앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Konvoi" 뜻

사전
사전
section

KONVOI 의 어원학

englisch convoy < französisch convoi = Geleit, zu: convoyer = begleiten.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 KONVOI 의 발음

Konvoi  Konvo̲i̲  , auch: [ˈkɔn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONVOI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KONVOI 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Konvoi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Konvoi 의 정의

보호를 위해 차량과 함께 사용되는 선박 또는 자동차 협회는 관련 차량 열을 연속적으로 운전합니다. 특히 군대를 보호하기 위해 동반하는 차량과 함께 운행하는 선박 또는 자동차 협회. Verband von Schiffen oder Kraftfahrzeugen, der zusammen mit den ihn zu seinem Schutz begleitenden Fahrzeugen fährt Kolonne von zusammengehörenden hintereinanderfahrenden Fahrzeugen. Verband von Schiffen oder Kraftfahrzeugen, der zusammen mit den ihn zu seinem Schutz begleitenden Fahrzeugen fährtGebrauchbesonders Militär.

독일어 사전에서 «Konvoi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KONVOI 운과 맞는 독일어 단어


Hilfskonvoi
Hịlfskonvoi
Renvoi
[rãˈvo̯a] 

KONVOI 처럼 시작하는 독일어 단어

Konvertierung
Konvertit
Konvertitentum
Konvertitin
konvex
Konvexität
Konvexlinse
Konvexspiegel
Konvikt
Konviktion
Konviktuale
konvinzieren
Konvive
konvivial
Konvivialität
Konvivium
Konvokation
Konvolut
Konvolute
Konvulsion

KONVOI 처럼 끝나는 독일어 단어

Barsoi
Beffroi
Dipnoi
Goi
Hanoi
Kaloikagathoi
Koi
Kommoi
Koroi
Logoi
Oktroi
Tolstoi
Topoi
ahoi
hoi
stoi
toi, toi, toi

독일어 사전에서 Konvoi 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «KONVOI» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Konvoi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Konvoi 의 독일어 동의어

25개국어로 «Konvoi» 번역

번역기
online translator

KONVOI 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Konvoi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Konvoi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Konvoi» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

护航
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

convoy
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

convoy
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

काफिले
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قافلة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

конвой
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

comboio
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

রক্ষণাবেক্ষণ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

convoi
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

konvoi
화자 190 x 백만 명

독일어

Konvoi
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

護送
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

호송
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

convoy
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hộ tống
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ताफ्यावर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

konvoy
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

convoglio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

konwój
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

конвой
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

convoi
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

νηοπομπή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

konvooi
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

konvoj
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

konvoi
화자 5 x 백만 명

Konvoi 의 사용 경향

경향

«KONVOI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Konvoi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Konvoi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Konvoi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KONVOI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Konvoi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Konvoi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Konvoi 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KONVOI» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Konvoi 의 용법을 확인하세요. Konvoi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Konvoi:
Siehe: Freiburger Nachrichten ; 15.03.1997.
Lukas Hartmann, 1997
2
Psychologische Grundlagen der Gerontologie
Das zweite Konzept, das des sozialen Konvoi von Toni Antonucci ( 1 990), ermöglicht eine sehr präzise Beschreibung und Erklärung der zuvor angesprochenen Befunde zur Gestaltung und Entwicklung sozialer Ressourcen über die ...
Mike Martin, Matthias Kliegel, 2008
3
Grundzüge der makroökonomischen Theorie: Totalanalyse ...
Modell bewirkt die Politikkombination dG = dG' > 0 lediglich Preis- und Zinssteigerungen.22 Die Wirkungen, die von einer fiskalpolitischen Konvoi- Strategie im Rahmen des neoklassischen Zwei-Länder-Modells ausgehen, werden durch ...
Hans-Werner Wohltmann, 2005
4
Konvoi: U-Boot-Jagd auf die Geleitzüge SC. 122 und HX. 229
Stellt am Beispiel der grössten Geleitzugschlacht des 2. Weltkrieges den Höhe-, zugleich auch Wendepunkt des deutschen U-Bootkrieges im Atlantik detailliert dar.
Martin Middlebrook, 1995
5
Vernunft oder Untergang: Gedanken eines Fernfahrers
Von der Hafenstadt Tartus in Syrien führte der Konvoi, der in der Regel etwa aus 100 bis150 Lkw bestand, zuerst nach Homs. Dort blieb der Konvoi einige Stunden stehen, bis der andere Konvoi von Bab el Hawa von der türkischen Grenze ...
Helmut Maier, 2014
6
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Ein Konvoi britischer Schiffe bahnt sich den Weg durch das Nördliche Eismeer in Richtung Sowjetunion; die klimatischen Bedingungen mit bitterer Kälte, Eis und Schneestürmen stellen auf solchen Fahrten höchste Anforderungen an Mensch ...
Hanno Ballhausen, 2004
7
Das Kriegswesen in Monarchien: ein Handbuch für Offiziere : ...
Solche Angriffe, welche den Zweck haben, des Feindes Aufmerksamkeit und Stärke nach einer oder zwei Seiten hinzulenken, geben dann einer dritten, auch wohl einer vierten Kolonne Gele- genheit, in den Konvoi einzubrechen, Unordnung ...
A. Bercht, 1841
8
Die alltäglichen Helfer: Theorien sozialer Unterstützung und ...
ANTONUCCI (1985) erweitert diese Zeitperspektive von sozialer Unterstützung in einem 'Konvoi - Modell' von social support über die gesamte Lebensspanne. Hier wird davon ausgegangen, daß zwar zwischenmenschliche Bezüge von der  ...
Frank Nestmann, 1988
9
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
Wenn die Galeonen und die Flota auch selten Spanien gemeinsam verlassen, so kehren sie doch fast immer in einem geschlossenen Konvoi dorthin zurück. Sobald sie glücklich in La Habana angelangt sind, stellen sie einige der schnellsten ...
P. C. Emmer, 1988
10
Bernard Wittmann: Briefe aus Kurdistan, 1954-1963 : zwischen ...
In Kürze geht der nächste Konvoi ab. Jeder Konvoi ist ein Himmelfahrtskommando mit vielen Toten. Nur das kurze Stück Bacratscho- Kylyasan-Sulaimaniyah ist in der Hand der Regierung. Unser Konvoi fährt ja unter Begleitschutz des Militärs.
Bernard Wittmann, Petra Krusell, 2008

«KONVOI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Konvoi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Satellitenbilder aus Syrien – Konvoi aus Luft bombardiert
«Ich kann bestätigen, dass der Konvoi bombardiert wurde», sagte Lars Bromley vom Satellitenbeobachtungsprogramm der Vereinten Nationen (UNOSAT) in ... «Basler Zeitung, 10월 16»
2
Syrien: Rebellen lassen Waffenruhe scheitern – Angriff auf UN ...
Bei dem Angriff gegen den gemeinsamen Konvoi der UNO und der syrischen Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaft in der Nacht zum 20. September bei ... «Sputnik Deutschland, 9월 16»
3
Syrien: Angriff auf Uno-Konvoi war vermutlich vorsätzlich - Drohne ...
Ein Konvoi von 31 Fahrzeugen der Uno und des Roten Halbmondes machte sich daraufhin aus dem vom Regime kontrollierten Westteil Aleppos auf den Weg ... «SPIEGEL ONLINE, 9월 16»
4
SEK-Großeinsatz: Polizei stoppt Hells-Angels-Konvoi in Bielefeld
Ein Sondereinsatzkommando der Polizei hat am Sonntag einen Auto-Konvoi der Rockergruppierung der Hells Angels in Bielefeld gestoppt. Auch gegen die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8월 16»
5
PKK-Angriff auf CHP-Konvoi- Ein Soldat gefallen
Bei einem Angriff der separatistischen Terrororganisation PKK in der Provinz Artvin auf den Konvoi der Republikanischen Volkspartei (CHP), in dem sich auch ... «TRTDeutsch.com, 8월 16»
6
MOGO: A 7 wird für Biker-Konvoi gesperrt
Nach dem eigentlichen MOGO in der Kirche ist die traditionelle Fahrt im Konvoi über die A 7 nach Kaltenkirchen (Kreis Segeberg) geplant. Erstmals wird dafür ... «NDR.de, 6월 16»
7
LKW-Konvoi: Vernetztes Fahren mittels "Platooning"
Zusammen mit dem europäischen Autoverband ACEA wollen die Niederlande den Einsatz von teilautomatisiertem Fahren im Konvoi beschleunigen. Im Zuge ... «derStandard.at, 4월 16»
8
Acht Rettungswagen Richtung Türkei: Polizei stoppt mutmaßlichen ...
Nach Informationen des „Kölner Stadt-Anzeigers“ sei der Konvoi möglicherweise der Salafistenszene um den Hassprediger Pierre Vogel zuzordnen. «FOCUS Online, 3월 16»
9
Ausrangierte Rettungsfahrzeuge: Polizei stoppt angeblichen ...
Die Polizei hat auf der Autobahn 3 bei Bonn einen auffälligen Konvoi aus ausrangierten Rettungsfahrzeugen mit Hilfsgütern an Bord gestoppt. Der "Kölner ... «N24, 3월 16»
10
Mindestens ein Todesopfer: Taliban verüben Anschlag auf Nato ...
Bei einem Selbstmordanschlag der Taliban in der afghanischen Hauptstadt Kabul ist mindestens ein Zivilist getötet worden. Ziel war offenbar ein Nato-Konvoi. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Konvoi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/konvoi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z