INSTÄNDIG 의 어원학
Lehnübersetzung von lateinisch instans = bestürmend, dringend, eigentlich = gegenwärtig, adjektivisches 1. Partizip von: instare = drängen, dringen, eigentlich = bevorstehen, zu: stare = stehen.
독일어에서 INSTÄNDIG 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «inständig» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 inständig 의 정의
매우 강하고 단호한; 매우 긴급한 예를 들어, 뭔가를 위해 예의 바른 탄원을 부탁하고, 뭔가를 바란다. sehr eindringlich und nachdrücklich; sehr dringlichBeispieleeine inständige Bitteinständig um etwas bitten, auf etwas hoffen.
독일어 사전에서 «inständig» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«INSTÄNDIG» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
inständig 의 용법을 확인하세요.
inständig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suvarnaprabhasottamasutra:
Und darum soll man wissen : Inständig seine Bitte zu richten an die drei
Kleinodien der drei Zeiten aller Welt-Elemente, inständig darum zu bitten, die
sechs päramitäs vollständig zu erfüllen, inständig darum zu bitten, das Rad des ...
2
Wildpfade: Frauen und Spiritualität außerhalb der großen ...
Ich bitte euch inständig, akzeptiert es, macht seinen Pfad eben... Ho! Ihr Winde,
Wolken, Regen, Nebel, all ihr Wesen der Lüfte, ich bitte euch, hört mich an! Ein
neues Leben ist in eure Mitte gekommen. Ich bitte euch inständig, akzeptiert es, ...
Adelheid Bode-Paffenholz, 2012
3
Organisch leiten: wie natürliche Leitung uns selbst, ...
Wie ich in dem Buch Organische Gemeinde bereits erwähnt habe, ist mein
Handywecker täglich auf 10.02 Uhr gestellt, um mich an diesen Vers aus dem
Lukas—Evangelium zu erinnern, inständig um Arbeiter zu bitten. Wo immer ich
bin, ...
4
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
Wiewobl nach der Sirenge des Rechts der Appellant die Apostel am geeigneten
Orte und zur passenden Zeit öfter und inständig erbitten soll, so bestimmen Wir
doch, gemäss der anter den Processfiihrenden althergebrachten Gewohnheit, ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
5
Iuvavium Animarum In Purgatorio. Das ist: Helffenburg Der ...
... hefftigen Durst vollkommentlich löschen / und eben darumben «erlangen sie
so inständig und begierig zu disen Göttlichen Brunn-Quell ; Die edleste rothe
Tinctur jenes rosenfarben Bluts/ so auß disen allerheiligisten fünffWunden so
hauffkg ...
6
Oliva nova sacrarum concionum, das ist: Newer Oliven-Baum, ...
Anlangmd aber diejenige Sachen / für welche wir inständig anhalten soll,»/
schreibt er folgendes/ (in IiK. «ie vir» solir) ?ostuI»rio ek circa obrineoäa rem» r>«
r.lia,sc veceKari^ vir« Kujus.in «zu« Ueus aprir«b»nzbvnsm vslunr.rem,^- eir ...
Gallus Klesselius, Wilhelmus Sluterus, 1693
7
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
Derselbe. , Wiewohl nach der Strenge des Rechts der Appellant die Apostel am
geeigneten Orte und zur passenden Zeit öfter und inständig erbitten soll, so
bestimmen Wir doch, gemäss der unter den Processführenden althergebrachten
...
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
8
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)
Und Jsaac war vierzig Jahre alt, als er die Rebecca, die Tochter Bethnels, des S,
rers , von Paddan-Aram, Labans, des Syrers Schwester, zum Weibe nahm. 2,
Und Jsaac bat den Herrn inständig für sein Weib, weil sie unfruchtbar war, und
de ...
9
Fünffzehen hochwichtige Religionsfragen auff welche eine ...
. . p* *x k" H: . *Ü-,X k? ,ZZA-..LZ-'x 7,9.? GAR , . . '-.;..'(. -..* , * 1 *KF* . y " * : . . x. .
SÖF*: . * . ' z K . _ 1 . * ' X . . p. * . *x* . d _. _.' ' . z". - z." ', 4 . - l - *I * . . ., . Z 7- - . ' * ' -
* -. . . '*7 *"7* *4* * 1 '- .-. z* - *- c 7- '* . 3 K. ß u* UNI-Ök-. . . ZU] *Ü* HNA-ZUM.
10
Fünffzehen hochwichtige Religions-Fragen, Auff welche eine ...
Nach dem Exempel und Vorbild Der Durchleuchtigisten, Großmächtigisten
Christinae, Königin in Schweden, [et]c. Deren Bekantnuß zum Römisch-
Catholischen Glauben ... kürtzlich hierbey gefügt ist. R_ 347 SWM-:lE. eiiie-im'
WSS-.
«INSTÄNDIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
inständig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
FPÖ beharrt auf Deutschpflicht an Schulen
Ich hoffe inständig dass diese FPÖ-Forderung Gehör findet! Je weniger meine Mitmenschen wissen und je dümmer sie sind umso besser für mich und mein ... «DiePresse.com, 9월 16»
Prozess gegen Grazer Amokfahrer gestartet
ich hoffe inständig dass Sie hier lediglich fortgeschrittene Satire betreiben. ... Und ich hoffe inständig das diese materialistisch anerzogene dogmatik mal endet. «DiePresse.com, 9월 16»
Skripnik schwärmt: Gnabry "ist schon perfekt"
Der Coach hofft inständig, dass der U21-Nationalspieler sein Potenzial bald komplett abrufen und seinem Team damit entscheidend weiterhelfen kann. «sport.de, 9월 16»
Welpe Thor verzweifelt gesucht
Darauf bittet Thors Frauchen inständig um Hinweise, wer den kleinen Hund wo gesehen haben könnte. Auch auf Facebook wird der Aufruf fleissig geteilt. «http://www.nfz.ch/, 9월 16»
Bürgerkrieg in Syrien: Türkei wirft Assad Bruch der Waffenruhe vor
Er hoffe inständig, dass sich alle Konfliktparteien an die durch die USA und Russland vermittelte Vereinbarung hielten. Dies könne nicht einseitig geschehen, ... «Handelsblatt, 9월 16»
Marathon-Vorbereitung: Diese 8 Tipps zur Ernährung sollten Läufer ...
Da Sie mir sehr am Herzen liegen, bitte ich Sie inständig, sich sehr gut auf den Marathon vorzubereiten. Und damit meine ich nicht nur die Trainingseinheiten, ... «DIE WELT, 9월 16»
Instagram dreht durch | Ist dieses Model echt – oder fake?
Ihre 66 000 Follower rätseln, wer denn wohl hinter dieser Figur steckt und bitten das Model inständig, ihre wahre Identität preiszugeben. Doch so sehr sie auch ... «BILD, 9월 16»
Liebe Tochter, verlieb dich bitte erst in dich selbst
Mein Körper, den ich zuvor so inständig gehasst hatte, schuf den Körper meiner Tochter. Für mich ist das einfach nur ein Wunder. 2014-10-04-IMG_8646.jpg «Huffington Post Deutschland, 7월 16»
Kräfteverlagerung bei Ja zu "Brexit"
... wenn es darum geht, eigene Interessen durchzusetzen oder gemeinsame nicht mitzutragen -, Brüssel hofft inständig auf einen Sieg des „Bremain“-Lagers. «ORF.at, 6월 16»
Sichere Herkunftsländer - "Wir kratzen nicht am Grundrecht auf Asyl"
Die Grünen wären aber gut beraten, hier keine Machtprobe zu versuchen: "Ich hoffe inständig, dass auch gerade die grünen Kommunalpolitiker sich ... «Deutschlandfunk, 6월 16»
