앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Krawall" 뜻

사전
사전
section

KRAWALL 의 어원학

Herkunft ungeklärt, wahrscheinlich zu älter crawallen = das Lärmen < mittellateinisch charavallium = Katzenmusik; Straßenlärm.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 KRAWALL 의 발음

Krawall  [Krawạll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAWALL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KRAWALL 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Krawall» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

폭동

Krawall

Krawall은 공공 질서 또는 사적 영역으로 인해 야기되는 소동이나 소음에 대한 용어입니다. Duden은 폭동을 폭력과 혼란뿐만 아니라 더 많은 양의 인간에 의한 "극도로 활기차고 불안정한 소음과 분주함"에 대한 혼란으로 묘사합니다. Krawall ist eine Bezeichnung für eine gegen eine öffentliche Ordnung oder auch den privaten Bereich gerichtete Störung durch Aufruhr oder Lärm. Der Duden bezeichnet Krawall als Tumult mit Tätlichkeiten sowie Aufruhr und umgangssprachlich für „äußerst lebhaftes oder erregtes Lärmen und Treiben“ durch eine größere Menschenmenge.

독일어 사전에서 Krawall 의 정의

폭행으로 인한 혼란; 극도의 애니메이션 또는 흥분한 소음과 소동. 폭행으로 인한 혼란; 집회 후 폭동적인 정치 폭동이 피의 폭동이었다. Tumult mit Tätlichkeiten; Aufruhr äußerst lebhaftes oder erregtes Lärmen und Treiben. Tumult mit Tätlichkeiten; AufruhrBeispielepolitische Krawallenach der Kundgebung kam es zu blutigen Krawallen.
독일어 사전에서 «Krawall» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KRAWALL 운과 맞는 독일어 단어


Cornwall
[ˈkɔːnwəl] 
Curtainwall
[ˈkəːrtɪnvɔːl]
Dünenwall
Dü̲nenwall
Erdwall
E̲rdwall [ˈeːɐ̯tval]
Festungswall
Fẹstungswall [ˈfɛstʊŋsval]
Feuerwall
Fe̲u̲erwall
Firewall
[ˈfa͜iɐwɔːl] 
Grenzwall
Grẹnzwall [ˈɡrɛnt͜sval]
Legerwall
Le̲gerwall
Lärmschutzwall
Lạ̈rmschutzwall
Lärmwall
Lạ̈rmwall
Rassenkrawall
Rạssenkrawall
Redeschwall
Re̲deschwall [ˈreːdəʃval]
Ringwall
Rịngwall [ˈrɪŋval]
Schutzwall
Schụtzwall [ˈʃʊt͜sval]
Schwall
Schwạll [ʃval]
Steinwall
Ste̲i̲nwall [ˈʃta͜inval]
Trajanswall
Trajanswall
Wasserschwall
Wạsserschwall [ˈvasɐʃval]
Wortschwall
Wọrtschwall [ˈvɔrtʃval]

KRAWALL 처럼 시작하는 독일어 단어

Krautstiele
Krautwickel
Krawallant
Krawallantin
Krawallblatt
Krawallbruder
krawallig
Krawallmacher
Krawallmacherin
Krawallo
Krawatte
Krawattenhalter
Krawattenknoten
Krawattenmacher
Krawattenmuffel
Krawattennadel
Krawattenschleife
Krawattenzwang
Kraweelbau
Kraweelbeplankung

KRAWALL 처럼 끝나는 독일어 단어

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Fall
Faschinenwall
Football
Fußball
Hall
Handball
Mall
Metall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
all
mall
small

독일어 사전에서 Krawall 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «KRAWALL» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Krawall» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Krawall 의 독일어 동의어

25개국어로 «Krawall» 번역

번역기
online translator

KRAWALL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Krawall25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Krawall 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Krawall» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

骚乱
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

alboroto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

riot
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दंगा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شغب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

бунт
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

motim
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দাঙ্গা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

émeute
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

rusuhan
화자 190 x 백만 명

독일어

Krawall
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

暴動
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

폭동
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Rerusuh
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bạo loạn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கலவர
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दंगा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

isyan
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

rivolta
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zamieszki
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

бунт
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

răscoală
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ταραχή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

oproer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

upplopp
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

opprør
화자 5 x 백만 명

Krawall 의 사용 경향

경향

«KRAWALL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Krawall» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Krawall 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Krawall» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KRAWALL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Krawall» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Krawall» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Krawall 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KRAWALL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Krawall 의 용법을 확인하세요. Krawall 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eine Million für Krawall City: Ein Mordsspaß im Wilden Westen
Irgendetwas stimmte mit demSheriff nicht: Entweder hatte er mal wieder zu viel Whisky getrunken, oder sonst wie hatte sicheine Schraube bei ihm gelockert. Bereitwilligließen sie sich entwaffnen undals Gefangene nach Krawall Cityführen .
Helmut Höfling, 2014
2
Der Starfotograph
"Ähm, hallo, sind Sie Herr Krawall?", frage ich. "Ich bin von der Feuerwehr und mein Chef teilte mir mit, dass Sie Hilfe bräuchten. – Gnihihihi "Bitte, bitte, holen Sie mich hier raus", dröhnt es dumpf aus dem... "Gnihihi, wie um Himmels willen,  ...
Alice Frerichs
3
An Tagen wie diesen: Wa(h)lweise Belletristik
"Ähm, hallo, sind Sie Herr Krawall?", frage ich. "Ich bin von der Feuerwehr und mein Chef teilte mir mit, dass Sie Hilfe bräuchten. – Gnihihihi "Bitte, bitte, holen Sie mich hier raus", dröhnt es dumpf aus dem... "Gnihihi, wie um Himmels willen,  ...
Alice Frerichs, 2013
4
Medienkultur und soziales Handeln
Gemeinsam den neuesten Halbstarken- oder Rock'n'Roll-Film gesehen zu haben, war fester Bestandteil der Halbstarken-Subkultur. Nicht selten endeten diese Kinobesuche in einem „Halbstarken"-Krawall, wie sie besonders häufig nach ...
Tanja Thomas, 2008
5
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Bei der Zielsetzung der politischen Massendelikte wird strafrechtlich der Aufruhr dominieren, neben dem natürlich auch Auflauf und Landfriedensbruch in Betracht kommen. c) Krawall-Massendelikte. Eine dritte Erscheinungsform stellen die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
6
Nachtrags- und Registerband
Die Massenseele bildet sich beim Krawall dadurch, daß die Teilnehmer den Führer, das Massenideal, an die Stelle ihres eigenen Ich-Ideals setzen und sich mit dem Massenideal und miteinander identifizieren. Karl Jaspers (1931) sprach von ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
7
Der Flokati: das Nackedasein ; Roman
„Na, weil die doch ständig Krawall machen. Demos und Hausbesetzungen und so, kommt doch fast jeden Tag in den Nachrichten – da, sieh doch, da zeigen sie ja gerade welche!“ Sie blickten alle zum Fernseher und sahen, wie wütende ...
Henriette Staudt, 2010
8
Deutsches Wörterbuch: K. 5
§125. KRAUTSTllUNK-. KRAWALL. KRAUTSTHUNK, m. 1) hohlslrunk. Felsen, гать. 2,431. 2) auch von einem tůlpischen oder unansehnlichcn menschen; so schweiz. krautslorze f. Ketten grün. Heini'. 2,336. KBAUTSTUCK, n. 1) stück ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
9
Slime: Deutschland muss sterben
Das Krawall 2000 war geboren.« Am 4. Mai 1979 spielten zur Eröffnung die Hamburger Band Coroners und KFC aus Düsseldorf — zweihundert Leute drinnen, zweihundert draußen. »Der Laden war völlig überfüllt, und das war ab sofort ...
Daniel Ryser, 2013
10
"Mit fünfzehn hat es noch Träume...": Lebensgefühl und ...
Bondy unterscheidet in seiner Studie drei Krawalltypen: den Krawall als Selbstzweck, den „reinen Krawall" : den Krawall vor, während und nach Veranstaltungen. Filmen. Konzerten, den „Veranstaltungskrawall"; den Krawall in Folge von ...
Benno Hafeneger, Mechthild Jansen, Christiana Klose, 1998

«KRAWALL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Krawall 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Heute vor dem Amtsgericht in Berlin-Tiergarten Die Chaoten der ...
Er sitzt seit der Krawall-Nacht in U-Haft und muss sich diesen Dienstag vor dem Amtsgericht Tiergarten verantworten. „Er soll in der Revaler Straße einen ... «Berliner Kurier, 10월 16»
2
Krawall in Bautzen: Der schiefe Blick ganz tief
Die Polizeidirektion Görlitz meldet: „Am Mittwochabend ist es in der Bautzener Innenstadt zu Auseinandersetzungen zwischen jungen deutschen Frauen sowie ... «eigentümlich frei, 9월 16»
3
CSU berät auf Klausur über Flüchtlingspolitik: Auf Krawall gebürstet
Nein zur Burka, Ja zu einer Obergrenze. In der Flüchtlingspolitik hat die CSU ihre Rhetorik verschärft. Heute trifft sich der Parteivorstand zu einer zweitägigen ... «tagesschau.de, 9월 16»
4
Emden macht Krawall
Emden - Emden macht Krawall. Wer dabei aber an einen Aufstand oder einen Tumult denkt, liegt daneben. Mit „Kra-Wall“ haben kreative Köpfe das große ... «Ostfriesen-Zeitung, 8월 16»
5
Spontaner Aufstand: Deutsche nach Krawall für Abzuschiebenden ...
Mehr als 600 Abschiebungen von Flüchtlingen sollen abgebrochen worden sein. Die Gründe dafür sind ganz unterschiedlich und teils sehr überraschend. «DIE WELT, 8월 16»
6
PR-Masche gescheitert: Krawall hilft Trump nicht mehr
Lange schien es, als würde dieser Krawall-Kurs eher nutzen als schaden. Doch viel deutet daraufhin, dass Trump mit seiner PR-Masche überreizt hat. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 16»
7
Krawall im Kebab-Haus
Ein Amtsrichter hat am Dienstag einen Alkoholiker zu einer Geldstrafe verurteilt, weil der in einem Kebab-Laden Krawall gemacht hatte. Voriger Artikel. «Dresdner Neueste Nachrichten, 7월 16»
8
Krawall und Autokorso: Polizei sperrt Straßen nach Spielen
Krawall und Autokorso: Polizei sperrt Straßen nach Spielen. 0. 0. Straßensperrungen rund um die Binnenalster, Böller auf dem Schulterblatt: Fußballfans ... «Hamburger Abendblatt, 6월 16»
9
Krawall vor EM-Start in Marseille
Vor dem Anpfiff der Fußball-Europameisterschaft ist es in der südfranzösischen Stadt Marseille in der Nacht zu Freitag zu Ausschreitungen gekommen. «Tageblatt online, 6월 16»
10
Die Antwoord feiern Proletentum als vulgäre Krawall-Kunst
Dieses Konzert ist exklusiv, seit langem ausverkauft und nach dem Skandal um gefälschte Karten im vergangenen Jahr sind die Tickets personalisiert. «B.Z. Berlin, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Krawall [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/krawall> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z