앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Krapfen" 뜻

사전
사전
section

KRAPFEN 의 어원학

mittelhochdeutsch krāpfe = hakenförmiges Gebäck, eigentlich = Haken, Klammer, althochdeutsch krāpho = Haken, Kralle, Klaue, verwandt mit ↑Krampe, ↑Krampf.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 KRAPFEN 의 발음

Krapfen  [Krạpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAPFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KRAPFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Krapfen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Krapfen 의 정의

작은 고기, 야채 또는 이와 유사한 것 반죽 안에 담궈지고 지방질로 굽은 잼으로 채워지는 효모 반죽의 지방의, 작은, 둥근 생과자 조각에있는 구워. kleines Stück Fleisch, Gemüse o. Ä. in Teig getaucht und in Fett schwimmend gebacken kleines, rundes, meist mit Marmelade gefülltes, in Fett schwimmend gebackenes Gebäckstück aus Hefeteig.

독일어 사전에서 «Krapfen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KRAPFEN 운과 맞는 독일어 단어


Eiszapfen
E̲i̲szapfen
Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Germkrapfen
Gẹrmkrapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Pinienzapfen
Pi̲nienzapfen
Rapfen
Rạpfen
Schlapfen
Schlạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Schlutzkrapfen
Schlụtzkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
anzapfen
ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩]
stapfen
stạpfen 
verzapfen
verzạpfen
zapfen
zạpfen 

KRAPFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Kranzjungfer
Kranzkuchen
Kranzljungfer
Kranznaht
Kranzniederlegung
Kranzschleife
Kranzschwinger
Kranzspende
Kranzturner
Kräpfchen
Kräpfel
Krapp
Kräppel
krappen
Krappenfassung
Krappfarbstoff
krapprot
Krapüle
Krase
Krasis

KRAPFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Indianerkrapfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

독일어 사전에서 Krapfen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «KRAPFEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Krapfen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Krapfen 의 독일어 동의어

25개국어로 «Krapfen» 번역

번역기
online translator

KRAPFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Krapfen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Krapfen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Krapfen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

油炸圈饼
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

buñuelo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

donuts
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

डोनट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

دونات
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пончик
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

rosquinha
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ডোনাট
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

beignet
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

donut
화자 190 x 백만 명

독일어

Krapfen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ドーナツ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

도넛
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

donut
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

donut
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கோளாறு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मिठाई
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tatlı çörek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ciambella
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pączek
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

пончик
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

gogoașă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λουκουμάς
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

donut
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

donut
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

donut
화자 5 x 백만 명

Krapfen 의 사용 경향

경향

«KRAPFEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Krapfen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Krapfen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Krapfen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KRAPFEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Krapfen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Krapfen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Krapfen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KRAPFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Krapfen 의 용법을 확인하세요. Krapfen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
“Die” erfahrne Wiener Mehlspeisköchin: oder: erprobte ...
zi Seite W Rüben-Krapfelnm *N91 * Seitz 80 286: (daimler-Krapfen -i 3_207. Germkipfel aufWie- t. ner Arc - - - 208. Germkipfel auf Lin- 237. Gries-Krapfeln - 92 zer Art. W.Ze . ___ 288. Zimmt-Krapfenf - i.. 239. Brandteig-Krap eln u K rqpfen * mit ...
Elisabeth Stöckel, 1839
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Pfalz und in Heidelberg sagt man Fastnachtküchele. Pfannkuchen bedeutet hier nur 'Eierkuchen', Krapfen wird nur für Küchel mit Apfelfüllung gebraucht. Küchel wird zur Bezeichnung ungefüllter Krapfen auch im Elsass, Bayern und in den ...
‎2003
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
1, 522], tirol. krepfel n. ,Krapfen, gefüllter Pfannkuchen' [Schöpf, Tirol. Id. 340; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 1, 354], thür., osächs. kräpfel n. ,Pfannkuchen' [ Spangenberg, Thür. Wb. 3, 555; Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 2, 644], bair. krapfl ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Tafel-Freuden
Mit rundem Ausstecher die Krapfen markieren, und zwar eine gerade Zahl. Die Hälfte der Krapfen baselnußgroß, in der Mitte mit Aprikosenmarmelade versehen, aber nicht ausstechen. Die andere Hälfte aber ausstechen. Diese Hälften auf die  ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
5
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
Krapfen. pflegung und Arzenei ein eigenes Zimmer, einen eigenen Wärter und ein vollständiges Bett erhält. 2. Eine monatliche Vorausbezahlung von 25 fl. C. M. , wofür Alles wie Nr. I., nur kein eigenes Zimmer gegeben wird. 3. Die Einwohner  ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
6
Bruchstück über den Kreuzzug Friderich's I.
Einen krapfen. Wilt du einen vasten krapfen machen von hechde darmen. nim eine guten mandel milich. und tu also vil epfele. als der vische ist. und snide sie dor under. und mengez mit ein wenic rismeles. daz ist gut zu gefulten krapfen. ( 59.) ...
Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de Reiffenberg, 1844
7
Fantastische Geschichten
Da merkte Wakula, dass weder Klöße noch ein Fass vor Patzjuk standen; statt dessen aber standen zwei Holzschüsseln auf dem Boden: Die eine war mit Krapfen, die andere mit Rahm gefüllt. Seine Gedanken und seine Augen wandten sich ...
Nikolai Gogol, 2012
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Krapfen - m (n), krapfn, Pl. id. [ASad, Franzd, Lug, Ora, Resch, Stei, Tem, Wer V, Bat, OW VI]; krapfs [Ap, Hod, Fil, Mil III, Albr, Fak, Ga, Glog, StA, Will V, Bur, Ham, Pe, Schei VI]; krapa [Mu, Wem, Seh, Siw III, ND, NP IV, Alex, Bog, GK, Gott, Gra, ...
Hans Gehl, 2005
9
Phantastische Geschichten (Vollständige deutsche Ausgabe)
DamerkteWakula, daßweder Klöße noch ein FaßvorPatzjuk standen; statt dessenaber standen zwei Holzschüsseln auf dem Boden: die einewar mit Krapfen, die anderemitRahm gefüllt. Seine Gedanken und seine Augen wandtensich ...
Nikolai Gogol, 2013
10
“Die” wahre Kochkunst, oder: neuestes, geprüftes und ...
_ ,405 Brand Teig - -' - 255 7405 Nägel-Krapfen - - 254 407 Prügel Krapfem kleine - 3- 254 - 408 Faf'cbings Krapfen - l - 255 l 409 Abgetriebene Fafcbings Krapfen - 256 410 Milchrahm Fa-fchings Krapfen - 257 411“ Rohr Krapfen - - 257 412 ...
Josephine Saint-Hilaire, 1823

«KRAPFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Krapfen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mit dem Projekt werden sozial Bedürftige und Jugendliche unterstützt.
Andererseits sorgen die süßen Krapfen bei Freunden und Verwandten, Mitarbeitern, Kollegen, Geschäftspartnern, Kunden, Schülern, Lehrern usw. für ... «Mittelbayerische, 9월 16»
2
Frisch aus der Pfanne schmecken die Krapfen einfach am besten
Frisch aus der Pfanne schmecken die Krapfen einfach am besten ... Die "Raimundner Krapfen" kennt man eben und die schmecken auch - und deshalb mangelt ... «Tips - Total Regional, 6월 16»
3
Hochsaison für Krapfen: Besuch in Münchens Traditonscafé ...
Mit der Faschingszeit beginnt eine anstrengende Zeit für die Krapfenbäcker. Denn das süße Gebäck ist dann besonders beliebt. Wir haben den Bäckern im Café ... «Bayerischer Rundfunk, 2월 16»
4
Tipps, woran Sie einen frischen Krapfen erkennen
Es entsteht, wenn der ungebackene Krapfen zuerst bei geschlossenem Deckel drei Minuten gebacken wird. Ein Krapfen enthält im Schnitt 12 Gramm Fett. «Kurier, 2월 16»
5
Kreative Kostüme, flaumige Krapfen
Bei toller Musik, kreativen Kostümen und köstlich flaumigen Krapfen genossen die Bewohner/innen, ihre Angehörigen und ehrenamtliche Mitarbeiter/innen ... «Tips - Total Regional, 2월 16»
6
Kuriose Krapfen-Kreationen: So haben Sie Krapfen noch nie ...
​Das große Mampfen hat begonnen - „Krapfen“ in aller Munde. Das ist normal: Schon seit Wochen gibt es wieder DIE fränkische Spezialität, meist prall gefüllt ... «Antenne Bayern, 2월 16»
7
Närrisches Gebäck - Berliner, Krapfen oder Pfannkuchen? (AUDIO)
Sprecherin: Nachdem die Berliner, Pfannkuchen oder auch Krapfen geformt sind, werden sie auf heißem Fett schwimmend von beiden Seiten ausgebacken ... «Presseportal.de, 2월 16»
8
Bei Stöbich und Martschin gibt es die besten Krapfen der Region
WELS/GUNSKIRCHEN. Er gehört zur Faschingszeit einfach dazu: der mit Marillenmarmelade gefüllte, flaumige Germteig-Traum namens Krapfen. Und die ... «Tips - Total Regional, 2월 16»
9
VOL.AT und SPAR spendieren Krapfen für alle!
Faschingskrapfen sind jetzt wieder in aller Munde, denn VOL.AT und SPAR starten eine große Krapfen-Aktion: Rasch mitmachen und eine süße Jause ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1월 16»
10
Backen für Könner Hutkrapfen aus Hallstadt
Wichtigste Zutat für die Krapfen ist das Mehl und das mahlt Müller Stefan Dauerlein aus eigens dafür ausgewählten Weizensorten besonders schonend mit ... «Bayerischer Rundfunk, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Krapfen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/krapfen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z