앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "crucifixo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CRUCIFIXO 의 발음

cru · ci · fi · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCIFIXO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CRUCIFIXO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «crucifixo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
crucifixo

십자가

Crucifixo

십자가는 예수 그리스도의 십자가 처형 이후에 기독교인에 의해 시작된 존경의 상징입니다. 그 당시 예수님을 따르는 사람들은 조직되어 모독을 위해 비밀리에 모였습니다. 그들은 박해를 받았고 자신을 신자로 파악하기 위해 상징물을 사용했습니다. 상징은 물고기와 십자가의 그림이었습니다. Crucifixo é um símbolo de veneração, que foi iniciado pelos cristãos durante o período após a crucificação de Jesus Cristo. Naquele período os seguidores de Jesus se organizavam e reuniam-se às escondidas para confabularem, pois eram perseguidos, e para se identificarem como cristãos, usavam um símbolo, que era o desenho de um peixe e o crucifixo.

포르투갈어 사전에서 «crucifixo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRUCIFIXO 운과 맞는 포르투갈어 단어


afixo
a·fi·xo
antefixo
an·te·fi·xo
basifixo
ba·si·fi·xo
contrafixo
con·tra·fi·xo
dorsifixo
dor·si·fi·xo
fixo
fi·xo
infixo
in·fi·xo
interfixo
in·ter·fi·xo
prefixo
pre·fi·xo
sufixo
su·fi·xo
termofixo
ter·mo·fi·xo

CRUCIFIXO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

crucianela
cruciante
cruciar
cruciato
cruciário
cruciferário
crucificação
crucificado
crucificador
crucificamento
crucificar
crucifixar
crucifixão
crucifloras
crucifloro
cruciforme
crucigênia
crucilandense
crucirrostro
crucita

CRUCIFIXO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aleixo
Freixo
abaixo
anixo
baixo
cabisbaixo
contrabaixo
debaixo
desleixo
eixo
embaixo
encaixo
lixo
mixo
prolixo
queixo
rebaixo
seixo
semieixo
teixo

포르투갈어 사전에서 crucifixo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «crucifixo» 번역

번역기
online translator

CRUCIFIXO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 crucifixo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crucifixo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «crucifixo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

十字架
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Crucifijo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

crucifix
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ईद्भास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صليب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

распятие
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

crucifixo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

crucifix
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

salib
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kruzifix
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

十字架像
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

십자가
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Salib
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cây thánh giá
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிலுவை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

क्रूसावरील
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

haç
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

crocifisso
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

krucyfiks
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розп´яття
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

crucifix
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σταυρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kruis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

krucifix
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

krusifiks
화자 5 x 백만 명

crucifixo 의 사용 경향

경향

«CRUCIFIXO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crucifixo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crucifixo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crucifixo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

crucifixo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRUCIFIXO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 crucifixo 의 용법을 확인하세요. crucifixo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
FIGURA 25 O Crucifixo que Falou a São Francisco. Sét XII. Pintura em madeira. Basílica de Santa Clara, Assis. lou a São Francisco), encontramos uma série de nomes, que ilustram a espiritualidade da compaixão inaugurada pelo Santo.
Armindo Trevisan, 2003
2
Manual Completo de Ascensão
De repente, um belo crucifixo de madeira se fez visível, com uma imagem em metal de Jesus Cristo pregada nele. Sai Baba disse-lhe que o crucifixo representava exatamente a aparência que Jesus assumira na cruz ao ser crucificado.
Joshua David Stone
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
E que ella testemunha por af-z firmar, e saber se o que vira era verdade, ella em o outro dia maudára ao Mosteiro huma sua escrava, por nome Madanela, que fosse ver o dito Crucifixo se tinha o braço derribado: e que a dita escrava fora ao  ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Contudo, dois acontecimentos, como dois segredos, marcaram decisivamente o encontro de Francisco de Assis com Jesus Cristo: o Crucifixo de São Damião e os estigmas do Alverne. A experiência de São Damião é narrada no capítulo V ...
‎2001
5
Espiritualidade Organizacional
O que sei é que, repleto de perguntas, num dado momento percebi que, abaixo de uma pilha de tijolos, encontrava- se um enorme crucifixo. Os tijolos pareciam ter servido de escudo e proteção para que a neve não umedecesse a poeira ...
RUBENS FAVA, CLAUDINO GILZ
6
Espírito de Deus Pairou Sobre as Aguas, O
Crucifixo Manuel Bandeira (1886-1969) É um crucifixo de marfim ligeiramente amarelado, — pátina do tempo escoado. Sempre o vi patinando assim. Mãe, irmã, pai meus estreitado tiveram-no ao chegar ao fim. Hoje em meu quarto colocado ...
Rose Marie Muraro
7
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Crucifixo , em queconfufaõfe achará hum peccadorvendtí nós feus braços ofeu Deos, & Juiz, pregado emhuma Gruz por feu reípeytc, Eft^^.n.^'.^. 5. & itltw* Crucifixo , com a fuá vifta fé lhe aprtífa maisanr.orteahum/ p.eccadçrjpori bundo, Eft. 29 ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1720
8
Deixem falar as pedras
É apenas uma caixa de sapatos com centenas de cromos de futebolemcima parataparoque está porbaixo.Tirooscromos. Depois tiroocrucifixo eacorrente prateadade quarenta metros. Ato a ponta dacorrenteao crucifixo. É um crucifixo de vinte ...
David Machado, 2013
9
Antero de Quental, 1842-1891
(1872), dedicado a Guilherme de Azevedo; «Tese e antítese» (2 sonetos) (1870); «Justitia mater» (1870); «Palavras dum certo morto» (1873); «A um crucifixo» (2 sonetos), o primeiro datado de 1862 e o segundo de 1874, com o título de ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
O Crucifixo está la- a Escultura: e ella, e todas as vrado de meyo relevo , e naõ que chegarão a vella , foraõ ad- he mayor, que hum palmo. Por vertindo , que naquella obra este modo tiveraõ no mesmo dia , meuda tinha grande semelhan- e ...
Luis Cacegas, 1767

«CRUCIFIXO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crucifixo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passos joga tudo: crucifixo no bolso, Nossa Senhora e “muita fé nas …
Só faltou o bispo. Criancinhas, velhinhos, Nossa Senhora de Fátima, beijos aos “que mais precisam”. Passos anda de crucifixo no bolso. E mostra-o. «Expresso, 9월 15»
2
Papa Francisco é presentado com mais um crucifixo bizarro
Depois de uma audiência com Raúl Castro, o Papa Francisco recebeu um presente bizarro. Aliás, tem sido costume o Sumo Pontífice ser agraciado com ... «veja.com, 9월 15»
3
Nova exposição do Museu de Arte Sacra traz crucifixos de diversos …
Intitulada “Cruzes e Crucifixos: símbolos da fé”, a nova exposição do Museu de Arte Sacra de Mato Grosso, abre as portas para o público nesta quarta-feira (05) ... «Olhar Direto, 8월 15»
4
Pacote suspeito fecha estação da Baixa-Chiado
Pouco passava da uma da tarde desta terça-feira, quando os peões que passavam na rua do Crucifixo, em plena baixa de Lisboa, estranharam a presença de ... «Correio da Manhã, 7월 15»
5
Papa nega que crucifixo de Morales tenha sido ofensivo
Trouxe a obra comigo para o Vaticano", disse o líder da Igreja Católica, sobre presente dado pelo presidente da Bolívia, Evo Morales; o crucifixo de madeira ... «Brasil 247, 7월 15»
6
Papa diz que não ficou ofendido por "crucifixo comunista"
Roma - O papa Francisco disse não estar ofendido pelo "crucifixo comunista" entregue a ele pelo presidente da Bolívia, Evo Morales, durante seu giro pela ... «EXAME.com, 7월 15»
7
Evo Morales defende 'crucifixo comunista' entregue ao papa
Dono do crucifixo em formato de foice e martelo cuja réplica foi presenteada ao papa Francisco pelo presidente boliviano, Evo Morales na última quarta (8), ... «O Tempo, 7월 15»
8
O Papa tem medo do crucifixo comunista?
O presidente da Bolívia, Evo Morales, não é comunista, mas sabia muito bem que, ao dar de presente ao papa Francisco a imagem de madeira de um crucifixo ... «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
9
Vândalos destroem crucifixo da Igreja de Oeiras; Padre registra BO
O padre da Igreja Nossa Senhora da Vitória, em Oeiras, registrou Boletim de Ocorrência na manhã deste sábado (13), denunciando a destruição do crucifixo ... «Cidadeverde.com, 9월 14»
10
Detidas ativistas que se acorrentaram a crucifixo
A polícia espanhola deteve hoje duas ativistas da organização Femen que se acorrentaram a um crucifixo no altar da Catedral de Almudena, em Madrid, para ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Crucifixo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/crucifixo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z