앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Kruzifix" 뜻

사전
사전
section

KRUZIFIX 의 어원학

spätmittelhochdeutsch cruzifix < mittellateinisch crucifixum  = ans Kreuz geheftet, zu lateinisch crucifigere = kreuzigen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 KRUZIFIX 의 발음

Kruzifix  Kru̲zifix  , auch: […ˈfɪks]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRUZIFIX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KRUZIFIX 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Kruzifix» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Kruzifix

십자가

Kruzifix

십자가는 십자가에 달리 신 그리스도의 예술적 대표입니다. 단순 십자가와 달리 십자가는 보통 십자가 모양의 몸을 플라스틱 표현으로 지니고 있지만 고통스런 도구로 도장하거나 결합합니다. 십자가는 기독교 신앙에 따라 인류의 구속에 이르게 한 그리스도의 희생에 대한 상징입니다. 이 상징적 인 의미는 중세 시대에 수많은 교회에서 승리의 기념비적 인 십자가에 의해 강조되었습니다. 때로는 십자가 자체가 사라지고 코퍼스 만 십자가 조각으로 보존되거나 귀족에 의해 코퍼스 크리스티가 예술 작품으로 만들어졌습니다. 예수 그리스도의 부활은 구원의 유일한 중심지로 여겨졌 고, 그리스도의 십자가 처형의 실행 방식은 특히 수십만 명이 그렇게 처형 당하거나 부끄러운만큼 주목할만한 가치가 없었다. 로마 시대의 조롱 십자가는 이것의 증거로 간주됩니다. Das Kruzifix ist die künstlerische Darstellung des gekreuzigten Christus. Im Unterschied zum einfachen Kreuz trägt das Kruzifix den Leib des Gekreuzigten, in der Regel als plastische Darstellung, aber auch aufgemalt oder zusammen mit den Leidenswerkzeugen. Das Kruzifix ist Sinnbild für das Opfer Christi, das dieser nach christlichem Glauben zur Erlösung der Menschheit gebracht hat. Diese sinnbildliche Bedeutung wurde im Mittelalter durch monumentale Triumphkreuze in zahlreichen Kirchen betont. Manchmal ist das Kreuz selbst verlorengegangen und nur der Korpus als kreuzförmige Skulptur erhalten geblieben, oder es wurde von vorneherein nur ein Corpus Christi als Kunstwerk geschaffen. Ursprünglich standen der Kreuzesverehrung zwei Faktoren entgegen: Die Auferstehung Jesu Christi wurde als der alleinige Mittelpunkt des Heilsgeschehens angesehen und die Hinrichtungsart der Kreuzigung Christi galt als nicht besonders hervorhebenswert, da viele Hunderttausende so hingerichtet wurden, bzw. als schändlich. Ein Spottkruzifix aus der Römerzeit gilt dafür als Beleg.

독일어 사전에서 Kruzifix 의 정의

복제본, 십자가에 달리 신 그리스도의 조각 표현; 십자가에 달린 십자가에 달린 십자가는 목에 걸린 십자가에 달려 있습니다. Nachbildung, plastische Darstellung des gekreuzigten Christus; Kreuz mit dem gekreuzigten ChristusBeispieleüber der Tür hängt ein Kruzifixein Kruzifix an einer Kette um den Hals tragen.
독일어 사전에서 «Kruzifix» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KRUZIFIX 운과 맞는 독일어 단어


Ableitungspräfix
Ạbleitungspräfix
Ableitungssuffix
Ạbleitungssuffix
Adverbialsuffix
Adverbia̲lsuffix
Affix
Ạffix [ˈafɪks]  , auch: [aˈfɪks] 
Amplifikativsuffix
Amplifikati̲vsuffix
Augmentativsuffix
Augmentati̲vsuffix
Diminutivsuffix
Diminuti̲vsuffix
Halbaffix
Hạlbaffix
Halbpräfix
Hạlbpräfix
Halbsuffix
Hạlbsuffix
Infix
Infịx  , auch: [ˈɪn…] 
Kollektivsuffix
Kollekti̲vsuffix
Konfix
Kọnfix
Nominalpräfix
Nomina̲lpräfix
Präfix
Prä̲fix  , auch: […ˈfɪks] 
Sekundärsuffix
Sekundä̲rsuffix
Suffix
Sụffix  , auch: […ˈfɪks] 
Verbalpräfix
Verba̲lpräfix
Verbalsuffix
Verba̲lsuffix
fix
fịx 

KRUZIFIX 처럼 시작하는 독일어 단어

Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
kruselig
krüseln
Krüselwind
Kruska
Kruspelspitz
Krustade
Krustazee
Krüstchen
Kruste
Krustentier
krustig
Krux
Kruzianer
Kruzifere
Kruzifixus
Kruzitürken
Kryal

KRUZIFIX 처럼 끝나는 독일어 단어

Amplifikativpräfix
Appendix
Augmentativpräfix
Beatrix
Bendix
Delacroix
Dix
Felix
Fix
Fornix
Grand Prix
Helix
Matrix
Mediatrix
Mix
Prix
Radix
Remix
nix
à tout prix

독일어 사전에서 Kruzifix 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «KRUZIFIX» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Kruzifix» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Kruzifix 의 독일어 동의어

25개국어로 «Kruzifix» 번역

번역기
online translator

KRUZIFIX 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Kruzifix25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Kruzifix 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Kruzifix» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

十字架
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

crucifijo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

crucifix
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ईद्भास
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

صليب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

распятие
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

crucifixo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

crucifix
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

salib
화자 190 x 백만 명

독일어

Kruzifix
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

十字架像
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

십자가
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Salib
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cây thánh giá
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சிலுவை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

क्रूसावरील
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

haç
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

crocifisso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

krucyfiks
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

розп´яття
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

crucifix
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σταυρός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kruis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

krucifix
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

krusifiks
화자 5 x 백만 명

Kruzifix 의 사용 경향

경향

«KRUZIFIX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Kruzifix» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Kruzifix 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Kruzifix» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KRUZIFIX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Kruzifix» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Kruzifix» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Kruzifix 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KRUZIFIX» 단어가 포함된 독일어 인용문

Kruzifix 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hildegard Maria von Bayern
Hier steht ein Kruzifix, hier will ich ruhn! Es tragen mich nicht mehr die matten Glieder. Hier meine Seele, lege deine Bürde und hier dein Kreuz beim Kreuzesstamme nieder.
2
Karl Gutzkow
Das Kruzifix ist eine Zierat geworden, die man im Ohre hängen hat.

«KRUZIFIX» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Kruzifix 의 용법을 확인하세요. Kruzifix 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zwischen Kruzifix und Minarett: Religion im Fokus der ...
Der Band Zwischen Kruzifix und Minarett greift diese Debatten auf und beleuchtet sie methodisch aus der Sicht von Sozial-, Rechts-, Politik- und Religionswissenschaft sowie Theologie.
Christian Danz, André Ritter, 2012
2
Das Kruzifix-Urteil des Bundesverfassungsgerichts und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 16 Punkte, Georg-August-Universitat Gottingen (Lehrstuhl fur Offentliches Recht, Prof.
Guido Brinkel, 2007
3
Kruzifix
Denkt er. Denn das dicke Ende kommt erst noch ... Xaver Maria Gwaltinger ist im bayrischen Schwaben aufgewachsen und hat Germanistik, Theologie und Psychologie studiert und lange in Frankreich und Australien gelebt.
Xaver Maria Gwaltinger, 2013
4
Das Kruzifix des Juden: Historischer Roman aus der Wiener ...
USWWQWWQWQT mir diefes Kruzifix für meine leßten Lebensftunden zu fchicken. Das ift die eine Bitte; aber ich hätte noch eine zweite zu ftellen. und ich hoffe. . daß diefelbe einem dem Tode fo naheftehenden Menfchen nicht wird verfagt ...
Albert Wiesinger, 1872
5
Der Kruzifix-Killer
»Ich habeihm dasSymbol aufgemalt, dasder Kruzifix Killer benutzt hat,und ich bin mir sicher, dass er es nicht erkannte.« »Er hat ein Kreuz nicht erkannt?«, fragte Garcia mit hochgezogenen Brauen. »Der KruzifixKiller hat seinen Opfernnie ...
Chris Carter, 2009
6
Gesammelte Schriften
1996, S. 33 ff. und 71 ff.; Ernst Benda, Das Kruzifix-Urteil ist zu apodiktisch, ZRP 1995, S. 427ff.; Ernst Benda, »Wirklich Götterdämmerung in Karlsruhe?, NJW 1995, S. 2470f.; Axel Frhr. von Campenhausen, "Zur Kruzifix-Entscheidung des ...
Karl-Hermann Kästner, Hans Ulrich Anke, Daniel Couzinet, 2011
7
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
Kreuz und Kruzifix In reformierten Kirchen findet man in der Regel weder Kreuz noch Kruzifix. Das ist auffällig. Selbst altreformierte Kirchen haben meist ein Kreuz an der Stirnwand des Kirchenraums; genau so ist es in den Kirchen, Kapellen ...
Alfred Rauhaus, 2007
8
Mit Rutenbündel und Kruzifix: Kooperation zwischen ...
Kooperation zwischen italienischem Faschismus und katholischer Kirche in der Zwischenkriegszeit Falk Hesse. Geschichte Falk Hesse Mit Rutenbündel und Kruzifix Kooperation zwischen italienischem Faschismus und katholischer Kirche in ...
Falk Hesse, 2012
9
Johan Gregor van der Schardt: Bildhauer bei Kaiser ...
KIRCHENINVENTAR. UND. GRABMALE. 121. Kruzifix auf Mineralienberg. Bronzefigur an einem Holzkreuz, das auf. Von einem einzelnen Werk, dem Porträt für ein Epitaph des Melchior von Graenroth, abgesehen, stammen alle Werke in ...
Hanne Honnens de Lichtenberg, Johan Gregor van der Schardt, 1991
10
Kruzifix: Mirakelkreuz Elspe, Coesfelder Kreuz, Herrgöttle ...
Kapitel: Mirakelkreuz Elspe, Coesfelder Kreuz, Herrgttle Von Biberbach, Wetterkreuz, Fnfwundenkreuz, Volto Santo Von Lucca, Triumphkreuz, Sterbekreuz, Kruzifix Auf Dem Domberg. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010

«KRUZIFIX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Kruzifix 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Knoblauch und Kruzifix einpacken: Übernachten auf "Draculaschloss"
Gruseln ist bei dem außergewöhnlichen Übernachtungsangebot wohl inbegriffen. Knoblauch und Kruzifix zur Abwehr von lästigen Blutsaugern sollten die Gäste ... «euronews, 10월 16»
2
Kruzifix-Streit in Potsdam: Und wer nimmt jetzt das Kreuz von der ...
Denn gestört hat sich lange niemand am Kruzifix. Die CDU stört sich nun vor allem am Vorgehen der Landtagsverwaltung, nachdem es den Beschwerdebrief ... «Tagesspiegel, 8월 16»
3
Kruzifix-Verbot: Müller-Markt äußert sich
Ravensburg dil In einem Müller Drogeriemarkt in Ravensburg ist Mitarbeitern offenbar untersagt worden, religiöse Symbole (unter anderem Kruzifixe) zu tragen. «Schwäbische Zeitung, 7월 16»
4
Am Grenzmuseum: Unbekannte schänden Kruzifix für DDR ...
Das teilt Wolfgang Ruske, Vorsitzender des Arbeitskreises Grenzinformation, jetzt mit: „Durch stumpfe Gewalteinwirkung wurde das hölzerne Kruzifix neben dem ... «HNA.de, 6월 16»
5
Unbekannte stehlen Kruzifixe aus St. Blasii
Die Pfarrerin und Gemeindemitglieder vermuteten zunächst einen üblen Scherz und suchten in jedem Winkel der Kirche nach dem Kruzifix. Bei der Suche ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 4월 16»
6
Kruzifix im Gerichtssaal erneut in der Diskussion
Erneut wird im Saarland über das Kruzifix im Gerichtssaal diskutiert. Grund ist die Anordnung des Präsidenten des Saarbrücker Amtsgerichts, Geib, die ... «SR.de, 3월 16»
7
"Kruzifix und Gebetsteppich im Schulzimmer ?“
Dürfen Schüler an öffentlichen Schulen beten? Zum swissinfo-Artikel zu diesem Thema, der letzte Woche in 10 Sprachen publiziert wurde, haben Leserinnen ... «swissinfo.ch, 2월 16»
8
Wintersteinstraße/ Thelottstraße Richtung Oberschleißheim: Kruzifix ...
Das geschändete Kruzifix steht im Hasenbergl am Rad- und Fußweg der Wintersteinstraße/ Thelottstraße Richtung Oberschleißheim. Wer macht so etwas? «tz.de, 8월 15»
9
Autofahrer fährt bei Kronach Kruzifix um und landet auf Leitplanke
Ein Audi wurde am Donnerstagabend bei der Blumau stark beschädigt. Der Wagen fuhr zuerst ein Wegekreuz um und blieb dann auf der Leitplanke hängen. «inFranken.de, 4월 15»
10
Verfassungsgericht vertrödelt neues Kruzifix-Urteil
Bayerische Lehrer können auch künftig in der Regel nicht verlangen, dass ein Kruzifix im Klassenzimmer abgehängt wird. Das Bundesverfassungsgericht ließ ... «Badische Zeitung, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Kruzifix [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/kruzifix> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z