앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Kodizill" 뜻

사전
사전
section

KODIZILL 의 어원학

lateinisch codicillus, Verkleinerungsform von lateinisch codex, ↑Kodex.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 KODIZILL 의 발음

Kodizill  [Kodizịll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KODIZILL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KODIZILL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Kodizill» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유언 보충 서

Kodizill

코 미즈 릴은 의지와는 달리 유전적인 금지 명령을 포함하지 않고 단지 다른 명령만을 포함하는 일방적이고 항상 취소 가능한 최후의 명령입니다. 코 미첼은 예를 들어 legatee의 임명에 봉사 할 수 있습니다. 레거시를 드러내는 것은 누군가가 부동산에서 확실하고 정확하게 지정된 물건 만 받는다는 것을 의미합니다. § 553 ABGB : 유산이 마지막 주문에서 사용 된 경우, 유산이라고합니다. 그러나 다른 주문 만 포함하는 경우 Codicill이라고합니다. "코디 실 (Kodizill)"이라는 용어는 원래 로마 법에서 비롯되었으며 나중에는 일반적인 권리가되었습니다. 유언장과 동일한 규칙이 적용됩니다. 초안을 작성할 때 변호사 또는 공증인의 자문을 구하는 것이 좋습니다. 그러면 변호사 또는 후견인의 후임자가 누구인지 모호하지 않습니다. 이전에는이 ​​단어가 국제 법률에 따라 조약에 추가 된 경우도있었습니다 (예 : Lapps Codicill은 1751 년 노르웨이 왕국과 스웨덴 국경 조약에 추가됨). 독일 법률에서는이 용어가 사용되지 않습니다. Ein Kodizill ist eine einseitige, jederzeit widerrufliche letztwillige Anordnung, die im Gegensatz zum Testament keine Erbeinsetzung, sondern bloß andere Verfügungen enthält. Ein Kodizill kann zum Beispiel der Ernennung eines Vermächtnisnehmers dienen. Das Aussetzen eines Vermächtnisses bedeutet, dass jemand nur bestimmte, genau bezeichnete Dinge aus dem Nachlass erhalten soll. § 553 ABGB: Wird in einer letzten Anordnung ein Erbe eingesetzt, so heißt sie Testament; enthält sie aber nur andere Verfügungen, so heißt sie Codicill. Der Begriff Kodizill stammt ursprünglich aus dem römischen Recht und wurde später auch ins gemeine Recht übernommen. Es gelten dieselben Formvorschriften wie für ein Testament. Bei der Abfassung empfiehlt es sich, den Rat eines Rechtsanwalts oder Notars einzuholen, damit es keine Unklarheiten gibt, wer darüber hinaus Erbe und somit Gesamtrechtsnachfolger sein soll. Früher wurde das Wort auch für einen Zusatz zu völkerrechtlichen Verträgen verwendet, zum Beispiel das Lappen-Codicill als Zusatz zum Grenzvertrag zwischen den Königreichen Norwegen und Schweden von 1751. Im deutschen Recht wird der Begriff nicht verwendet.

독일어 사전에서 Kodizill 의 정의

로마 황제의 손으로 쓰기. 마지막으로 개인적으로 추가됩니다. Handschreiben des römischen Kaisers privatschriftlicher Zusatz zu einem Testament letzte Verfügung.
독일어 사전에서 «Kodizill» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KODIZILL 운과 맞는 독일어 단어


Achill
Achịll
Bill
Bịll
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Sill
Sịll
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
imbezill
imbezịll
quill
quill
still
stịll 
will
will

KODIZILL 처럼 시작하는 독일어 단어

Kodder
kodderig
koddern
Kodderschnauze
koddrig
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren
Kodifizierung
Kodikologie
Kodizes
Kodöl
Kodschiki

KODIZILL 처럼 끝나는 독일어 단어

Hard Skill
Holzkohlengrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Pupill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Soft Skill
Tischgrill
Unbill
Windchill
schrill
schwill
stockstill
windstill

독일어 사전에서 Kodizill 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Kodizill» 번역

번역기
online translator

KODIZILL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Kodizill25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Kodizill 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Kodizill» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

附加条款
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

codicilo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

codicil
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

उपदित्सा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

codicil
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

кодициль
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cláusula adicional
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কডিসিল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

codicille
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ketentuan tambahan
화자 190 x 백만 명

독일어

Kodizill
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

codicil
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

유언 보충 서
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

codicil
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

codicil
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஆவணப் பிற்சேர்க்கையை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मृत्युपत्राची पुरवणी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

vasiyetname eki
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

codicillo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kodycyl
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

кодіціль
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

codicil
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κωδίκελλος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kodisil
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

KODICILL
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

codicil
화자 5 x 백만 명

Kodizill 의 사용 경향

경향

«KODIZILL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Kodizill» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Kodizill 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Kodizill» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KODIZILL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Kodizill» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Kodizill» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Kodizill 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KODIZILL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Kodizill 의 용법을 확인하세요. Kodizill 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Lehre von den Legaten und Fideicommissen: Aus d. Quellen ...
Die Gründe für diese Meinung sind indessen unhaltbar, Sie beruft sich erstlich darauf, daß das Kodizill des Lentulus ein in futurum bestätigtes Kodizill gewesen sei. Allein daraus, daß dieses Kodizill für Augustus die Veranlassung geworden ...
Marum Samuel Mayer, 1854
2
Das römische Privatrecht: Abschnitt. Die nachklassischen ...
Kodizille gedacht, die zwar keine Erbeinsetzung, aber anderen Testamentsinhalt enthalten, wie Legate, Freilassungen und Vormundsbestellungen.6 - Die Unterscheidung von Testament und Kodizill wird sodann in einem etwas jüngeren ...
Max Kaser, 1971
3
Lehrbuch der Pandekten
Errichtung die teetaroentj factio hat. diefelbe fpäter verliert. und in diefem Zuftand einen Kodizill macht. fo ifi diefer ungiltig, wenn auch das Tefiament felblt rechtsbefiändig bleibt. 1. 7. pr. b. t. Wenn jedoch der Erblaffer in einem folchen Falle ...
Karl Adolph von Vangerow, 1854
4
Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...
Kodizills vorgeben oder inhaltlich begrenzen.377 Verfaßt der Testator ein Kodizill aufgrund einer Vorbehaltsklausel und beachtet die Voraussetzungen einer Testamentserrichtung, ist ein Kodizill wirksam, obwohl das Testament, auf das es  ...
Angela Beumker, 2000
5
Leitfaden für Pandekten-Vorlesungen: 4. Buch: Das Erbrecht
3) Wenn bei einer Kodizill« - Disposition , abgesehen von der te8ts,nenti f»«ti«, besondre persönliche Eigenschaften oder Zustände des Erblassers von Einfluß sind, so kommt blos und allein die Zeit des Kodizills in Betracht. Gesetzt, der ...
Karl Adolph von Vangerow, 1842
6
Die Konversion des Rechtsgeschäfts
halt eines Kodizills war und dafür die Hinzuziehung von 5 Zeugen genügte41. 2. Die Pandektisten lehren einmütig, daß es zur Aufrechterhaltung eines ungültigen Testaments als Kodizill der ausdrücklichen Erklärung des Erblassers bedürfe.
Christoph Krampe, 1980
7
Familien- und erbrechtliche Gestaltungen von Unternehmen der ...
1555 kam es jedoch nicht zur Schlussbilanz und Anton sah sich gezwungen per Kodizill das weitere Vorgehen zu bestimmen. Das Kodizill hatte neben der erleichterten Form den Vorteil, dass der Erblasser sein Testament bestehen lassen ...
Katharina von Ciriacy-Wantrup, 2007
8
Orientalisches Recht und das Recht der Griechen und Römer
Römisches Verwandtenerbrecht. n»; Seit der Kaiserzeit tritt neben dasTestament eine freiere Form letztwilliger Anordnung, das Kodizill. Es konnte sich an ein Testament anschließen und — was bei Testamenten unmöglich war, da immer das ...
Josef Kohler, Leopold Wenger, 2011
9
Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...
auch die Position des Jenaer Hofgerichts, Abzugsgelder erhielt die städtische Kämmerei damit nicht.331 Die Differenzen unter den Erbinnen bzw. ihren Vormündern dauerten indessen an, da die im Testament und im Kodizill getroffene ...
Hendrikje Carius, 2012
10
Argumenta Papiniani: Studien zur Geschichte und Dogmatik des ...
Es ist ein großer Unterschied, eb er durch diese Schrift, die er als Kodizill ansah, dem gesetzlichen Erben eine fideikommissarische Erbschaft auferlegte oder wirklich glaubte, ein Testament zu errichten; denn in diesem Fall kann von dem ...
Jan Dirk Harke, 2013

«KODIZILL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Kodizill 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Darf man Blumengießen auf dem Balkon verbieten?
Sollen sich die Eigentumsverhältnisse erst im Zeitpunkt des Ablebens Ihrer Eltern ändern, könnte eine letztwillige Verfügung (Testament oder Kodizill) errichtet ... «Kurier, 7월 16»
2
Tim Bonyhadys Suche nach den Wiener Wurzeln
Im Kodizill zu ihrem Testament hatte sie bestimmt, «dass meine Asche verstreut wird, aber ich wünsche ausdrücklich nicht, dass sie in Australien beigesetzt wird ... «Neue Zürcher Zeitung, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Kodizill [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/kodizill> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z