독일어 사전에서 "lamentabel" 뜻

LAMENTABEL 의 어원학

wohl über französisch lamentable < lateinisch lamentabilis, zu: lamentari, ↑lamentieren.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 LAMENTABEL 의 발음

lamentabel  [lamenta̲bel]

독일어에서 LAMENTABEL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 lamentabel 의 정의

비참하고, 비참하며, 통탄할만한 상태에서 상상할 수없는 이미지.

jämmerlich, kläglich, beklagenswertBeispielsich in einem lamentablen Zustand befinden.

독일어 에서 «LAMENTABEL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «lamentabel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

lamentabel 의 독일어 동의어

beklagenswert · erbärmlich · miserabel

LAMENTABEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 lamentabel 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lamentabel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «lamentabel» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 可悲
• 독일어 - 스페인어 번역기: lamentable
• 독일어 - 영어 번역기: lamentable
• 독일어 - 힌디어 번역기: शोचनीय
• 독일어 - 아랍어 번역기: مؤسف
• 독일어 - 러시아어 번역기: плачевный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: lamentável
• 독일어 - 벵골어 번역기: শোকাই
• 독일어 - 프랑스어 번역기: lamentable
• 독일어 - 말레이어 번역기: patut disayangkan
• 독일어: lamentabel
• 독일어 - 일본어 번역기: 愁い
• 독일어 - 한국어 번역기: 슬픈
• 독일어 - 자바어 번역기: lamentable
• 독일어 - 베트남어 번역기: đáng tiếc
• 독일어 - 타밀어 번역기: துயருற்ற
• 독일어 - 마라티어 번역기: दानीएलला
• 독일어 - 터키어 번역기: acınacak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: lamentevole
• 독일어 - 폴란드어 번역기: żałosny
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: плачевний
• 독일어 - 루마니아어 번역기: lamentabil
• 독일어 - 그리스어 번역기: αξιοθρήνητος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: droewige
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: beklagliga
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: beklagelig

«LAMENTABEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 lamentabel 의 용법을 확인하세요. lamentabel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro

„Ach," setzte mein Oestreicher hinzu, „das war ein Lamentabel und ein Kratzen! Das war ganz schreckbar!" — Uebri- gens ist dieß „Lamentabel" besonders groß, wenn Jemand aus dem Krankenbette starb oder von Mördershand siel, weil sich  ...

Johann Georg Kohl, 1851

1822

(Oer zweite Theil zur Vcrurtheilung der tief verletzten Stiftungen auf de» lamentabel» Rechtsweg — dop« pelt lamentabel, so lauge unscre Iustizverfassung in ihrem jetzigen Zustande bleibt!) „Anders wäre es, wenn die Norm der Umwandlung ...

Karl Christian Ernst Bentzel Sternau (Graf zu), 1831

Baiernbriefe oder Geist der vier ersten Ständeversammlungen ...

(Der z-rveite Theil zur Verurtheilutrg der tief here lehren Stiftungen auf den lamentabeltt: Reclusweg -4 doppelt lamentabel, fo: lange nnfere Iufijzoerfaffitug in ihrem jetzigen Znftande bleibt!) „Anders wäre es, wenn die Norm der llmrvandluug in ...

Christian Ernst ¬von Bentzel-Sternau, 1831

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

Lamberi 588. Lambit, s. Landwid II 792. Lahmecker 585. Lamedaawel, s. lamentabel. lahmedätschig II 732. Lamedudel 586. Lahmeduttele II 729. Lamel 586. Lamelschmid II 479. Lamentation , Lamertation 586. lamentieren 586. Lamënto 586.

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

Kaspartheater: eine Reise von Karlsruhe ins Frankenland

Kannst du übrigens Latein?" Sie schüttelte den Kopf. "Ich habe es abgewählt zugunsten von Kunstgeschichte." "Lamentabel!", gab ich zurück. "Wirklich lamentabel. Die junge Generation hat keinen Anstand mehr vor den klassischen Werten.

Eberhard Raetz, 1997

Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser

Der Tag war recht heiß gewesen, der Postwagen kam in einem langsame» Zuge von Graiburg hergeschlichen, und der Vrunnenmachcr, wie der Giinscmann, klagten gar lamentabel über Durst und Hunger. Der Koch hing von Zeit zu Zeit, ...

Zara - Alles Sommer

Ich habe eineFrage für Dich: Meine Deutsch ist lamentabel, sagt meine Lehrer, und wenn ich nicht verbessere meine Kentnis, dann ich habe keine Möglichkeit, eine Abschluss indie schöne Künstemachen. Dassind Sprache und Musique und  ...

Ulrike Schrimpf, 2014

Fieber und Lanze

Na ja, Sie hatten nicht die Zeit, etwas Ähnliches zu erleben in Ihrer so kurzen, fernen Ehe, aber Sie werden es beobachtet haben: Es gibt in fast allen einen Augenblick, der lamentabel ist, einen Augenblick stummen Duells, in dem es genügt, ...

Javier Marías, 2004

Karl Hegel: Geschichtswissenschaftliche Bedeutung und ...

Sonst freilich klingt Ihr Brief sehr lamentabel u[nd] macht mir einigermaßen Sorge . Sie befinden sich nicht wohl; das Wetter ist widerwärtig, wie in jetziger Jahreszeit gewöhnlich; der Aufenthalt in Straßburg ist, ich weiß es, für uns. und 3.

Marion Kreis, 2012

Recht Oder Gesetz: Juristische Identität und Autorität in ...

In der Um— bruchsituation 1945 war die Kirche für ihn zum zentralen Handlungsfeld geworden, soweit, dass er 1947 in einem Brief schrieb: „Wäre mein Gesundheitszustand nicht so lamentabel, hätte ich am liebsten mit dem Universitätsamt ...

Lena Foljanty, 2013

«LAMENTABEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lamentabel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

13.09.2016 2016 wordt lamentabel jaar voor akkerbouwers

Hoewel het jaar nog niet voorbij is, is duidelijk dat 2016 één van de meest lamentabele jaren ooit wordt voor de akkerbouw. Dat stelt Boerenbond in zijn ... «Vilt, 9월 16»