앱 다운로드
educalingo
lahm

독일어 사전에서 "lahm" 뜻

사전

LAHM 의 어원학

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lam, eigentlich = schwach, gebrechlich.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 LAHM 의 발음

la̲hm 


LAHM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 LAHM 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 lahm 의 정의

부상 또는 장애로 마비되어 마비 된 상태로 움직이지 못한다. 매우 피곤하고 그러므로 힘이없고, 움직이기가 힘들다. 설득력이없고, 아무런 추진력도없이 믿을 수 없다. 약한, 둔한. 부상이나 장애에 의해 마비되어서 움직이지 못하는 팔다리의 팔다리, 왼쪽 다리의 날개, 엉덩이 절름발이의 절름발이가 실명 : 장님과 절름발이.


LAHM 운과 맞는 독일어 단어

Baggerprahm · Eisenrahm · Kahm · Prahm · Rahm · Sauerrahm · Scheuerprahm · Schlagrahm · Süßrahm · flügellahm · fußlahm · gliederlahm · handzahm · hüftlahm · kreuzlahm · lauflahm · lendenlahm · nahm · zahm

LAHM 처럼 시작하는 독일어 단어

lagrimando · lagrimoso · Lagting · Lagune · Lagunenriff · Lagunenstadt · Lahar · Lahmarsch · lahmarschig · Lähme · lahmen · lähmen · lähmend · Lahmheit · lahmlegen

LAHM 처럼 끝나는 독일어 단어

Brehm · Kiloohm · Lehm · Megaohm · Megohm · Nachruhm · Ohm · Ruhm · Rähm · Weltruhm · angenehm · fürnehm · genehm · hm · ihm · mhm · unangenehm · vornehm · Öhm · ähm

독일어 사전에서 lahm 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «LAHM» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «lahm» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lahm» 번역

번역기

LAHM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 lahm25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lahm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «lahm» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

cojo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

lame
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

लंगड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

أعرج
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

хромой
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

coxo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

খোঁড়া
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

boiteux
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

lame
화자 190 x 백만 명
de

독일어

lahm
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

ラメ
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

라메
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

pincang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

què
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

நொண்டி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

पांगळे
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

topal
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

zoppo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

kulawy
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

кульгавий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

șchiop
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κουτσός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lam
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

lame
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

lame
화자 5 x 백만 명

lahm 의 사용 경향

경향

«LAHM» 의 용어 사용 경향

lahm 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lahm» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lahm 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAHM» 단어가 포함된 독일어 인용문

lahm 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Knortz
Wundertums Grenze Als Jesus auf die Erde kam Heilt alles er, was blind und lahm; Doch fertig hat ers nie gebracht; Daß er die Dummen klug gemacht.
2
Theodor Fontane
Kummer sei lahm! Sorge sei blind! Es lebe das Geburtstagskind!
3
Hugo von Hofmannsthal
Charaktere ohne Handlungen sind lahm, Handlungen ohne Charaktere blind.
4
Albert Einstein
Wissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind.
5
Albert Einstein
Die Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, die Religion ohne Naturwissenschaft aber ist blind.
6
Walter Ludin
Die wildesten Phantasien werden lahm, wenn sie auf den Boden der Wirklichkeit aufprallen.
7
Manfred Hinrich
Angst legt lahm, die sich lahm legen lassen.

«LAHM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 lahm 의 용법을 확인하세요. lahm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
Aserbaidschan, 9.9., Hannover, 4:0 gewonnen (WM-Qualifikation): Adler – Lahm, Mertesacker, Westermann, Schäfer (Beck) – Ballack (1), Hitzlsperger – Schweinsteiger (Trochowski), Özil, Podolski (1) – Gomez (Klose 2) – K.: Ballack – SR: ...
Matthias Greulich, 2011
2
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
5., Sinsheim, 2:1 gewonnen: Neuer- Lahm (Höwedes),__A. Friedrich (Badstuber) , Hummels, Schmelzer — 801193, Kroos (Träsch) — Т. Müller (Götze), Ozil ( Klose), Schürrle (1) (Podolski) — Gomez (1 ) — K.: Lahm/Klose - SR: Benquerenca ...
Kicker Sportmagazin, 2013
3
Religionsrecht in Serbien
Rellgiunstecht odet Re{igionsverfassungstecht" hekanntl Im italienmhen whwnuhattluhen \ptat hgehtauch ist dies untet 'dititto eulesiastico'" bekannt. det englw hc lCH111ttU\ m 'ect1euma. 'duiheni glainik R\ Ni 5.' .'ttl1. lahm n planttanm ...
Aleksandra Pistalo, 2013
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... kürzer treten lahmlegen / lahm legen Land hierzulande lahm lahm legen, lahm gelegt Land hier zu Lande, auch hierzulande lahm lahm legen, lahm gelegt Land hierzulande, auch hier zu Lande lahmlegen / lahm hierzulande zu Wasser und ...
‎2003
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Ein *lahmes Glied. ein-.n lahmen Fuß. eine lahme Hand haben. Lahm gehen. hinten. An ibelderi Füßen. _an einer Hand lahm fein. In engerer Bedeutung. am - Fuße oder an den-Füßen lahm. Ein Lohmer. der lahme Füße oder einen lahmen  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In engerer Bedeutung, am Fuße oder an den Füßen lahm, «in Lahmer, der lahme Füße od» einen Kimen Fuß hat. In weiterer Bedeutung werden auch zusammengesetzte Sache», deren Theil« nicht den gehörigen engen Susammeohang ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Österreichische botanische Zeitschrift
Ausserdem sind hier folgende neue Arten (nicht, bekannte Arten mit neuen Namen) hier zum erstenmale beschrieben worden: Blaslenia obscurella Lahm in Litt, ad Kbr.; Biatora deusta Massal. in litt, ad Arnold, cyc/ospora Hepp in litt.; Bilimbia ...
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Drain (TTrain) drauf und draufgnjoglt de Houzdeckn (THolzdecke) und a ff die Houzdeckn hamw sie de Lahm drauf [Toi I] Mit Lahm, de hat de Lahm, wenn de Lahm feicht wäd, stotts n Malte. Des is bis auße in die sächzige Jahn is noch imme ...
Hans Gehl, 2000
9
Freimund's kirchlich-politisches Wochenblatt für Stadt und ...
Denn eben weil in dem modernen Gliickfeligkeitsftaat des einigen und in fich felbft zerfleifchten Jtaliens ein Glied das andere lahm gelegt hat, Garibaldi den König, dann der König den Garibaldi, das Varlament die Minifter und hinwiederum ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
benb «der derselben ganz ermangelnd, besonder« von den Gliedern diS menschlichen und thierischen Körper«. Sin lahmes Slied, «inen lahmen Fuß, eine lahme Hand haben. Lahm gehen, hink«. An beiden Füßen, an eine, Hand lahm sein.
Joachim Heinrich Campe, 1809

«LAHM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lahm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FC Bayern: Lahm nimmt sich Rüpel Ribéry zur Brust
Der FC Bayern kann Philipp Lahm erst in zwei Jahren ins Klubmanagement einbinden. So lange will er noch spielen. Es gibt für den Kapitän noch einiges zu ... «DIE WELT, 8월 16»
2
Philipp Lahm als möglicher Sportdirektor beim FC Bayern München ...
Karl-Heinz Rummenigge kann sich Philipp Lahm als zukünftigen Sportdirektor beim FC Bayern vorstellen. Der Münchner Kapitän könnte seine aktive Karriere ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
3
FC Bayern München: Philipp Lahm, Franck Ribéry & Co. auf US ...
Der FC Bayern München ist am Montag auf seine zwölftägige USA-Tour gestratet. Obwohl sich der deutsche Rekordmeister um Philipp Lahm, Franck Ribéry ... «Eurosport.de, 7월 16»
4
Lahm von Ancelotti überzeugt
Nahezu alle ehemaligen Spieler von Carlo Ancelotti loben den Italiener in den höchsten Tönen. Und auch Philipp Lahm schwärmt vom neuen FCB-Coach. «sport.de, 7월 16»
5
100. Champions-League-Einsatz für Philipp Lahm: Nur ein Tor fehlt ...
Philipp Lahm absolviert beim Achtelfinal-Hinspiel zwischen Juventus Turin und dem FC Bayern München sein 100. Spiel in der Champions League. "Klar denkt ... «Eurosport.de, 2월 16»
6
Philipp Lahm sieht FC Bayern München ohne Jerome Boateng vor ...
Der Kapitän sieht die Situation in der Abwehr des FC Bayern nach der Verletzung des Innenverteidigers sehr kritisch. Die Alternativen scheinen ihn nicht zu ... «Sport1.de, 1월 16»
7
Philipp Lahm erwägt beim FC Bayern früheres Karriereende
Philipp Lahm will auf jeden Fall seine Karriere beim FC Bayern München beenden. "Ehrlicherweise geht es mir hier ja auch ganz gut", sagte der 32-Jährige der ... «SPIEGEL ONLINE, 1월 16»
8
FC Bayern: Aufregung um Guardiolas Zettel an Lahm
Ist das die Methode der Zukunft? Der FC Bayern arbeitet sich am Aufsteiger FC Ingolstadt ab. Dann reicht Trainer Pep Guardiola seinem Kapitän Philipp Lahm ... «FOCUS Online, 12월 15»
9
FC Bayern auf China-Reise: Seit 12 Jahren verliebt in Philipp Lahm
Der FC Bayern ist nach China gereist. 90 Millionen Fans soll der Rekordmeister dort haben. Der Empfang war laut und schräg. Nur Pep Guardiola ist nicht ... «DIE WELT, 7월 15»
10
BVB gegen Bayern: Lahm meldet sich einsatzbereit, Ribéry fällt aus
Bayern-Trainer Josep Guardiola (r.) kann wieder mit seinem Kapitän Philipp Lahm planen - und dass schon in Dortmund. Quelle: Bongarts/Getty Images. «DIE WELT, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. lahm [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/lahm> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO