 사용 경향

경향

«HOSTIENKELCH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hostienkelch» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hostienkelch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hostienkelch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOSTIENKELCH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hostienkelch» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hostienkelch» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hostienkelch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOSTIENKELCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hostienkelch 의 용법을 확인하세요. Hostienkelch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Barocke Sakristeien in Süddeutschland
Grundformen der Eucharistiedarstellung: Hostienkelch, Monstranz, Ähren und Trauben Zu den Grundformen der Eucharistiedarstellung, die auch für die Deckenmalerei süddeutscher Barocksakristeien Relevanz erhielten, gehörten seit dem ...
Bettina Keller, Andreas Kühler, 2009
2
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
... den Hostienkelch. Damit wird angedeutet 1) ihre Liebe zum Altarssakramente. n) Das AltarSgeheimniß ist der Mittelpunkt des christlichen Leben«, die Quelle alles Tröste« und aller heiligen Freude. . . ES läßt sich daher leicht denken, daß ...
3
Die Attribute der Heiligen, alphabetisch geordnet (etc.) ...
1245. (St. Elmus.) Рита Gonzalez. Maria, vid. Jungfrau. Marienstatiie und Hostienkelch tragend, vid. HostienKelch. Wasser. Bischof. 1257. Hyacinthus. Marterwerhzeuge Christi in der Hand. Franciscanern0nnO. Zu Cortona begraben . 1297.
Albrecht Friedrich Freiherr von Münchhausen, A.v.M., 1843
4
Die Heiligenbilder oder Die bildende Kunst und die ...
Hyaciuthus, den Hostienkelch und ein Marienbild tragend. Er war ein Schüler des heil. Dominicus und in Polen, Litthauen und weiterhin in Rußland ein eifriger Apostel der römisch-katholischen Kirche. Bei der Zerstörung von Kiew durch die  ...
Heinrich Alt, 1845
5
Steine Der Macht: Das Mysterium Vom Untersberg
Der Überlieferung nach sollten sie ihn in einem Hostienkelch transportiert haben, da sie diesen für einen würdigen Behälter für dieses vermeintliche Kleinod hielten. Eine andere Überlieferung besagt, dass die goldbeschlagene Holzkiste ...
Stan Wolf, 2011
6
Die Attribute der Heiligen
Tours. Hostie, s. auch Kelch. Hostienkelch (Ciborium, s. d.) und Statue der Jungfrau tragend, s. Jungfrau. Hyacinth. Hostienkelch, s. auch Monstranz. Kelch. Becher. Heilige Gefässe. Hufeisen, silbernes,schmiedend. s. Goldschmiedsgeräthe.
R. Pfleiderer, 2013
7
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Der mit einem Tuch bedeckte Hostienkelch wird zu diesem Zweck in den goldfarbenen Kuppelschrein auf dem „monumento" niedergestellt. Eine große Menschenmenge hält sich am Gründonnerstagabend in der Kirche zur Verehrung des ...
Brigitte Hülsewiede, 1997
8
Zeitschrift für Kunstwissenschaft
T. (Mm 146), stehende Barbara mit dem Turm und Hostienkelch (Mm 150) und stehende Barbara mit Krone, Hostienkelch und großem Turm (Mm 151) . Zur gleichen Reihe gehörig, aber nicht vom gleichen Entwerfer S. Dorothea (Mm 149 ), ...
9
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Jahreszahl (rechts beschädigt) 7 Hostienkelch (ähnlich 10) 8. großes Herz 9. Vierpaß (wie 1) 10. Hostienkelch (ähnlich 7). Aus Bildinhalt und Anordnung geht ein bestimmtes Programm nicht hervor. 2. Frühling/ Altenmarkt TS, Haus-Nr. 3 ( Fig.
10
Bergrichters Erdenwallen (Erweiterte Ausgabe)
Verwirrt hatte der Priester den Hostienkelch wieder zum Altar getragen und im Tabernakel verschlossen. Der Gedanke, wie dem armen Burschen die Rettung ermöglicht werden könnte, bewegte den Einödpater so stark, daß er für die ...
Arthur Achleitner, 2012

«HOSTIENKELCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hostienkelch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gläubige begehen Gründonnerstag und Karfreitag
Dazu gehörte auch, dass der Priester den Hostienkelch in feierlicher Prozession in die Seitenkapelle trägt und zum Zeichen der Trauer der Altarraum von ... «mittelhessen.de, 4월 14»
2
Der letzte Segen in St. Lambertus | Kirche wird für Braunkohle ...
Immerath – Mit dem Hostienkelch schreitet Pfarrer Günter Salentin durch das Spalier der Gläubigen, vor der Tür senken die angetretenen Schützen die Fahnen. «BILD, 10월 13»
3
Heilige Barbara strahlt in neuem Glanz
Die Konturen aber ließ er unverändert ebenso wie die Symbole: das Schwert und den Hostienkelch. Das satte Blau ihres Kleides, die reich verzierten Stulpen ... «Rhein-Berg-Online.de, 5월 13»
4
Vergängliche Kunst aus Körnern und Gewürzen
... die allesamt weitere wichtige christliche Sinnbilder zeigen: Alpha und Omega, also der Anfang und das Ende, stehen für Christus, wie auch der Hostienkelch, ... «inFranken.de, 10월 12»
5
Junge Leute übernehmen den Mesner-Dienst
Eine weitere, sehr wichtige Mesner-Aufgabe: Er achtet vor einer Eucharistie-Feier darauf, dass der Hostienkelch ausreichend gefüllt ist. Sonst kann es passieren ... «Main Post, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Hostienkelch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hostienkelch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z