앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Hypothek" 뜻

사전
사전
section

HYPOTHEK 의 어원학

lateinisch hypotheca < griechisch hypothḗkē, eigentlich = Unterlage, zu: hypotíthénai, ↑Hypothese.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 HYPOTHEK 의 발음

Hypothek  [Hypothe̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTHEK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 HYPOTHEK 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Hypothek» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

저당

Hypothek

모기지는 모기지입니다. 저당권자는 대출 형태로 다른 혜택을받는 대가로 부동산에 권리를 부여합니다. 은행 부문에서는 모기지가 대출을 확보하는 데 사용됩니다. 부동산의 가치는 모기지의 가능한 금액을 결정합니다. 차용인은 대개 모기지 금액보다 적은 대출을받습니다. 계약상의 의무가 이행되지 않으면 모기지 채권자는 모기지에 의해 부과 된 부동산의 유질 처분 또는 강제 관리로 인해 발생하는 수익금으로부터 자신을 만족시킬 수 있습니다. 채무자가받을 수있는 계약 상 의무는 목적 진술서의 목적 상 규정됩니다. 모기지를 통해 자산은 채권자에게 담보로 제공됩니다. 재산에 여러 모기지가 적재 된 경우, 이들은 실행 순위에 따라 모기지가 만족되는 고정 순위를가집니다. 채무자가 채무자에게 지불하는 §1142 BGB로 채무자가 집행을 막을 수 있습니다. Eine Hypothek ist ein Grundpfandrecht. Der Hypothekennehmer tritt Rechte an einer Immobilie ab, um im Gegenzug andere Leistungen in Form eines Darlehens zu erhalten. Im Bankwesen wird die Hypothek als Sicherungsmittel für Kredite eingesetzt. Der Wert der Immobilie bestimmt dabei die mögliche Höhe der Hypothek. Der Kreditnehmer erhält in der Regel nur einen Kredit unterhalb der Höhe der Hypothek. Die Nichterfüllung vertraglicher Verpflichtungen berechtigt den Hypothekengläubiger sich aus demjenigen Erlös, der sich durch Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung des durch die Hypothek belasteten Objektes erzielen lässt, zu befriedigen. Welche Forderungen ihm gegen den Schuldner dabei zustehen, ist in der Zweckbestimmungserklärung vertraglich geregelt. Durch die Hypothek ist der Sachwert dem Gläubiger verpfändet. Lasten mehrere Hypotheken auf einem Grundstück, haben diese einen festen Rang, nach dem die Hypothekengläubiger bei einer Vollstreckung befriedigt werden. Die Vollstreckung kann der Schuldner durch Zahlung an den Gläubiger verhindern, § 1142 BGB.

독일어 사전에서 Hypothek 의 정의

부동산에 관한 권리, 주거용 재산. 이 소유권과 법적으로 관련이있는 금전 청구권을 부동산의 모기지 재정적 부담으로 확보하기 위해 주거용 재산 인. 부담이되는 사람에게 제공되는 모기지에 의해 확보 된 돈의 합계, 부정적 상황; 크고, 일정한 부담, 짐. 부동산에 관한 권리, 주거용 재산. 이 소유권 주장과 법적으로 관련이있는 금전적 보상 청구를 확보하십시오. UseLanguage, banking. Recht an einem Grundstück, einem Wohnungseigentum o. Ä. zur Sicherung einer Geldforderung, das mit dieser Forderung rechtlich verknüpft ist durch eine Hypothek entstandene finanzielle Belastung eines Grundstücks, eines Wohnungseigentums o. Ä. durch eine Hypothek gesicherte Geldsumme, die jemandem zur Verfügung gestellt wird belastender, negativer Umstand; große, ständige Belastung, Bürde. Recht an einem Grundstück, einem Wohnungseigentum o. Ä. zur Sicherung einer Geldforderung, das mit dieser Forderung rechtlich verknüpft istGebrauchRechtssprache, Bankwesen.
독일어 사전에서 «Hypothek» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HYPOTHEK 운과 맞는 독일어 단어


Bibliothek
Bibliothe̲k 
Diskothek
Diskothe̲k 
Fachbibliothek
Fạchbibliothek [ˈfaxbiblioteːk]
Fotothek
Fotothe̲k
Glyptothek
Glyptothe̲k
Handbibliothek
Hạndbibliothek
Infothek
Infothe̲k
Landesbibliothek
Landesbibliothek
Mediothek
Mediothe̲k 
Musikbibliothek
Musikbibliothek
Nationalbibliothek
Nationa̲lbibliothek [nat͜si̯oˈnaːlbiblioteːk]
Pinakothek
Pinakothe̲k
Schulbibliothek
Schu̲lbibliothek [ˈʃuːlbiblioteːk]
Spielothek
Spielothe̲k
Staatsbibliothek
Sta̲a̲tsbibliothek [ˈʃtaːt͜sbiblioteːk]
Stadtbibliothek
Stạdtbibliothek [ˈʃtatbiblioteːk]
Stiftsbibliothek
Stịftsbibliothek
Universitätsbibliothek
Universitä̲tsbibliothek [univɛrziˈtɛːt͜sbiblioteːk]
Videothek
Videothe̲k 
Vinothek
Vinothe̲k

HYPOTHEK 처럼 시작하는 독일어 단어

Hypothalamus
Hypothekar
Hypothekarbank
Hypothekarin
hypothekarisch
Hypothekarkredit
Hypothekarzins
Hypothekenbank
Hypothekenbrief
Hypothekendarlehen
Hypothekenfinanzierer
Hypothekengläubiger
Hypothekengläubigerin
Hypothekenmarkt
Hypothekenpapiere
Hypothekenpfandbrief
Hypothekenschuldner
Hypothekenschuldnerin
Hypothekenzins
Hypothermie

HYPOTHEK 처럼 끝나는 독일어 단어

Artothek
Fahrbibliothek
Filmothek
Hausbibliothek
Institutsbibliothek
Klosterbibliothek
Leihbibliothek
Lexikothek
Ludothek
Phonothek
Programmbibliothek
Präsenzbibliothek
Schülerbibliothek
Sicherungshypothek
Stadtteilbibliothek
Unibibliothek
Universalbibliothek
Volksbibliothek
Zentralbibliothek
Zwangshypothek

독일어 사전에서 Hypothek 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «HYPOTHEK» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Hypothek» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Hypothek 의 독일어 동의어

25개국어로 «Hypothek» 번역

번역기
online translator

HYPOTHEK 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Hypothek25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Hypothek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Hypothek» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

抵押
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

hipoteca
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

mortgage
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बंधक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

رهن عقاري
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ипотека
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

hipoteca
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বন্ধক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

hypothèque
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

gadai janji
화자 190 x 백만 명

독일어

Hypothek
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

抵当
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

저당
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mortgage
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thế chấp
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அடமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

गहाण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ipotek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ipoteca
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

hipoteka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

іпотека
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ipotecare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

υποθήκη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verband
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

inteckning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

boliglån
화자 5 x 백만 명

Hypothek 의 사용 경향

경향

«HYPOTHEK» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Hypothek» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Hypothek 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Hypothek» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HYPOTHEK» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Hypothek» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Hypothek» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Hypothek 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYPOTHEK» 단어가 포함된 독일어 인용문

Hypothek 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Green Ingersoll
Eine Hypothek wirft einen Schatten auf das sonnigste Feld.
2
Otto von Bismarck
Eitelkeit ist die erste Hypothek auf die Ehre.

«HYPOTHEK» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Hypothek 의 용법을 확인하세요. Hypothek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Hypothek sowie die Grundschuld als Möglichkeit zur ...
9. Abgrenzung. Hypothek. /. Grundschuld. In Kapitel 8 wurde speziell auf die Hypothek und in Kapitel 9 auf die Grundschuld eingegangen. Die folgende Tabelle soll nun vereinfacht die Unterschiede dieser beiden Sicherungsinstrumente ...
Markus Frick, 2007
2
Die Grundpfandrechte Hypothek und Grundschuld
Grundschuld als auch Hypothek sind Grundpfandrechte die im Grundbuch eingetragen werden. Gesetzlich sind die Grundpfandrechte im Sachenrecht geregelt.
Stephanie Effertz, 2006
3
Die Hypothek des Eigenthümers: Ein Versuch über den § 52 des ...
Im ersteren Falle tritt hier die Hypothek in eine neue Verbindung mit einer Personalschuld, in eine Verbindung der nämlichen Art, wie diejenige war, welche durch die Bezahlung des alten Hypothekengläubigers aufgehoben wurde.
Albert F. von der Hagen, 1836
4
Sachenrecht
Harm Peter Westermann. Der Umstand, dass die Abtretung der Hypothek in Formen erfolgt, die die Legitimation des Zedenten für die Hypothek beseitigen, führt dazu, den Schuldnerschutz der §§ 406–408 nicht auf die Hypothek anzuwenden.
Harm Peter Westermann, 2011
5
Sachenrecht
17 Die Hypothek Literatur: Hüdenhender, Grundsätze des Hypothekenrechts, JuS 1996, 665; Fehl, Identität von Besteller und Grundstückseigentümer bei der Bauhandwerkersicherungshypothek, „Formaljuristische" oder „wirtschaftliche" ...
Wolfgang Brehm, 2006
6
Sachenrecht
betreffen den öffentlichen Glauben bei der Briefhypothek (gelten auch für die Briefgrundschuld); §1157 regelt die Wirkung von Einreden, die gegen die Hypothek gerichtet sind, gegen den Erwerber (die Vorschrift gilt nach § 11921 auch für die ...
Jan Wilhelm, 2002
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
827 828 829 Die Hypothek soll eine Geldforderung dinglich sichern. Das ist ihr Lebenszweck und darin unterscheidet sie sich rechtlich fundamental von der Grundschuld, die dinglich ohne Forderung auskommt. § 1153 sieht in der Forderung ...
Kurt Schellhammer, 2013
8
Fallsammlung Zum Sachenrecht
d) Ergebnis Daher findet ein gutgläubiger Erwerb der Hypothek durch Z von H nach §§ 1155, 1153, 1154,398, 892, 1138 BGB statt. Aber ist damit auch gleichzeitig der Erwerb der akzessorisch gesicherten Forderung verbunden? § 1138 BGB ...
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
9
Chinesische und deutsche Kreditsicherheiten: eine ...
Die Hypothek Als ein gemeinsames Sicherungsmittel ist die Hypothek sowohl im deutschen als auch im chinesischen Recht ein dingliches Verwertungsrecht569, mit dem der Gläubiger, ohne ihm den Besitz am hypothekarisch belasteten ...
Wei Shi, 1999
10
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Hypothek, Grundschuld und Rentenschuld bilden die Grundpfandrechte. Bei Fälligkeit einer Forderung steht dem Gläubiger eines Grundpfandrechts das Recht zu, nach § 1147 BGB Befriedigung aus dem Grundstück und den Gegenständen, ...
Friedrich Schade, 2009

«HYPOTHEK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Hypothek 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Interview mit Energie-Experte: Der Diesel wird zur Hypothek für die ...
Die deutsche Automobilindustrie manövriert sich mit dem Diesel ins Abseits, warnt der Energie-Experte Volker Quaschning. „Das Festhalten an alten ... «Stuttgarter Zeitung, 9월 16»
2
Hypothek für die Rente
Sie heißen etwa Umkehrhypothek oder Renten-Hypothek. Ihnen ist eines gemeinsam: Sie verschaffen klammen Immobilienbesitzern im Alter ein finanzielles ... «sz-online, 9월 16»
3
Die Hypothek zurückzahlen oder nicht?
"Wer das Geld nicht braucht, sollte die Hypothek zurückzahlen", sagt Giampiero ... Eine Amortisation der Hypothek lohnt sich gemäss Faustregel dann, wenn die ... «cash.ch, 9월 16»
4
Hypothek? Frage die Pensionskasse!
Lange war die Vergabe von Hypotheken für Pensionskassen nicht besonders attraktiv. Im aktuellen Tiefzinsumfeld ist sie aber wieder zu einer hervorragenden ... «Berner Zeitung, 8월 16»
5
Hausfinanzierung: Warum der Boom der Online-Hypothek warten ...
Seit dem Aufkommen des Internets wird der Durchbruch der Online-Hypothek prognostiziert. Technische Hürden und allseitige Vorsicht behindern aber ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»
6
Die Hypothek Berlin
Besonders stark fällt das Ungleichgewicht zwischen Hauptstadt und dem erwirtschafteten BIP im Rest des Landes in Griechenland aus. Dort fiele das BIP pro ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 16»
7
Bald Hypotheken mit negativen Zinsen?
Zum ersten Mal seien 10-jährige Hypotheken für weniger als 1 Prozent Zins zu haben, berichtete der Vergleichsdienst Comparis letzten Freitag. «Wir konnten ... «Tages-Anzeiger Online, 6월 16»
8
Die Qual der Laufzeitenwahl: Hypotheken sind verlockend billig
Orientiert man sich an den durchschnittlichen Richtsätzen der Banken, kosten zehnjährige Hypotheken knapp 1,6% und damit nur einen halben Prozentpunkt ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 16»
9
0:1 - Bayern geht mit Hypothek ins Rückspiel
Für Bayern München ist der Traum von San Siro in weite Ferne gerückt. Die Münchner verloren das Halbfinal-Hinspiel der Champions League im Hexenkessel ... «sport.de, 4월 16»
10
Wie Sie sich die billigen Hypotheken sichern
Dasselbe gilt für den wichtigen Hypotheken-Referenzzins, nämlich die Rendite auf zehnjährige Bundesobligationen. Auch sie sank erst kürzlich auf ein neues ... «cash.ch, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Hypothek [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/hypothek> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z