앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gewieft" 뜻

사전
사전
section

GEWIEFT 의 어원학

wahrscheinlich 2. Partizip von mittelhochdeutsch wīfen = winden, schwingen, verwandt mit ↑Wipfel.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GEWIEFT 의 발음

gewieft  [gewi̲e̲ft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWIEFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEWIEFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «gewieft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 gewieft 의 정의

매우 경험 있고 똑똑하고 재치가있다. 즉시 모든 이점을 인식하고 자신을 압도하지 못하게합니다. 예 : 영리한 동료, 운동가는 미디어를 다루는 데 교활합니다. sehr erfahren, schlau, gewitzt; jeden Vorteil sogleich erkennend und sich nicht übervorteilen lassendBeispieleein gewiefter Bursche, Wahlkampftaktikersie ist gewieft im Umgang mit den Medien.

독일어 사전에서 «gewieft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEWIEFT 운과 맞는 독일어 단어


Arbeitsheft
Ạrbeitsheft
Beiheft
Be̲i̲heft
Berichtsheft
Berịchtsheft [bəˈrɪçt͜shɛft]
Einzelheft
E̲i̲nzelheft [ˈa͜int͜sl̩hɛft]
Ergänzungsheft
Ergạ̈nzungsheft [ɛɐ̯ˈɡɛnt͜sʊŋshɛft]
Hausaufgabenheft
Hausaufgabenheft
Heft
Hẹft 
Lastenheft
Lạstenheft [ˈlastn̩hɛft]
Leseheft
Le̲seheft
Monatsheft
Mo̲natsheft [ˈmoːnat͜shɛft]
Notenheft
No̲tenheft
Pflichtenheft
Pflịchtenheft
Pornoheft
Pọrnoheft [ˈpɔrnohɛft]
Programmheft
Progrạmmheft [proˈɡramhɛft]
Scheckheft
Schẹckheft [ˈʃɛkhɛft]
Schulheft
Schu̲lheft 
Sonderheft
Sọnderheft [ˈzɔndɐhɛft]
Weft
Wẹft
verbrieft
verbri̲e̲ft
vermieft
vermi̲e̲ft

GEWIEFT 처럼 시작하는 독일어 단어

gewiegt
Gewieher
gewiesen
gewillkürt
gewillt

GEWIEFT 처럼 끝나는 독일어 단어

Aufgabenheft
Comicheft
Doppelheft
Groschenheft
Handarbeitsheft
Jubiläumsheft
Kollegheft
Markenheft
Merkheft
Modeheft
Oktavheft
Rechenheft
Schreibheft
Schundheft
September-Oktober-Heft
Sexheft
Skizzenheft
Sudelheft
Vokabelheft
Zeichenheft

독일어 사전에서 gewieft 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEWIEFT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gewieft» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gewieft 의 독일어 동의어

25개국어로 «gewieft» 번역

번역기
online translator

GEWIEFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gewieft25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gewieft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gewieft» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

狡猾
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

astuto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

crafty
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चालाक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ماكر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

коварный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

astuto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ধূর্ত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

roublard
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

licik
화자 190 x 백만 명

독일어

gewieft
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

悪賢いです
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

교활한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

prigel
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gian trá
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வஞ்சகமுள்ள
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

धूर्त
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kurnaz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

furbo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przebiegły
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

підступний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

șiret
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μάγκας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

slim
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

slug
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

crafty
화자 5 x 백만 명

gewieft 의 사용 경향

경향

«GEWIEFT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gewieft» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gewieft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gewieft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEWIEFT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gewieft» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gewieft» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gewieft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEWIEFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gewieft 의 용법을 확인하세요. gewieft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nachtgeflüster 3. Die tödliche Bedrohung
DieLeutepassten nie sonderlich auf, wassiein seinerNähe sagten, weil er aussah , alsober nichtbis drei zählen könnte. Aber erwar gewieft.« Ihr Tonfall veränderte sich, und Colt hörte etwas heraus, das sie sich bis jetzt noch nicht einmal selbst ...
Nora Roberts, 2013
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
noch in der Wiege, als crafty to be cral'ty Bürscbchen: ein gewieftes/gewieft' Bürscbchen (sein) . gewiegt: (ganz schön/...) gewiegt sein . Kopf: ein gerissener Kopf sein to be really]... shrewdlcral'tylcunninglartl'ul] sly]astutelwilylcannyl... gewieft: ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
德語易混淆詞辭典
Ä^MC = schwer und massig) © [W]l^W,W»SäW,WföMM(= bedeutungsvoll ) & wichtig/ gewichtig gewieft/gewiegt gewieft ... JEÄfifö, «MM, IBHJW Ä gewieft/ gewiegt gewillt ad>' (fflR^M) Jl willig/gewillt/willens/ willfährig/gutwillig/ bereitwillig/ frei ...
吳永年, 1996
4
Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...
Vort me mach ein Abt in allen houcn einen froneboden kiest,, als dick dcS noit gcburt v»d da midc cinie unidc nit vnrecht zu dotn Vort me hait der scl,c,scn vur vol gewieft dar ein Abr sal kesin vorsicr visscher und bumci- fter in allin Hoven so  ...
Karl Christoph Albert Heinrich ¬von Kamptz, 1828
5
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
Mit —>des geht bei denen schnell * die sind da * gewieft wie sonst was (Z. 290/ 294) thematisiert HL die Täter und nimmt eine explizite und eindeutige Täterzuordnung vor. Das Demonstrativpronomen denen verweist anadeiktisch - es gibt im ...
Werner Kallmeyer, 1996
6
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... gewieft · gut · intelligent · klug · kreativ · visionär y effizient· modern· schlank· solid· straff· zentral y amateurhaft · chaotisch · fehlerhaft · korrupt · mangelhaft · schlampig · schlecht · unprofessionell y gehoben· leitend · oberste · untere y ...
Uwe Quasthoff, 2011
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
In Zukunft zahle ich dir jede Unverschämtheit mit gleicher Münze heim. gewieft: gewieft sein ugs – mit allen Wassern gewaschen sein gewienert: eine gewienert kriegen sal – eine Ohrfeige kriegen/(bekommen) gewiegt: (ganz schön/.
Hans Schemann, 2011
8
Maddrax - Folge 367: Techno-Amazonen
Mattsah herausfordernd zu ihrhoch.„Für einen Menen bistduwirklich gewieft“, sagte sie. Ein spöttisches Lächeln spielte um ihreLippen. „Maddrax ist nicht dein wahrer Name, oder? Bist du ein Techno?“ „Aus der Community Salisbury“, logerder ...
Christian Schwarz, 2014
9
Graven- und Ritter-Saal
Gulden Rheinisch getragen/ -doch wurden auch nicht alle / sondern etwann nur eine gewieft Anzahl von Gesellen zu Besuchung solchen Thurniers - Hoft vom König und denen Rathgeben bey Verbiettuug des Thür« S«ma«lo «iers - Zeichens ...
Johann Stephan Burgermeister, 1715
10
Werde ein geschmeidiger Leopard: Die sportliche Leistung ...
Denn der kann nun die Verbindung zwischen verbesserten Körperhaltungen und Mobilisationstechniken herstellen. Sportler sind gierig und gewieft – gierig, weil sie alles dafür tun, in kürzestmöglicher Zeit besser zu werden, und gewieft, weil ...
Kelly Starrett, 2014

«GEWIEFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gewieft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wegen Hajrovic: Kainz nur noch auf der Tribüne
Ex-Sportdirektor Rouven Schröder (jetzt Mainz) hatte ihn vor zwei Jahren bei Galatasaray entdeckt und ihn ziemlich gewieft ablösefrei nach Bremen gelockt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9월 16»
2
Haute Joaillerie: Die Besatzung der Arche Noah - aus Diamanten
Auch im kleinen Maßstab weiß er, wie man gewieft Effekte produziert: "Manche Schaukästen sind nicht nur für Kinder so tief angebracht. Auch Erwachsene ... «DIE WELT, 9월 16»
3
Auf Frauenfang: Schwingerkönig Matthias Glarner hat getrickst
Nicht nur im Sport zahlte sich seine Hartnäckigkeit aus: Der diesjährige Schwingerkönig Matthias Glarner hat auch seine Freundin Claudia Hediger sehr gewieft ... «bluewin.ch, 9월 16»
4
Dauerbrenner Jantschke wieder unter Strom
Für den Dauerbrenner war es ein gebrauchtes Jahr. Doch jetzt startet Tony Jantschke bei Borussia Mönchengladbach wieder durch. Vielseitig, taktisch gewieft ... «kicker, 7월 16»
5
Ein PR-Coup vom Feinsten – so gewieft ist Erdogan
Ein PR-Coup vom Feinsten – so gewieft ist Erdogan. von Ann Guenter - Alles wartete auf die grosse Ankündigung nach dem Treffen des Sicherheitsrates. «20 Minuten, 7월 16»
6
Bundespolizeieinsatz in Grafing: Gewiefte Tarnung: Graffitisprayer ...
Grafing - Normalerweise suchen sie den Schutz der Dunkelheit, diese Graffiti-Sprayer hielten sich jedoch für besonders gewieft. Am helllichten Tag, gegen ... «Abendzeitung München, 7월 16»
7
Koch verkauft gestohlenen Fisch an Freunde
Koch verkauft gestohlenen Fisch an Freunde. Ein Koch hat gewieft kiloweise Fisch in einem Wäschekorb aus der Küche geschmuggelt und Freunden verkauft. «bluewin.ch, 7월 16»
8
So gewieft geben sich Betrüger aus
Das Telefon klingelt, eine Frauenstimme mahnt am anderen Ende der Leitung 5000 Euro Schulden für ein Abo an. Die angerufene Brandenburgerin weiß ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5월 16»
9
Tankstopp für das "Batmobile" in Wien
Schlimm verfahren oder gewieft abgekürzt? Die heurige Gumball-3000-Rallye führte von Prag über die Slowakei nach Budapest. Doch das Team "Galag ... «Heute.at, 5월 16»
10
«Dämonen sind unglaublich gewieft»
Teufelsaustreibungen sind aus spektakulären Filmen wie «Der Exorzist» bekannt. Doch mit dem Thema ist nicht wirklich zu scherzen. Eine Päpstliche ... «Kath.Net, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. gewieft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gewieft> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z