앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Kriegsheld" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 KRIEGSHELD 의 발음

Kriegsheld  Kri̲e̲gsheld [ˈkriːkshɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSHELD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KRIEGSHELD 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Kriegsheld» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Kriegsheld

영웅

Held

영웅이란 뛰어난 능력이나 자질을 지닌 사람으로 영웅적인 업적으로 이끄는 뛰어난 업적을 낳을 수 있습니다. 이들은 실제 또는 가상의 사람, 즉 역사의 형태 일 수도 있지만 전설 또는 전설의 형태 일 수도 있습니다. 영웅의 업적은 그에게 영웅적 영광을 줄 수 있습니다. 그의 영웅적 능력은 육체적 또는 영적 성격을. 수 있습니다. 영웅은 대개 악당이나 겁쟁이와 대립합니다. 18 세기 중반의 시더 어휘집은 다음과 같이 정의했다 : "헬로, 위도 헤로스, 본질적으로 잘 생긴 인물과 엄청난 체력을 지녔으며, 용감한 행위를 통해 명성을 얻었고, 사람들의 공통적 인 상태를 넘어서게되었다. "현재 정의의 다른 정의는 다음과 같습니다."영웅이란 다른 사람이나 아이디어의 위대한 업적을 수행하고 감히 자신의 삶을 살아가는 사람입니다. Ein Held ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften, die sie zu besonders hervorragenden Leistungen, sog. Heldentaten, treiben. Dabei kann es sich um reale oder fiktive Personen handeln, also um Gestalten der Geschichte, aber auch der Legende oder Sage. Die Taten des Helden können ihm entsprechenden Heldenruhm bescheren. Seine heroischen Fähigkeiten können von körperlicher Art oder auch geistiger Natur sein. Helden stehen meist in einem Gegensatz zum Schurken oder Feigling. Das Zedler-Lexikon aus der Mitte des 18. Jahrhunderts definierte: „Held, lat. Heros, ist einer, der von Natur mit einer ansehnlichen Gestalt und ausnehmender Leibesstärcke begabet, durch tapfere Thaten Ruhm erlanget, und sich über den gemeinen Stand derer Menschen erhoben.“ Anders eine aktuelle Begriffsbestimmung: „Helden sind Männer, die für Andere oder im Namen einer Idee große Taten vollbringen und dabei ihr Leben wagen.

독일어 사전에서 Kriegsheld 의 정의

위대한 용기로 자신을 구별 한 군인. Soldat, der sich durch große Tapferkeit ausgezeichnet hat.
독일어 사전에서 «Kriegsheld» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KRIEGSHELD 운과 맞는 독일어 단어


Actionheld
Actionheld
Antiheld
Ạntiheld
Comicheld
Cọmicheld
Filmheld
Fịlmheld [ˈfɪlmhɛlt]
Frauenheld
Fra̲u̲enheld [ˈfra͜uənhɛlt]
Freiheitsheld
Fre̲i̲heitsheld [ˈfra͜iha͜it͜shɛlt]
Handheld
[ˈhɛnthɛlt] 
Maulheld
Ma̲u̲lheld [ˈma͜ulhɛlt]
Messerheld
Mẹsserheld [ˈmɛsɐhɛlt]
Nationalheld
Nationa̲lheld [nat͜si̯oˈnaːlhɛlt]
Pantoffelheld
Pantọffelheld [panˈtɔfl̩hɛlt]
Revolutionsheld
Revolutio̲nsheld
Revolverheld
Revọlverheld [reˈvɔlvɐhɛlt]
Romanheld
Roma̲nheld [roˈmaːnhɛlt]
Serienheld
Se̲rienheld [ˈzeːri̯ənhɛlt]
Superheld
Su̲perheld
Titelheld
Titelheld
Volksheld
Vọlksheld [ˈfɔlkshɛlt]
Weiberheld
We̲i̲berheld
Westernheld
Wẹsternheld [ˈvɛstɐnhɛlt]

KRIEGSHELD 처럼 시작하는 독일어 단어

Kriegsgewinnler
Kriegsgewinnlerin
Kriegsgott
Kriegsgöttin
Kriegsgrab
Kriegsgräberfürsorge
Kriegsgrund
Kriegshafen
Kriegshandlung
Kriegshandwerk
Kriegsheldin
Kriegsherr
Kriegsherrin
Kriegshetze
kriegshetzerisch
Kriegshinterbliebene
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Kriegshinterbliebener
Kriegsindustrie
Kriegsinvalide

KRIEGSHELD 처럼 끝나는 독일어 단어

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bielefeld
Chesterfield
Eingabefeld
Feld
Festgeld
Geld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Held
Kindergeld
Krefeld
Leinwandheld
Mittelfeld
Pistolenheld
Sheffield
Tugendheld
Umfeld
Vorfeld

독일어 사전에서 Kriegsheld 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Kriegsheld» 번역

번역기
online translator

KRIEGSHELD 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Kriegsheld25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Kriegsheld 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Kriegsheld» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

战争英雄
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

héroe de guerra
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

war hero
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

युद्ध के नायक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بطل حرب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

герой войны
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

herói de guerra
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধের নায়ক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

héros de guerre
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

wira perang
화자 190 x 백만 명

독일어

Kriegsheld
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

軍神
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

전쟁 영웅
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

perang pahlawan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

anh hùng thời chiến
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

போர் ஹீரோ
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

युद्ध नायक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

savaş kahramanı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

eroe di guerra
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

bohater wojenny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

герой війни
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

erou de război
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ήρωας πολέμου
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oorlogsheld
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

krigshjälte
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

krigshelt
화자 5 x 백만 명

Kriegsheld 의 사용 경향

경향

«KRIEGSHELD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Kriegsheld» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Kriegsheld 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Kriegsheld» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KRIEGSHELD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Kriegsheld» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Kriegsheld» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Kriegsheld 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KRIEGSHELD» 단어가 포함된 독일어 인용문

Kriegsheld 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bibel
Besser ein Langmütiger als ein Kriegsheld, besser, wer sich selbst beherrscht, als wer Städte erobert.

«KRIEGSHELD» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Kriegsheld 의 용법을 확인하세요. Kriegsheld 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich, ...
>V 323 — Achaz, Kriegsheld (Qu. Nr. 1)329 — Adam, Staatsmann (Qu. Nr. 2) — — Andreas, Kriegsheld (Qu. Nr. 3) — — Anton, Kriegsheld (Qu. Nr. 4) — — Bernhardin I. , Kriegsheld (Qu. Nr. 3) - — Bernhardin II., Obeisth«fmar> schall (Qu .
Constant von Wurzbach, 1862
2
Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: ...
Enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche 1750 bis 1850 im Kaiserstaate und in seinen Kronländern gelebt haben. Hartmann - Heyser Constantin von Wurzbach. Se Seite berstein, Johann (Hanns), Kriegsheld .
Constantin von Wurzbach, 1862
3
Sprachübungen für deutsche Schulen
Kriegsheld fcheut keine Gefahr. D. tapf. Kriegsheld. gedenkt die Welt mit Achtung . D. tapf. Kriegsheld. wird Ehre und Dank u. Ruhm zu Theil. D. tapf. Kriegsheld. empfängt man freudig. D. tapf. Kriegsheld. fürchten den Tod nicht. Die Namen der ...
Joseph Anton Geist, 1844
4
"Blickt auf Abraham, euren Vater": Abraham als ...
5.8 Abraham als Kriegsheld und »königliche« Gestalt Kriegsheld und » königliche« Gestalt Ausgehend von der kurzen Episode in Gen 14, in der sich Abraham in den Krieg der Stadtkönige einmischt, um seinen Neffen Lot zu befreien, und die ...
Anke Mühling, 2011
5
Die Geburt des Judentums aus dem Geist des Christentums: ...
erschien Gott seinem Volk als Kriegsheld, während er am Berg Sinai die Gestalt eines alten Mannes annahm. Es versteht sich, dass der Kriegsheld, im Unterschied zu dem alten Mann am Berg Sinai, ein junger Mann sein muss.5 Diese zwei ...
Peter Schäfer, 2010
6
Vermischte Schriften: Bd. Vorbilder und Bilder aus dem ...
Dennoch hat ein Kriegsheld, ein Mann, der bei dem Ertragen aller Mühen und Beschwerden des Waffendienstes seinen Mitkämpfern als Muster voranging, in den Tagen des furchtbar blutigsten, schreckenvollsten Krieges selber einen ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1860
7
Sprach- und Rechtschreib-Aufgaben für das zweite, dritte, ...
'D- tapfer- Kriegsheld fcheut keine Gefahr;. D- tapfer- Kriegsheldgedenkt:die Welt mit Achtung. D- tapfer- Kriegsheld- wird Dank und Ruhm zu Theil. D- tapfer- Kriegsheld- empfängt man freudig. .D- tapfer- Kriegsheld- fürchten den Todnicht_  ...
Wilhelm Weiß, 1872
8
Konstruktion der Wahrheit: Die Manipulation der ...
Kriegsheld. Nachdem der Krieg durch den Gegenkandidaten Senator Neal und der CIA in den Medien als beendet erklärt wurde, wird Schumann als „zweiter Akt “ der Inszenierung durch Motss und seinem Team erfunden. Der Held soll ...
Stefanie Tornow-Godoy, 2012
9
König David: Bibelstunden Für Evangelische Gemeinden
34. Der. Kriegsheld. 2 Sam. 8, 1—18. Von David's Kriegen ist in unserm heutigen Textabschnitt die Rede. Wir finden da eine Uebersicht sämmtlicher Kriegsthaten, die David als König Israel's vollbracht hat, und wer all das zum ersten Mal hört, ...
Joseph Schlier, 1870
10
Mit der Zeit gegen die Zeit: Predigten zu allen Festen und ...
Glücklich der Kriegsheld, der seinen Köcher füllt mit ihnen! Er wird nicht zuschanden, denn sie reden mit seinen Feinden im Tor. Liebe Gemeinde! „ Glücklich der Kriegsheld“, ruft der Psalm. Psalm 127 I Der Mann, der im Kantonsparlament in ...
Paul Bernhard Rothen, 2011

«KRIEGSHELD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Kriegsheld 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Der Kriegsheld und die Prinzessin
Der ägyptische Feldherr Radames ist ein erfolgreicher Kriegsheld. Er hat gute Chancen, dem kranken Pharao auf Ägyptens Thron nachzufolgen, zumal er mit ... «Echo-online, 10월 16»
2
Ein Schuster als Kriegsheld
Heute vor 100 Jahren erstürmte Johann Forcher aus Sexten die Schimpke-Kuppe in der Cristallo-Gruppe. Als er den Gipfel erreichte, traute er seinen Augen ... «unsertirol24, 9월 16»
3
"Fifty Shades Of Grey"-Star Jamie Dornan als Kriegsheld: Erster ...
Und ein weiterer Netflix-Film ist auf dem Weg: Am 7. Oktober 2016 nimmt der Streaming-Riese das Kriegs-Drama „Jadotville“ mit Jamie Dornan in sein ... «filmstarts, 9월 16»
4
Der Kirchenmusiker als Kriegsheld
Der Kirchenmusiker als Kriegsheld. By gru; • September 5, 2016. Heute vor 100 Jahren erstürmten die Sillianer Standschützen unter dem Kommando von ... «unsertirol24, 9월 16»
5
US-Wahl - Trump vergreift sich an Kriegshelden - und wird von ...
Darf man sich über Kriegshelden lustig machen? Während die einen den nächsten Tabubruch kritisieren, feiern andere Donald Trump für seine rhetorische ... «Süddeutsche.de, 8월 16»
6
Vom Weltumsegler zum Kriegsheld in Asien
Vom Weltumsegler zum Kriegsheld in Asien. Krieg, Schiffbruch, Sklaverei und ein eindeutiges Angebot der „violetten Königin“ - was dem „ersten ... «ORF.at, 6월 16»
7
Afghanistan: Taliban töten zehnjährigen "Kriegshelden"
Ein Racheakt – denn der Zehnjährige galt in Afghanistan als Kriegsheld. 0. Anzeige. Für die afghanische Regierung war er ein Held. Sie ließen ihn in einer viel ... «DIE WELT, 2월 16»
8
Jozef Pilsudski: Kriegsheld, Diktator - und Vorbild für Kaczynski
Jaroslaw Kaczynski, starker Mann hinter der nationalkonservativen Regierung Polens, folgt einem großen Vorbild: Jozef Pilsudski, General, Kriegsheld – und ... «DIE WELT, 12월 15»
9
Norwegischer Kriegsheld Joachim Ronneberg (96) | So zerstörte ich ...
Er ist der Kriegsheld Norwegens. Mit seiner Einheit verübte er Sabotageakte in seiner besetzten Heimat. Sabotageakte, die unter anderem verhinderten, dass ... «BILD, 11월 15»
10
Kanada: Harjit Sajjan ist Superspion, Kriegsheld – und ...
Harjit Sajjan ist der ungewöhnlichste Verteidigungsminister, den der Westen je hatte. Er ist nicht nur der erste Sikh in dem Amt. Er kämpfte in Afghanistan als ... «DIE WELT, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Kriegsheld [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/kriegsheld> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z