앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Legerwall" 뜻

사전
사전
section

LEGERWALL 의 어원학

zu niederdeutsch leg, mittelniederdeutsch lēge = niedrig und seemannssprachlich Wall = Festland.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 LEGERWALL 의 발음

Legerwall  [Le̲gerwall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGERWALL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 LEGERWALL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Legerwall» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

리 해안

Legerwall

Legerwall은 바람, 파도 또는 흐름으로 해안으로 밀려 오는 선박의 위험한 상황을 설명합니다. Legerwall이라는 용어는 일반적인 바람의 상황을 나타냅니다. 리는 배처럼 바람에서 멀어지는 물체의 측면입니다. 반대쪽은 바람이 불어 오는 쪽의 Luv입니다. "legerwall"상황과 더불어 Legerwall은 칼과 같은 적절한 조치를 통해 드리프트를 가능한 한 줄이지도 않으면 서 바람이 물체를 움직이는 방향의 다음 해안이기도합니다. 범선은 상황을 피하기 위해 교차해야합니다. 십자가가 부족할수록 더 많은 해역이 필요합니다. 암초로 바위가 많은 해안과 모래톱으로 얕은 해안에 국한됩니다. 평평한 해안은 Legerwall에서 위험한 위험에 처해 있습니다. 평평한 해안의 샤프트는 모양과 크기가 변하기 때문에 겉보기에 충분한 수심에도 불구하고 지상에 배치 할 수 있습니다. Mit Legerwall wird eine gefährliche Situation eines Wasserfahrzeuges beschrieben, in der dieses durch auflandigen Wind, Wellen oder Strömung auf eine Küste gedrückt wird. Der Begriff Legerwall geht aus einer typischen Bezeichnung einer Windsituation hervor. Lee ist die dem Wind abgewandte Seite eines Objektes, etwa eines Schiffes - der Gegensatz dazu ist Luv, die Seite, von der der Wind weht. Legerwall ist damit neben der Situation „auf Legerwall geraten“ auch die nächste Küste in der Richtung, in die der Wind ein Objekt treibt, wenn es nicht selbst seine Abdrift durch geeignete Maßnahmen wie etwa Schwerter möglichst stark verringert. Segelschiffe müssen kreuzen, um der Situation zu entkommen. Je schlechter die Kreuz, desto mehr Seeraum benötigt es, der an felsigen Küsten durch Riffe und an flachen Küsten durch Sandbänke eingeschränkt ist. Flache Küsten bergen auf Legerwall eine tückische Gefahr. Da sich auf flache Küsten auflaufende Wellen in Form und Größe ändern, kann das Schiff trotz scheinbar ausreichender Wassertiefe mit großer Wucht auf dem Grund aufsetzen.

독일어 사전에서 Legerwall 의 정의

Legerwall에 바람이 불고있는 배의 바람 불어 오는 쪽의 해안. Küste auf der Leeseite eines Schiffes, zu der der Wind wehtBeispielauf Legerwall liegen.
독일어 사전에서 «Legerwall» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LEGERWALL 운과 맞는 독일어 단어


Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Curtainwall
[ˈkəːrtɪnvɔːl]
Dünenwall
Dü̲nenwall
Erdwall
E̲rdwall [ˈeːɐ̯tval]
Festungswall
Fẹstungswall [ˈfɛstʊŋsval]
Feuerwall
Fe̲u̲erwall
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Grenzwall
Grẹnzwall [ˈɡrɛnt͜sval]
Krawall
Krawạll 
Lärmschutzwall
Lạ̈rmschutzwall
Lärmwall
Lạ̈rmwall
Rassenkrawall
Rạssenkrawall
Redeschwall
Re̲deschwall [ˈreːdəʃval]
Ringwall
Rịngwall [ˈrɪŋval]
Schutzwall
Schụtzwall [ˈʃʊt͜sval]
Schwall
Schwạll [ʃval]
Steinwall
Ste̲i̲nwall [ˈʃta͜inval]
Trajanswall
Trajanswall
Wasserschwall
Wạsserschwall [ˈvasɐʃval]
Wortschwall
Wọrtschwall [ˈvɔrtʃval]

LEGERWALL 처럼 시작하는 독일어 단어

Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot
leger
Legerdemain
Legerin
Legeröhre
Leges
Legezeit

LEGERWALL 처럼 끝나는 독일어 단어

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Fall
Faschinenwall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

독일어 사전에서 Legerwall 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Legerwall» 번역

번역기
online translator

LEGERWALL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Legerwall25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Legerwall 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Legerwall» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

李岸
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

costa de sotavento
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

lee shore
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ली किनारे
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لي الشاطئ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

подветренный берег
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

lee costa
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

লি তীরে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

côte sous le vent
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

lee pantai
화자 190 x 백만 명

독일어

Legerwall
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

風下の岸
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

리 해안
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

lee dharat
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lee bờ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

லீ கரையில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

निवाऱ्याची जागा किनारा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

rüzgâraltı kumsal
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

costa sottovento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

lee brzeg
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

подветренний берег
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Lee țărm
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

lee ακτή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Lee strand
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

lee shore
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

lee shore
화자 5 x 백만 명

Legerwall 의 사용 경향

경향

«LEGERWALL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Legerwall» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Legerwall 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Legerwall» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LEGERWALL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Legerwall» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Legerwall» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Legerwall 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEGERWALL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Legerwall 의 용법을 확인하세요. Legerwall 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
Legerwall. _ 'He kumt in Legerwall. (Ом/Нед.) _ 131011115112011; Frontmann, V, 527, 601. Von jemand, dessen Vermögensverhaltnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach gerath. Legerwall ist das seichte Ufer in ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Wenn alfo ein Legerwall. aber auch genug Raum da ifi, um viel Tau vieren. oder ein langes Bott geben zu können: fo nimmt man das Wurfankertau (f, S. 20). oder auch nur eine t'tarke Troß anf Deck. macht auf der Back aus Spieren eine Art ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Wenn also ein Legerwall, aber auch genug Raum da ist , um viel Tai, vieren , oder ein langes B o t t geben zu können: so nimmt man das Wurf- ankertau (s. S. 2«), oder auch nur eine starke Troß auf Deck , macht auf der Back aus Spieren eine ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Wenn also ein Legerwall, aber auch genug Raum da ist , um viel Tau »leren , oder ein langes B o t t geben zu können: so nimmt man das Wurfankertau (s. S. 20), «der auch nur eine starke Troß auf Deck, macht auf der Back aus Spieren eine ...
Eduard Bobrik, 1858
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Legerwall. * He kumt in Leger wall. (Ostfries.) — Eidmali, 2017 ; Frommann, V, 527, Goi. Von jemand, dessen Vermögensverhältnisse in Verfall kommen, der in Krankheit und anderes Ungemach geräth. Legerwall ist das seichte Ufer in der ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Sharpes Trafalgar
Dort gibt es starke Strömungen, und ich riskiere auch Nebel. Zudem könnte es einen Sturm von Westen geben. Dann liegen wir auf Legerwall.« »Und was bedeutet Legerwall?«, fragte Sharpe. »Dass wir so stark gegen die Küste gedrückt ...
Bernard Cornwell, 2011
7
Silberkondor über Feuerland
Hoch, so hoch wir können, liegen wir am Winde, alle Segel stehen, wir kreuzen, kreuzen, wir liegen auf Legerwall. So heißt der seemännische Ausdruck für das, was wir jetzt tun. Nur wenige Menschen in der Welt wissen heute überhaupt ...
Gunther Plüschow, 2014
8
Hornblower in Westindien: Roman
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012
9
Der Kommodore
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012
10
Leutnant Hornblower: Roman
... lebend brassen: sieheBrassen Lee: die dem Windabgewandte Seite Leesegel: bei leichtemachterlichem Windan den Leesegelspieren, dieauf den Rahenhinausgeschoben wurden, gesetzte Zusatzsegel Legerwall: Ein Schiff ist in Legerwall, ...
C.S. Forester, 2012

«LEGERWALL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Legerwall 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rette sich, wer kann
... bis das Schiff am Strand aufschlägt und springen dann trockenen Fußes auf den Sand. Gut, dass die Legerwall-Situation nicht vor einer Steinküste passiert ist. «SegelReporter.com, 7월 16»
2
Mastbruch vor Langballigau
Unglücklicherweise hatte sich auch eine Leine in der Schraube verfangen, wodurch sich die Mannschaft nicht von der Legerwall-Küste freihalten konnte. «Yacht.de, 4월 14»
3
DN: Utlandssvensk bakom skandalsajt
Nu kan Dagens Nyheters grävande reporter Mattias Carlsson och Katarina Legerwall avslöja en av Hägers affärspartners. Hans namn är enligt tidningen Victor ... «Dagens PS, 2월 14»
4
Steuerrecht: Berliner WilmerHale-Anwalt macht sich selbstständig
In Berlin ist die Kanzlei Legerwall gestartet. Gründungspartner sind Matthias Hoppe (46), bis Anfang November als of Counsel bei WilmerHale tätig, und Hans ... «JUVE, 11월 13»
5
Norderney - Tragisches Ende eines Seglers
Vermutet wird, der Segler sei in eine sogenannte Legerwall-Situation gekommen: Auflandiger Wind treibt das Schiff, ist es dem Ufer zu nah, auf Grund. «Lokalkompass.de, 11월 13»
6
"Sand und Salzwasser in der Lunge"
Möglicherweise war der Segler mit seinem Schiff in eine Legerwall-Situation gekommen und wollte es durch den Anker vor der Strandung bewahren. «Yacht.de, 10월 13»
7
Sturm, Orkanböen und haushohe Wellen
Im Eingang des Firth of Forth kommen die Yachten in eine Legerwall-Situation, die bei 10 Windstärken und einer brechende Stromwelle eine ernste Gefahr ... «Yacht.de, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Legerwall [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/legerwall> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z