앱 다운로드
educalingo
intolerant

독일어 사전에서 "intolerant" 뜻

사전

INTOLERANT 의 어원학

französisch intolérant < lateinisch intolerans , aus: in- = un-, nicht und tolerans, ↑tolerant.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 INTOLERANT 의 발음

ịntolerant 


INTOLERANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 INTOLERANT 의 뜻은 무엇인가요?

허용 오차

관용 (tolerance)은 일반적으로 외국 신념, 행동 및 관습을 검증하고 부여하는 것입니다. 사실, 권리의 평등에 대한 인식은 오늘날에도 종종 보입니다. 그러나 실제 개념을 뛰어 넘습니다. 용인 된 동사의 관용은 라틴어 관용에서 16 세기에 빌렸다. "관대하고, 관대하며, 관대하고, 관대하다"는 의미에서 용납하는 형용사는 18 세기부터 계몽주의 시대에 기록되어 왔으며, 반 (反) 견해는 참을성이 없다. "참을성이없고 다른 의견이나 세계관이 없다. 관용에 대한 대응은 18 세기의 프랑스 편견에서 "편협함"이라는 의미로 빌려온 편협함이다. 수용, 타인에 대한 이해 태도 또는 그들의 행동은 관용의 증가로 간주됩니다.

독일어 사전에서 intolerant 의 정의

특정 물질에 내성이 없으며 내성이 없습니다. 관용이없는 관용적 인 태도를 견디지 ​​않는 사람, Chefer는 그녀가 용납 할 수없는 쇼에 참을성이 없다.

INTOLERANT 운과 맞는 독일어 단어

Energielieferant · Fierant · Gerant · Grant · Hoflieferant · Lieferant · Punktelieferant · Punktlieferant · Restaurant · Rohstofflieferant · Vibrant · Zulieferant · au courant · blaublümerant · blümerant · courant · exuberant · fehlertolerant · operant · tolerant

INTOLERANT 처럼 시작하는 독일어 단어

intolerabel · Intoleranz · Intonation · intonationssicher · intonatorisch · Intonem · intonieren · Intourist · Intoxikation · intra legem · intra muros · intra partum · intraabdominal · intraabdominell · intraalveolar · Intrabilität · Intrada · Intradayhandel · Intrade · intraglutäal

INTOLERANT 처럼 끝나는 독일어 단어

Aspirant · Demonstrant · Deodorant · Drive-in-Restaurant · Emigrant · Figurant · Fulgurant · Garant · Hydrant · Immigrant · Kurant · Migrant · Orant · Quadrant · Rentrant · Warrant · aberrant · flagrant · ignorant · À-la-carte-Restaurant

독일어 사전에서 intolerant 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «INTOLERANT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «intolerant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

독일어 에서 «INTOLERANT» 의 반의어

다음 독일어 단어는 «intolerant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «intolerant» 번역

번역기

INTOLERANT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 intolerant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intolerant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «intolerant» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

不宽容
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

intolerante
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

intolerant
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

असहिष्णु
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غير متسامح
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

нетерпимый
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

intolerante
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অসহ
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

intolérant
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

toleran
화자 190 x 백만 명
de

독일어

intolerant
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

偏狭
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

관용
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

intolerant
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tánh cố chấp
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சகிப்புத்தன்மை
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

असहिष्णू
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

hoşgörüsüz
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

intollerante
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

nietolerancyjny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

нетерпимий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

intolerant
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μισαλλόδοξος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onverdraagsaam
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

intoleranta
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

intolerant
화자 5 x 백만 명

intolerant 의 사용 경향

경향

«INTOLERANT» 의 용어 사용 경향

intolerant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intolerant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intolerant 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTOLERANT» 단어가 포함된 독일어 인용문

intolerant 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Boris Jelzin
Gorbatschow ist intolerant und liebt die Macht.
2
Stefan Ruppert
Wer Bücher verbrennt, handelt selbst extremistisch, intolerant und verletzt damit die Idee der Freiheit.
3
Honoré Gabriel de Mirabeau
Es ist schon intolerant, von Toleranz zu sprechen.
4
Kristiane Allert-Wybranietz
Die Wahrheit wurde bereits vor vielen Jahrhunderten gesucht. Niemand fand sie wirklich. Aber viele meinen, sie gefunden zu haben; dem Maße ihrer Überzeugung entsprechend sind sie intolerant.
5
Mariano José Pereira da Fonseca
Die herrschende Meinung ist immer intolerant, möge sie sich für noch so liberal äußeren.
6
Charles Tschopp
Die Menschen sind so tolerant, als sie müssen; und so intolerant, als sie dürfen.
7
Emanuel Geibel
Ihr kommt, das Haus mir umzukehren, Und steckt mir's über'm Kopf in Brand, Und will ich meiner Haut mich wehren, So schimpft ihr mich intolerant.
8
Ernst Ferstl
Gegen die Intoleranz kann man nicht intolerant genug sein.

«INTOLERANT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 intolerant 의 용법을 확인하세요. intolerant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sprachhandeln und Sprachwissen: Grammatische Konstruktionen ...
Dabei habe ich sowohl verschiedene Abfolgevarianten (zum Beispiel „Ich und intolerant?“, „Ich intolerant?“ und „Intolerant? Ich?“) als auch naheliegende bedeutungsähnliche Varianten und Antonyme (zum Beispiel „Du und tolerant?
Jörg Bücker, 2012
2
Philosophiekurse
Jetzt. Beispiele. zu. dem. folgenden. Popper-Zitat: "If we extend tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed. and ...
Volker Steenblock, 2004
3
Ludwig Pflaum's nothgedrungene Vertheidigung und Erklärung, ...
Aber ist je einem von uns zu Sinne gekommen, sie deswegen für intolerant zu erklären? Ist man denn intolerant, wenn man anderer Ueber« zeugung ist? Ist man intolerant, wenn man diese Ueberzeugungen in der Mitte der Seinigen ...
Ludwig Pflaum, 1822
4
Der katholische Volksfreund: 1870
Gefeße heißen mag. dann ift die Kirche allerdings intolerant; aber dann muß fie es fein. Sie muß es fein; denn Gott felbft ift in diefer Beziehung intolerant und _muß es fein. Als der Allweife. Wahrhaftige und Allheilige muß er Uuwahrheit. Lüge.
5
Grenzen als Thema der Rechts- und Sozialphilosophie: ...
Spürbar noch sind die Nachbeben des Streits um das Kruzifix in bayerischen Klassenzimmern und um die Frage, ob diese Praxis gegenüber Minderheiten intolerant ist oder ob vielmehr Minderheiten, die diese Praxis ablehnen, intolerant sind ...
Winfried Brugger, Görg Haverkate, 2002
6
Deutsche vierteljahrs Schrift
intolerant. werden. will. Praktifh. intolerant. aber. ift es von Proteftanten. die Einfegnung einer (auh ohne dies vollkommen gültigen) gemifhten Ehe einem katholifhen Priefter abzunöthigen. denn dies ift wirkliher Gewiffenszwang. Die gemifhten ...
7
Deutsches museum
2) Niemand darf gegen den intolerant feyn. der feine Meynung verträgt. ohne fie aufzudringen. 3) Wer tolerant gegen den ift. der feine Meynungen mit der Piftole in der Hand anbietet. ift gleichgültig. oder Sklav. Toleranz ift nach eben den ...
Heinrich Christian Boie, Christian Wilhelm von Dohm, 1776
8
Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte
Der starre Unglaube schmäht uns als intolerant: wir sind intolerant, und das ist unser Ruhm und unsere Ehre, wir sind intolerant gegen Sünde und Aberglaube und Unfreiheit, '.gegen Gewiffenszwang und Creaturvergötterung , gleichwie das  ...
9
Die Bibel / Tora / Koran - Für Jugendliche Ungeeignet
Wer von einer Sache überzeugt ist, ist nicht schon deshalb intolerant, weil er seine Überzeugung anderen vermitteln will. Wer seinem Gegenüber sagt: «Du irrst dich», muss deswegen noch nicht intolerant sein. Sonst wäre allein der absolute ...
Kurt Schmid, 2013
10
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Rechthaberey macht intolerant; und Rechthaberey ist halb Unwissenheit, halb Vorurtheil, halb Leidenschaft.. Ie mehr Rechthaberey, desto mehr Intoleranz. Syste, mensucht macht intolerant ; und Eystemensucht ist Unwissenheit, Vorurtheil, ...
Johann Michael Sailer, 1785

«INTOLERANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intolerant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wie intolerant! Friseurin fordert Muslimin auf, Kopftuch abzulegen
Stuttgart (dpo) - In was für einem Land leben wir eigentlich? In Stuttgart hat eine Friseurin eine Muslimin unmissverständlich aufgefordert, ihr Kopftuch ... «Der Postillon, 9월 16»
2
'Never Trump' Leader Kristol: Rename Breitbart 'Right-Wing ...
Kristol told “Morning Joe” a more appropriate moniker for Breitbart News would be “right-wing intolerant mean-spirited news.” “I knew Andrew well and he was a ... «Breitbart News, 8월 16»
3
Intolerant acts surge as British referendum result sinks in
In this photo made available by Diamond Geezer, a man wearing an anti immigration T-shirt walks during Armed Forces Day Parade in Romford, England, ... «Inquirer.net, 6월 16»
4
5 Signs You're Lactose Intolerant & Don't Know It
Are you lactose intolerant? If you answered "no" but hesitated slightly, there are a few reasons for you to look again. Lactose intolerance, or the inability of the ... «Bustle, 5월 16»
5
O!Rasche: Wer gegen billiges Fastfood ist, ist intolerant!
McDonald's testet gerade eine Pommes-Flatrate: Einmal zahlen, so viel Fettkartoffeln essen, wie man will. Doch auch wenn Gesundheitswächter aufschreien ... «DIE WELT, 4월 16»
6
A few bad incidents don't make India intolerant: Bangladeshi writer ...
New Delhi: Bangladeshi writer Taslima Nasreen on Saturday said "some bad incidents" did not amount to India being called "intolerant" and those indulging in ... «Firstpost, 3월 16»
7
Taslima Nasreen: Don't think India is an intolerant country
"I don't think India is an intolerant country. Most of the people are quite tolerant for each other's faith, I think", she said at the Kerala Literature Festival in ... «The Indian Express, 2월 16»
8
India a tolerant country with few intolerant people: Taslima Nasreen
India is a tolerant country with a few intolerant people and it is time to focus not just on Hindu fundamentalists but on Muslim fundamentalists as well, ... «Hindustan Times, 1월 16»
9
Religion macht Kinder unsozial und intolerant
An über 1.000 Kindern aus verschiedenen Kulturkreisen haben Forscher nun nachgewiesen, dass religiös erzogene Kinder unsozialer sind als atheistisch ... «Forschung und Wissen, 1월 16»
10
Sind Ex-Katholiken besonders intolerant?
Neulich sah ich zufällig am TV einen mit dem Anziehen dieses Götzenbildes beschäftigten Pater; ich war total angewidert. Bin ich kleinlich oder gar intolerant? «Tages-Anzeiger Online, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. intolerant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/intolerant> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO