앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Eskorte" 뜻

사전
사전
section

ESKORTE 의 어원학

französisch escorte < italienisch scorta = Geleit, zu älter: scorgere = geleiten, über ein vulgärlateinisches Verb mit der Bedeutung »ausrichten; beaufsichtigen« zu lateinisch corrigere, ↑korrigieren.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ESKORTE 의 발음

Eskorte  [Eskọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESKORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ESKORTE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Eskorte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Eskorte

호위

Eskorte

에스코트는 원래 사람이나 물건을 보호하거나 보호하고 사람을 존중하기위한 무장 경비원입니다. Die Eskorte ist ursprünglich eine bewaffnete Begleitung zur Bewachung oder zum Schutz von Personen oder Gütern sowie zur Ehrung einer Person.

독일어 사전에서 Eskorte 의 정의

동행하는 팀, 에스코트 가드 또는 경비원, 에스코트 호위. Begleitmannschaft, begleitende Schutzwache oder Wachmannschaft, geleitBeispielvon einer Eskorte bewacht werden.
독일어 사전에서 «Eskorte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESKORTE 운과 맞는 독일어 단어


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Cremetorte
Cremetorte
Ehreneskorte
E̲hreneskorte
Erdbeertorte
E̲rdbeertorte [ˈeːɐ̯tbeːrtɔrtə]
Exhorte
Exhọrte
Geburtstagstorte
Geburtstagstorte
Importe
Impọrte
Kirschtorte
Kịrschtorte [ˈkɪrʃtɔrtə]
Militäreskorte
Militä̲reskorte
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Polizeieskorte
Polize̲i̲eskorte
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Sachertorte
Sạchertorte
Sahnetorte
Sa̲hnetorte 
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

ESKORTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Eskapismus
eskapistisch
Eskariol
Eskarpe
eskarpieren
Eskarpin
Eskimo
Eskimofrau
Eskimohund
eskimoisch
Eskimoische
Eskimokajak
Eskimorolle
eskimotieren
Eskompte
eskomptieren
Eskorialschaf
eskortieren
Eskortierung
Eskudo

ESKORTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Apfelsorte
Dankesworte
Eau forte
Eistorte
Geldsorte
Himmelspforte
Kaffeesorte
Klosterpforte
Kohorte
Konsorte
Käsetorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Obsttorte
Retorte
Saison morte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

독일어 사전에서 Eskorte 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ESKORTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Eskorte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Eskorte 의 독일어 동의어

25개국어로 «Eskorte» 번역

번역기
online translator

ESKORTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Eskorte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Eskorte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Eskorte» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

护送
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

escolta
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

escort
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अनुरक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مرافقة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

сопровождение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

escolta
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সহচর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

escorte
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pengiring
화자 190 x 백만 명

독일어

Eskorte
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

エスコート
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

호위
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngiringan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đi theo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மெய்க்காவலர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

एस्कॉर्ट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

eskort
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

scorta
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

eskorta
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

супровід
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

escortă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συνοδεία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

escort
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

eskort
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

eskorte
화자 5 x 백만 명

Eskorte 의 사용 경향

경향

«ESKORTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Eskorte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Eskorte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Eskorte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESKORTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Eskorte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Eskorte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Eskorte 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESKORTE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Eskorte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Wohin führt uns die Konsequenz? Das bestimmt ihre Eskorte.

«ESKORTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Eskorte 의 용법을 확인하세요. Eskorte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die letzte Eskorte: Roman
England, Winter 1793.
Sean Thomas Russell, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Gefolge' (— » Konvoi), häufig in Syntagmen wie eine Eskorte von Jagdflugzeugen schützt den Verband, von einer Eskorte bewacht werden, eine Eskorte bilden, unter Eskorte fahren, eine motorisierte Eskorte, in Zss. wie Ehren- , Polizei-, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
Aisin akdun Yabungga Kanakabharadväja (BI). — aisin argacan Prunkhellebarde der Eskorte mit goldenem Halbmond (P). — aisin badiri ilha (ází $>£?b) fremde rote Blume, deren Blüten-blätter wie Almosenschalen übereinander liegen (P).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
Bei einer aus Infanterie und Kavallerie gebildeten Eskorte ift die leßtere zur Sicherheits-Kette, zum gefchloffenen Gros befonders Infanterie, zum unmittelbaren Schuß der Wagen nur Infanterie zu verwenden. Wird die Eskorte angegriffen, ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871
5
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Lt., (hat bei der Ehren-Eskorte die Dekoration bereits erhalten), Kleefifch. Gren., Rohmey. Unteroff., das Militair-Ehrenzeichen 1. Klasse. Jllrich, Huppertz, Sergeanten, Cla eS, Gren. letztere drei von der Ehren-Eskorte, daS Ehrenzeichen 2.
6
Verhaltungsvorschriften für alle Kommanden (etc.) Wien 1844. ...
Bei der Verführung von Pulver- und Munizionsoorräthen ifi die Eskorte fiets aus der Artillerie zu wählen/ und felbfi folchen Transporten, welche durch Ziviloekturanten befördert werdenf foll eine entfprechende Militär-Eskorte aus dem Stande ...
‎1844
7
Die Dienst-Vorschriften sämmtlicher Waffengattungen und ...
Bei der Verführung von Pulver- und Munizionsvorräthen ift die Eskorte fiets aus der Artillerie zu wählen, und felbfi folchen Transporten, welche durch Zivilvekturanten befördert werden , foll eine entfprechende Militär-Eskorte aus dem Stande ...
Valentin von Streffleur, 1844
8
Im Busch
17. Die. Gold-Eskorte. Es mochte ein Uhr mittags sein, als die Goldeskorte den Turon verließ. Die Männer auf dem Wagen waren abgestiegen, um es den Pferden etwas leichter zu machen. Der Weg zog sich hier ziemlich steil den ersten ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Hr. M'Cuen «nd ich zu Pferde nebst unser,, zwei Schildknappen, Garcias und Marians, bildeten die Eskorte; alle waren, wie natürlich bis an die gähne bewaffnet. Zwei Mozos leiteten die Maulthiere. Die Kutsche war nicht übel, denn sie war so ...
10
Der vollkommene Preussische Soldat im Kriege und im Frieden: ...
Der Kommandeur einer Eskorte muß sich erst eine vorläufige Kenntniß der Gegend verschaffen, welche er zu passiren hat; er erhält sie durch gute Speeialkarten, und durch die Einwohner. Vordem Abmarsch sorgt man für einige leere Wagen ...
‎1836

«ESKORTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Eskorte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mit Harley-Eskorte zur Hochzeit
Die Harley-Eskorte rollte auf den Inselsberg. Text Foto: Lutz Ebhardt. Am Samstag haben mehr als ein Dutzend Harley Davidson und der Oldtimerbus der Firma ... «Thüringer Allgemeine, 8월 16»
2
Schwertransporte bald ohne Polizei-Eskorte
Bisher war die Polizei immer dabei, wenn in Brandenburg Schwertransporte durchs Land rollten. Die Fahrzeuge wurden von Polizisten begleitet und die Strecke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8월 16»
3
Eskorte für israelische Gäste auf Mallorca
Für eine Gruppe von israelischen Touristen auf Mallorca gilt derzeit eine erhöhte Sicherheitsstufe. Das berichtet die Tageszeitung Ultima Hora. Wie es heißt, ist ... «Mallorca Magazin, 6월 16»
4
McDonald's-Eskorte: Achtjähriger Benjamin darf zur EM
Juni als Teil der McDonald's Fußball Eskorte an der Hand eines deutschen Nationalspielers in das Parc de Princes in Paris einlaufen. Aber nicht nur das. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 5월 16»
5
| EM-Eskorte ausgewählt
In Berlin stellte McDonald's die Kinder für die EM-Eskorte vor. Die Einlaufkinder werden unsere Nationalspieler in Frankreich aufs Feld führen. McDonald's hatte ... «BILD, 5월 16»
6
Los Angeles: Polizisten helfen mit Blaulicht-Eskorte bei Geburt
Der kleine Messias aus Los Angeles wird später eine wilde Geschichte über seine Geburt zu erzählen haben. Die Beteiligten: Eine Mutter in Wehen, ein Vater ... «SPIEGEL ONLINE, 5월 16»
7
Hamburgs coolster CopLetzter Einsatz mit Ehren-Eskorte
Alsterdorf – Das Polizei-Orchester spielte die „Tatort“-Melodie, als Reinhard Fallak (60) vor der Halle F in Alsterdorf in einem schwarzen S-Klasse-Mercedes ... «BILD, 4월 16»
8
Mit Eskorte der Polizei in die Waschanlage
30-mal ist die 54 Mitglieder zählende Werkfeuerwehr der Ardagh-Glasfabrik 2015 auf dem Betriebsgelände ausgerückt. Dabei gliederten sich die Einsätze nach ... «Schaumburger Nachrichten, 4월 16»
9
Rückkehr mit Polizei-Eskorte: Griechenland schickt erste Flüchtlinge ...
04.04.2016 12:14 Uhr. Rückkehr mit Polizei-Eskorte : Griechenland schickt erste Flüchtlinge in die Türkei zurück. Am Montag sind die ersten Flüchtlinge von ... «Tagesspiegel, 4월 16»
10
Warum Israel für einen Einsatz der Feuerwehr Quarnbek zahlt
Die Feuerwehr Quarnbek befreit eine israelische U-Boot-Eskorte aus dem Matsch – und der Bürgermeister schickt eine Rechnung an die Botschaft in Berlin. «shz.de, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Eskorte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/eskorte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z