독일어 사전에서 "kämpfen" 뜻

KÄMPFEN 의 어원학

mittelhochdeutsch kempfen, althochdeutsch chamfan, zu ↑Kampf.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 KÄMPFEN 의 발음

kämpfen  [kạ̈mpfen ]

독일어에서 KÄMPFEN 의 뜻은 무엇인가요?

싸움

Kampf

라틴 캠퍼스의 "전장"에서 비롯된 고등 독일 캠페인 "Zank"의 투쟁으로 두 개 이상의 경쟁 당사자 간의 분쟁이 지정되었으며, 그 목적은 이점을 얻거나 타인에게 불이익을 끼치는 것입니다. 공격 측은 일반적으로 침략자라고합니다. 파이트 캔 \u0026 가. 폭력적 행위, 논쟁의 형태, 경제적 경쟁, 스포츠 경기 또는 컴퓨터 게임의 가상 형식에 의한 행위. 종종 전략은 이점을 얻는 데 도움이됩니다. 싸우는 것은 자신을 습득하거나, 역경을 극복하거나, 상황을 극복하기위한 큰 노력을 의미 할 수도 있습니다 (예 : "바람과 싸우는 것", "인정을 위해 싸우는 것").

Als Kampf (von althochdeutsch kampel „Zank“, von lateinisch campus „(Schlacht)Feld“) wird eine Auseinandersetzung zweier oder mehrerer rivalisierender Parteien bezeichnet, deren Ziel es ist, einen Vorteil zu erreichen oder für das Gegenüber einen Nachteil herbeizuführen. Die angreifende Seite wird in der Regel als Aggressor bezeichnet. Ein Kampf kann u. a. mittels gewaltsamer Handlungen, in Form von ausgetragenen Kontroversen, als wirtschaftliche Konkurrenz, als sportlicher Wettbewerb oder in virtueller Form in Computerspielen geführt werden. Oft hilft eine Strategie dabei, einen Vorteil zu gewinnen. Mit Kampf kann auch eine große Anstrengung gemeint sein, mit dem Ziel, sich selbst zu beherrschen, Widrigkeiten zu überwinden oder in einer Situation zu bestehen (zum Beispiel "gegen den Wind ankämpfen", "um Anerkennung kämpfen").

독일어 사전에서 kämpfen 의 정의

무기로, 가장 다양한 무기를 사용하여 싸우고, 호전적인 분쟁이 누군가와 접촉하게됩니다. 적에게 적극적으로 행동하고, 그를 정복하고, 적을 다루고, 논쟁한다. 경쟁자와의 경쟁에서 상대방과의 싸움에서 상대방은 운동 경쟁에서 경쟁합니다. 육체적으로 모든 힘을 사용하는 게임에서 가장 다양한 수단은 지속적으로 결정을 내리는 무언가를 달성하기 위해 노력합니다. 결정은 어려운 상황에서 길을 걷는데 큰 어려움을 겪습니다. 무기를 가지고 가장 다양한 무기를 사용하여 전투를 벌이게되면 군부의 갈등은 전선에서 최후의 사람과 싸우기가 힘들어지면서 조국이 교두보로 싸울 수 없게됩니다.

mit Waffen, unter Einsatz der verschiedensten Kampfmittel einen Kampf, eine kriegerische Auseinandersetzung führen sich handgreiflich mit jemandem auseinandersetzen; tätlich gegen einen Gegner vorgehen, um ihn zu bezwingen sich heftig mit einem Gegner auseinandersetzen, streiten; im Kampf mit jemandem stehen sich in einem sportlichen Wettkampf mit einem Konkurrenten, Gegner messen sich in einem sportlichen Wettkampf, in einem Spiel körperlich voll einsetzen sich unter Einsatz aller Kräfte, der verschiedensten Mittel fortgesetzt bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen innerlich um eine Entscheidung, einen Entschluss ringen einen Weg, eine Strecke unter widrigen Umständen, unter großer Mühe zurücklegen. mit Waffen, unter Einsatz der verschiedensten Kampfmittel einen Kampf , eine kriegerische Auseinandersetzung führenBeispieleerbittert, hart, bis zum letzten Mann kämpfenan der vordersten Front, für das Vaterland, um den Brückenkopf kämpfen.

독일어 동사 KÄMPFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kämpfe

du kämpfst

er/sie/es kämpft

wir kämpfen

ihr kämpft

sie/Sie kämpfen

Präteritum

ich kämpfte

du kämpftest

er/sie/es kämpfte

wir kämpften

ihr kämpftet

sie/Sie kämpften

Futur I

ich werde kämpfen

du wirst kämpfen

er/sie/es wird kämpfen

wir werden kämpfen

ihr werdet kämpfen

sie/Sie werden kämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekämpft

du hast gekämpft

er/sie/es hat gekämpft

wir haben gekämpft

ihr habt gekämpft

sie/Sie haben gekämpft

Plusquamperfekt

ich hatte gekämpft

du hattest gekämpft

er/sie/es hatte gekämpft

wir hatten gekämpft

ihr hattet gekämpft

sie/Sie hatten gekämpft

Futur II

ich werde gekämpft haben

du wirst gekämpft haben

er/sie/es wird gekämpft haben

wir werden gekämpft haben

ihr werdet gekämpft haben

sie/Sie werden gekämpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kämpfe

du kämpfest

er/sie/es kämpfe

wir kämpfen

ihr kämpfet

sie/Sie kämpfen

Futur I

ich werde kämpfen

du werdest kämpfen

er/sie/es werde kämpfen

wir werden kämpfen

ihr werdet kämpfen

sie/Sie werden kämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekämpft

du habest gekämpft

er/sie/es habe gekämpft

wir haben gekämpft

ihr habet gekämpft

sie/Sie haben gekämpft

Futur II

ich werde gekämpft haben

du werdest gekämpft haben

er/sie/es werde gekämpft haben

wir werden gekämpft haben

ihr werdet gekämpft haben

sie/Sie werden gekämpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kämpfte

du kämpftest

er/sie/es kämpfte

wir kämpften

ihr kämpftet

sie/Sie kämpften

Futur I

ich würde kämpfen

du würdest kämpfen

er/sie/es würde kämpfen

wir würden kämpfen

ihr würdet kämpfen

sie/Sie würden kämpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekämpft

du hättest gekämpft

er/sie/es hätte gekämpft

wir hätten gekämpft

ihr hättet gekämpft

sie/Sie hätten gekämpft

Futur II

ich würde gekämpft haben

du würdest gekämpft haben

er/sie/es würde gekämpft haben

wir würden gekämpft haben

ihr würdet gekämpft haben

sie/Sie würden gekämpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kämpfen

Infinitiv Perfekt

gekämpft haben

Partizip Präsens

kämpfend

Partizip Perfekt

gekämpft

독일어 에서 «KÄMPFEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «kämpfen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

kämpfen 의 독일어 동의어

aneinandergeraten · ankämpfen · befehden · befeinden · begegnen · bekämpfen · bekriegen · boxen · catchen · dazuschauen · fechten · fighten · forkeln · hakeln · hinterher sein · Partei ergreifen · protestieren · prügeln · rangeln · raufen · ringen · rivalisieren · schlagen · schwanken · strampeln · streben · streiten · trotzen · unternehmen · verprügeln · verteidigen · wetteifern · zaudern

KÄMPFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 kämpfen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kämpfen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «kämpfen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 战斗
• 독일어 - 스페인어 번역기: lucha
• 독일어 - 영어 번역기: fight
• 독일어 - 힌디어 번역기: लड़ाई
• 독일어 - 아랍어 번역기: شجار
• 독일어 - 러시아어 번역기: бой
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: luta
• 독일어 - 벵골어 번역기: যুদ্ধ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: combat
• 독일어 - 말레이어 번역기: perjuangan
• 독일어: kämpfen
• 독일어 - 일본어 번역기: 戦い
• 독일어 - 한국어 번역기: 싸움
• 독일어 - 자바어 번역기: perang
• 독일어 - 베트남어 번역기: đánh nhau
• 독일어 - 타밀어 번역기: சண்டை
• 독일어 - 마라티어 번역기: लढा
• 독일어 - 터키어 번역기: kavga
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: lotta
• 독일어 - 폴란드어 번역기: walka
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: бій
• 독일어 - 루마니아어 번역기: luptă
• 독일어 - 그리스어 번역기: πάλη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: stryd
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: slagsmål
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: kampen

«KÄMPFEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

kämpfen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Emil Oesch

Nicht gegen, sondern für etwas kämpfen! Nicht gegen, sondern für etwas sein!

2

Franz von Sales

Es gilt, sein Leben lang zu arbeiten, zu kämpfen und jeden Tag neu zu beginnen. Man muss nicht nur mit anderen Geduld haben, sondern auch mit sich selbst.

3

Friedrich Wolf

Kein größeres Verbrechen gibt es, als nicht kämpfen wollen, wo man kämpfen muss.

4

Georg Büchner

Wozu sollen wir Menschen miteinander kämpfen? Wir sollten uns nebeneinander setzen und Ruhe haben.

5

Harry Belafonte

Gegen George W. Bush zu kämpfen ist mein liebstes Hobby. Wer gibt uns das Recht, die Menschen im Irak zu töten? Bush behauptet, dass Amerika zum ersten Mal Terroristen jagt - dabei ist Terrorismus ein Teil des amerikanischen Systems. Amerika hat eine ganze Rasse vernichtet, die Indianer. Das ist Terror.

6

Henning Venske

Der religiöse Mensch liebt es, für sein Brauchtum zu kämpfen, aber er hasst es, nach dessen ursprünglichen Sinngehalt zu leben.

7

Julius Leber

Wenn es gilt, um die Freiheit zu kämpfen, fragt man nicht, was morgen kommt.

8

Leonardo Boff

Für Gerechtigkeit kämpfen und Gerechtigkeit in die Tat umsetzen, ist Gottesdienst.

9

Marcus Tullius Cicero

Der Feind befindet sich in unseren Mauern. Gegen unseren eigenen Luxus, unsere eigene Dummheit und unsere eigene Kriminalität müssen wir kämpfen.

10

Maxim Gorki

Weißt du denn nicht, daß die Tiere ihre Kinder gleichfalls lieben und nicht weniger für ihr Leben und ihre Freiheit kämpfen als wir Menschen?

«KÄMPFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 kämpfen 의 용법을 확인하세요. kämpfen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

"Um keinen Kranz, um das Leben kämpfen wir!": Gladiatoren im ...

Die Gladiatorenkampfe verbreiteten sich wahrend der romischen Kaiserzeit im ganzen Reich, auch in den griechischen Provinzen.

Christian Mann, 2011

Mit der Trauer kämpfen: Schmerz und Trauer in der ...

Ilany Kogan schildert in Falldarstellungen auch die Begrenztheit therapeutischer Möglichkeiten und Analysen.

Ilany Kogan, 2011

Gewinnen ohne zu kämpfen: Taekwondo oder Die Entdeckung der ...

Anhand lebendiger Beispiele aus dem Taekwondo und seiner Managerkarriere beschreibt Christian Seidel die zehn wichtigsten Werte, die unserem Leben Sinn und Orientierung geben und zugleich auch die Richtschnur für Politik und Wirtschaft ...

Christian Seidel, 2011

Wofür wir kämpfen: Wie der Krieg in Afghanistan unser Leben ...

Die Opfer auf deutscher Seite wurden jahrelang tabuisiert. Eines von ihnen ist Tino Käßner. Durch einen Selbstmordanschlag hat er seinen rechten Unterschenkel verloren. Doch er nimmt die Herausforderung an, das Beste daraus zu machen.

Tino Käßner, Antje Käßner, 2011

Vom Kräftemessen zum Kämpfen am Boden: Einführung in die ...

Schriftliche Planung zur unterrichtspraktischen Prüfung im Fach Sport (Inhaltsbereich Ringen und Kämpfen) „Vom Kräftemessen zum Kämpfen am Boden“ – Einführung in die Teilbereiche Kräftemessen, Fallschule und Kämpfen am Boden in ...

Thomas Michalak, 2012

Europa: Warum unser Kontinent es wert ist, dass wir um ihn ...

Europa steht vor einer großen Bewährungsprobe. Angesichts der Krise des Euro sehen viele die wirtschaftliche und politische Einheit des Kontinents gefährdet. Der Rückfall in einzelstaatliches Handeln droht.

‎2011

Kämpfen für Frieden und Fürsorge: Polnische Veteranen des ...

Polnische Veteranen des Ersten Weltkriegs und ihre internationalen Kontakte, 1918-1939 Julia Eichenberg. Julia Eichenberg Kämpfen für Frieden und Fürsorge Studien zur Internationalen Geschichte Herausgegeben von Wilfried Loth und ...

Julia Eichenberg, 2011

Kämpfen im Sportunterricht der Grundschule - Partnerkämpfe ...

Hier liegt eine ausführliche Unterrichtsvorbereitung zum Unterrichtsbesuch im Fach Sport, Klasse 4, mit dem Thema "Partnerkämpfe mit Körperkontakt" vor. 1.

Myriam Dörr, 2007

CindyGo: Meine Seele hört nie auf zu kämpfen

Cytomegalie ist eine Erkrankung, die die Hirnzellen zerstoren kann." So lautete das Urteil der Arzte uber Cindy Gorski, die mit ihrer korperlichen und seelischen Herausforderung," wie sie es selbst nennt, lebt.

Cindy Gorski, 2012

"Heutzutage muss man kämpfen": Bewältigungsformen junger ...

Durch die im Zentrum der arbeitsgesellschaftlichen Veränderungsprozesse stehende Erosion der Normalarbeitsverhältnisse ist ein zentraler Teil des sozialen Status' von Männern und männlicher Orientierung bedroht.

Thomas Kreher, 2007

«KÄMPFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kämpfen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Konfliktparteien: Wer kämpft gegen wen in Syrien?

REBELLEN: Unzählige Rebellengruppen kämpfen in Syrien - von moderaten Gruppen, die vom Westen unterstützt werden, bis zu radikalen Islamisten, wie der ... «N24, 9월 16»

ROUNDUP: Minister Schmidt will um strittiges Tabakwerbeverbot ...

ROUNDUP: Minister Schmidt will um strittiges Tabakwerbeverbot kämpfen ... "Ich werde nicht nachgeben und für eine Mehrheit kämpfen", sagte Schmidt der ... «Finanztreff, 9월 16»

Syrien: Wer kämpft gegen wen?

REBELLEN: Unzählige Rebellengruppen kämpfen in Syrien - von moderaten Gruppen, die vom Westen unterstützt werden, bis zu radikalen Islamisten, wie der ... «N24, 9월 16»

Syrien: Kurden-Milizen angeblich nicht an Kämpfen gegen Türkei ...

Im Norden Syriens kämpft die Türkei gegen kurdische Milizen. Diese sollen zuletzt herbe Verluste erlitten haben. Doch laut einem Sprecher waren die Milizen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8월 16»

Konflikte: Mehrere Tote bei Kämpfen in Ostukraine

Kiew (dpa) - Trotz einer leichten Entspannung der Lage im Kriegsgebiet Donbass sind bei Kämpfen zwischen der ukrainischen Armee und prorussischen ... «ZEIT ONLINE, 8월 16»

Kämpfe im Südsudan: Zahl der Toten steigt auf mehr als 270

Bei Kämpfen zwischen rivalisierenden Gruppen im Südsudan ist die Zahl der Toten auf mehr als 270 gestiegen. Darunter sind nach Regierungsangaben ... «tagesschau.de, 7월 16»

Terrorismus: 19 Tote bei Kämpfen zwischen Armee und Boko ...

Abuja (dpa) – Bei Kämpfen zwischen der nigerianischen Armee und der Terrormiliz Boko Haram sind nach Militärangaben 19 Menschen getötet worden. «ZEIT ONLINE, 7월 16»

Trotz Waffenruhe: Dutzende Tote bei Kämpfen in Aleppo und Idlib

Allerdings wurden vielerorts heftige Kämpfe gemeldet. In Homs besuchte der syrische Machthaber Baschar Al-Assad begleitet von seiner Familie verwundete ... «euronews, 7월 16»

Fischer und Müller kämpfen um EM-Medaillen

Die deutschen Diskuswerferinnen Julia Fischer und Nadine Müller kämpfen bei Leichtathletik-EM in Amsterdam am Freitag um die Medaillen. Die deutsche ... «sport.de, 7월 16»

Nach Kämpfen in Berg-Karabach: Armenien deckt sich mit ...

Bei den Kämpfen, den schwersten seit 1994, gab es Todesopfer. Beide Seiten machen einander für die Eskalation verantwortlich. Gegenwärtig gilt in der ... «Sputnik Deutschland, 4월 16»