독일어 사전에서 "nachdrücklich" 뜻

독일어 에서 NACHDRÜCKLICH 의 발음

nachdrücklich  [na̲chdrücklich ]

독일어에서 NACHDRÜCKLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 nachdrücklich 의 정의

격렬하게, 예를 들면, 예들은 누군가가 어떤 것을 지적하도록 촉구하는 격렬한 권고를 요구한다.

mit Nachdruck, EindringlichkeitBeispieleeine nachdrückliche Ermahnungetwas nachdrücklich verlangenjemanden nachdrücklich auf etwas hinweisen.

독일어 에서 «NACHDRÜCKLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «nachdrücklich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

nachdrücklich 의 독일어 동의어

ausdrücklich · besonders · bestimmt · betont · dringend · eindringlich · emphatisch · energisch · entschieden · ernst · ernstlich · intensiv · kategorisch · kräftig · unmissverständlich · vehement

NACHDRÜCKLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 nachdrücklich 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nachdrücklich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «nachdrücklich» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 公司
• 독일어 - 스페인어 번역기: firme
• 독일어 - 영어 번역기: firm
• 독일어 - 힌디어 번역기: कंपनी
• 독일어 - 아랍어 번역기: شركة
• 독일어 - 러시아어 번역기: фирма
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: empresa
• 독일어 - 벵골어 번역기: দৃঢ়
• 독일어 - 프랑스어 번역기: entreprise
• 독일어 - 말레이어 번역기: firma
• 독일어: nachdrücklich
• 독일어 - 일본어 번역기: ファーム
• 독일어 - 한국어 번역기: 상사
• 독일어 - 자바어 번역기: tenan
• 독일어 - 베트남어 번역기: chắc chắn
• 독일어 - 타밀어 번역기: நிறுவனம்
• 독일어 - 마라티어 번역기: टणक
• 독일어 - 터키어 번역기: firma
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: azienda
• 독일어 - 폴란드어 번역기: firma
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: фірма
• 독일어 - 루마니아어 번역기: firmă
• 독일어 - 그리스어 번역기: εταιρεία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: firma
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: fast
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: firma

«NACHDRÜCKLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

nachdrücklich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Eric Bergman

Studien haben nachdrücklich gezeigt, daß die Angst Nummer eins des Menschen das öffentliche Reden ist. Angst Nummer zwei ist der Tod.

2

Rolf Winter

Die Kollision der pathetischen Rede mit der unansehnlichen Wirklichkeit, die das Pathos nachdrücklich dementiert, bleibt ein Kennzeichen amerikanischer Politik.

3

B. Traven

Stirb oder lebe, aber tue das eine wie das andere nachdrücklich und halte dich nicht bei dem Nebensächlichen auf.

4

Bogumil Goltz

Wer gar nicht Geld zu erwerben oder zusammenzuhalten versteht, ist sehr oft ein unpräziser und unpraktischer Mensch oder ein Taugenichts oder ein Projektemacher; ganz gewiß aber eine Person, die nicht nachdrücklich begreifen kann, was der Anstand und die Rücksicht auf gesellschaftliche Stellung erheischt.

5

Helmut Kohl

Wir bekennen uns nachdrücklich zum Berufsbeamtentum.

6

Helmut Kohl

Ich bekenne mich nachdrücklich zum Auto und den damit verbundenen positiven Werten. Das Auto ist ein Stück gelebte Freiheit. Es ist zugleich ein Stück Lebensqualität.

7

Augustinus von Hippo

Der tiefste Grund für die Menschwerdung Christi war der Wille Gottes, uns seine Liebe zu zeigen und sie uns nachdrücklich ans Herz zu legen.

8

Karl Kraus

Viele Frauen möchten mit Männern träumen, ohne mit ihnen zu schlafen. Man mache sie auf das Unmögliche dieses Vorhabens nachdrücklich aufmerksam.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Man schreibt sonst den Gerüchen die besondere Kraft zu, Erinnerungen zu wecken: Musik und Gesang wirken ebenso nachdrücklich in der gleichen Richtung.

«NACHDRÜCKLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 nachdrücklich 의 용법을 확인하세요. nachdrücklich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Eine Sache sehr nachdrücklich betreiben, mit großem Nachdrucke. Einen nachdrücklich ermahnen !c. Sine nachdrückliche Ermahnung. Einem die Wahrheit nachdrücklich sagen. Nachdrücklich sprechen, mit Nachdruck ( pstnetiscn). Zuweilen ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Eine Sache sehr^nachdrücklich betreiben, mit großem Nachdrucke. Einen nachdrücklich ermahnen ,c. Eine nachdrückliche Ermahnung. Einem die Wahrheit nachdrück» lich sagen. Nachdrücklich sprechen, mit Nachdruck ( pstKvtiseK).

Joachim Heinrich Campe, 1809

德語易混淆詞辭典

nachdenklich adj ÖL&$J,S%M( = überlegend, erwägend, in Gedanken versunken) JL bedenklich/nachdenklich nachdrücklich/ ausdrücklich nachdrücklich ft ausdrücklich r^gt^^ftfr»^ ffl|S Nachdruck «£,Ää»|fö,Eft#;*J W ;«#« *« Ausdruck z J, ...

吳永年, 1996

Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...

Durchdringend/ nachdrücklich, :e. riz feiner Forderung vttrchdrin, S»,:>. - Dieser Minister weiß durchzugreifen; ll. Man seyt etwas, durch> indem man alle Hindernisse und Schwierig, keitew welche dagegen -erregt etivas anders hindurchdringt.

Johann Friedrich Heynatz, 1798

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

Nachdrücklich; mit Nachdruck von ein>?r Sache reden ; pürier lurteineot ll'une » Kc«e. Eine nachdrückliche Rede; »» vov.« 6nerßi<jue, eivzilicilicjue ,, vigciureux. Er sprach auf eine nachdrückliche Art mit ihm; il lui psrlii e,ierczi^ueinenl.

Christian Friedrich Schwan, 1811

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Sie hatte ein Sie hatte eine Lesung und ist e Lesung und ist bes e Lesung und ist bestimm e Lesung und ist bestimmt esung und ist bestimmt g und ist bestimmt nd ist bestimmt Lirus erwähne nachdrücklich „Wir werden seh Lirus erwähnen.

Burkhard Greil, 2010

Da die Unsauberkeit der öffentlichen Strassen und Gassen ...

... öfters allen und jeden hiesigen Bürgern und Jnnwohnern sowohl in der Stadt als auch in den Vorstädten/ besondere aber einigen Handwerkern/ die Haltung und Säuberung der Strassen u Gassen nachdrücklich anempfohlen worden.

‎1784

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche

Selbstverständlich könnte es doch nicht thun, was es nach seiner Obliegenheit zu thun aufs höchste und heiligste verpflichtet ist; es könnte doch nicht mehr entschieden und nachdrücklich mit dem ofl'eneii freien Bekenntnisse der lutherischen ...

Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...

Eine nacbdrückliche Rede/ oracjo Zweig ; nachdrücklich. Worten-er. ba what-i8 plcnn; es ifi was nachdrücklichesl eff älicujuä momenti Z die Rede nachdruckltcl) machen x autorjtacclu oral-Loni aät'crre z gar nachdrücklich von einer Sacve ...

Christoph Ernst Steinbach, 1734

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Nachdrücklich, — er, — fte, »clj. et < «clv. Nachdruck habend, in dem ganzen «, sten Falle der ersten Bedeutung dieses Hauptwortes.» «Lme Sache auf da» nachdrücklichst« betreiben, mit viel« «uge>v«ndte» Hraft, sie sey nun von welch « Art ...

Johann Christoph Adelung, 1801

«NACHDRÜCKLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nachdrücklich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Charity Video Award 2016 setzt Parkinson nachdrücklich ins Bild

Buchstaben, die von einer Tastatur verschwinden. Muskelkraft, die aus einem Arm verschwindet – und so Aufmerksamkeit für eine Krankheit weckt: Alle zwei ... «report-D, 11월 16»

Hackedicht auf der Bühne – Schüler reden mit

Schauspieler und Kabarettist Eisi Gulp bringt nachdrücklich die Folgen von zu hohem Alkoholkonsum auf die Bühne des JohnnyB. Quelle: Bismark. "Hackedicht ... «Hannoversche Allgemeine, 10월 16»

Erdbestattung nachdrücklich empfohlen

Die Kongregation für die Glaubenslehre stellt fest: „Gemäß ältester christlicher Tradition empfiehlt die Kirche nachdrücklich, den Leichnam der Verstorbenen auf ... «ZENIT, 10월 16»

Förderverein Palais Großer Garten Dresden lädt zur ...

Das beklagt der Förderverein Palais Großer Garten e.V. nachdrücklich und lädt zur Podiumsdiskussion ein. Voriger Artikel. Öffnung des Bürgerbüros Klotzsche ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 10월 16»

Monster Worldwide reagiert auf Schreiben und Präsentation der ...

Der Vorstand und die Geschäftsleitung von Monster empfehlen den Aktionären von Monster nachdrücklich, ihre Aktien im Rahmen des Angebots von Randstad ... «Finanzen.net, 10월 16»

Hardheim: Zusammenhalt beim 40. Bretzinger Bockbierfest

Diesem bedeutsamem Ereignis trug die Musikkapelle Bretzingen mit ihrem zünftigen Musikangebot nachdrücklich Rechnung und in verschiedenen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10월 16»

Autobranche wirbt nachdrücklich für TTIP

In einem VDA-Schreiben, das von zahlreichen Vorstandschefs deutscher Autobauer und Zulieferer unterzeichnet ist, spricht sich die deutsche Autobranche klar ... «Automobilwoche, 9월 16»

Franziskus nimmt Rücktritt eines umstrittenen Bischofs an

Bischof Oliveri soll unter anderem einen Priester nachdrücklich verteidigt haben, der wegen sexuellen Missbrauchs einer Messdienerin zu sieben Jahren und ... «Kath.Net, 9월 16»

SPECIAL: Unsere Preis-/Leistungsfavoriten Sommer 2016

Klanglich tritt der Panasonic geschliffen auf: Lebendig, nachdrücklich, klar. Ein absolut vollwertiger Kopfhörer auch für Anspruchsvolle. Mehr geht in der Liga ... «Area DVD, 8월 16»

Bundesärztekammer gegen Lockerung der Schweigepflicht

Der Präsident der Bundesärztekammer, Frank Ulrich Montgomery, hat nachdrücklich vor einer Lockerung der ärztlichen Schweigepflicht gewarnt. «Pharmazeutische Zeitung online, 8월 16»