앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Lusitanismus" 뜻

사전
사전
section

LUSITANISMUS 의 어원학

lateinisch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 LUSITANISMUS 의 발음

Lusitanismus  [Lusitanịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSITANISMUS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 LUSITANISMUS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Lusitanismus» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Lusitanismus

Lusitanismus

Lusitania (라틴어 : Lusitania - Portugal 및 -is)는 다음과 같이 정의됩니다. ▪ 포르투갈어 전체에서 사용되는 것이 아니라 일반적으로 포르투갈에서 사용되는 언어 학적 특성. ▪ 2. 포르투갈어 지역에서 발생하지만 (a) 다른 포르투갈어 사용 국가 (예 : 브라질, 앙골라, 모잠비크 등)에서 채택 된 단어 또는 문구 또는 (b) 다른 언어로 된 단어 또는 구. 독일어에있는 lusitanisms의보기는 palavra에 palaver (낱말) 또는 feiti에 feetish (마술, 인공)이다. Als Lusitanismus (lat. Lusitania - Portugal und -ismus) bezeichnet man ▪ 1. jede sprachliche Besonderheit, die typischerweise in Portugal und nicht im gesamten portugiesischen Sprachraum verwendet wird. ▪ 2. Wörter oder Ausdrücke, die ursprünglich aus dem portugiesischen Sprachraum stammen, die aber a) in anderen portugiesischsprachigen Ländern (wie Brasilien, Angola, Mosambik, u.a.), oder b) in anderen Sprachen übernommen wurden. Beispiele für Lusitanismen im Deutschen sind Palaver zu palavra (das Wort) oder Fetisch zu feitiço (die Zauberei; künstlich).

독일어 사전에서 Lusitanismus 의 정의

포르투갈어 또는 브라질의 전형적인 외양을 포르투갈어가 아닌 언어 또는 브라질이 아닌 언어로 이전. Übertragung einer für das Portugiesische bzw. Brasilianische typischen Erscheinung auf eine nicht portugiesische bzw. nicht brasilianische Sprache.
독일어 사전에서 «Lusitanismus» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LUSITANISMUS 운과 맞는 독일어 단어


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

LUSITANISMUS 처럼 시작하는 독일어 단어

Lusaka
Lusche
luschig
lusen
lusingando
Lusitaner
Lusitanerin
Lusitanien
Lusitanier
Lusitanierin
lusitanisch
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Luster

LUSITANISMUS 처럼 끝나는 독일어 단어

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

독일어 사전에서 Lusitanismus 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Lusitanismus» 번역

번역기
online translator

LUSITANISMUS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Lusitanismus25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Lusitanismus 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Lusitanismus» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Lusitanismus
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Lusitanismus
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Lusitanismus
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Lusitanismus
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Lusitanismus
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Lusitanismus
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Lusitanismus
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Lusitanismus
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Lusitanismus
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Lusitanismus
화자 190 x 백만 명

독일어

Lusitanismus
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Lusitanismus
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Lusitanismus
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Lusitanismus
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Lusitanismus
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Lusitanismus
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Lusitanismus
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Lusitanismus
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Lusitanismus
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Lusitanismus
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Lusitanismus
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Lusitanismus
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Lusitanismus
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Lusitanismus
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Lusitanismus
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Lusitanismus
화자 5 x 백만 명

Lusitanismus 의 사용 경향

경향

«LUSITANISMUS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Lusitanismus» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Lusitanismus 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Lusitanismus» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Lusitanismus 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUSITANISMUS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Lusitanismus 의 용법을 확인하세요. Lusitanismus 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das portugiesische Kreolisch der Ilha do Príncipe
4rku ve, 'Regenbogen'. < P. arco. armazt, Lusitanismus für -rumaz t . arya = 'Sand' . < P. areia, *area. a^a = 'Knüppel, Keule, Holz'. Lusitanismus für -(i)T)gerere, -» upa < P. acha. a/i = 'so, auf diese Weise', S.468, (IbSe s4) si 6, (=ibe sa afi 6!).
Wilfried Günther, 1973
2
Portugiesische Sprache: Brasilianisches Portugiesisch, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... daß diese Form als Hispanismus oder auch als Lusitanismus betrachtet werden muß die Philologie richtet sich zu sklavisch nach der geschriebenen Sprache und vergißt die lebende neben dieser Langform gibt es noch eine Kurzform seine ...
Rudolf Zimmer, 1990
4
Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
... 4, 95, 1 17, 162, 237, 267, 379 low variety 276, 379 Loyalität 36 Lusitanisierung 317, 335, 340 Lusitanismus 316, 340, 343 Markierung 386 Massenmedien 76, 188, 222, 241, 316, 318 Medien 83, 94, 126, 129, 150, 179, 203, 317, 331, 394.
Wolfgang Dahmen, 1991
5
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
... bzw. spanischen Altkolonialismus und zum anglo-amerikanischen Neokolonialismus. Der berühmte Brief des Urwaldkaisers Macunaima an sein Amazonenvolk (MAC Kap. 9) ist eine souveräne Satire des eurozentrischen Lusitanismus.
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
6
The German language press of the Americas, 1732-1968: ...
... energische Opposition zu machen. Sein Unternehmen misslang, wie vorauszusehen war, vollständig; einen undankbarem Boden wie gerade das beinahe äquatoriale Pernambuco als Fechtboden für Deutschtum contra Lusitanismus ...
Karl John Richard Arndt, May E. Olson, 1973
7
Romanische Forschungen: organ für romanische sprachen, ...
Spanische Wörter wie ebubasco [ch- und -asco sollen den Lusitanismus beweisen; eine im gleichen ' Häufig scheinen Gattungsbezeichnungen in ihrer Entwicklung nachgerade retardiert [cf. — allerdings nicht ganz unumstrittenes — span.
8
Bulletin
... „Blumensträuße italienischer, spanischer und portugiesischer Poesie" von Schlegel - eine Art deutscher „Lusitanismus" war geboren. Diese Auflistung aus der vielfältigen Geschichte unserer geistigen und künstlerischen Beziehungen liegt ...
9
Zur syntax des portugiesischen Verbs. (Progr., Realsch. i. ...
Wo sich in Gil Vicente's spanischen Dichtungen der persönliche Infinitiv findet, ist er jedenfalls als Lusitanismus anzusehen. ') Siehe hierüber meine Schlufsbemerkung S. 18. ') Dafs diese Änderung des Stammes nötig ist (natürlich ist.
Hugo Wernekke, 1885
10
Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden
Die Spracheinheit und das Zusammenfließen mit dem >Lusitanismus< portugies. Herkunft erzeugten bes. unter den Intellektuellen ein Solidaritätsgefühl, das auch eine Abwehr des Panamerikanismus (>YanquiIandia<) enthielt. Schriftsteller ...

참조
« EDUCALINGO. Lusitanismus [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/lusitanismus> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z